Morgunblaðið - 16.12.1983, Blaðsíða 2

50
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 16. DESEMBER 1983
„Augnakonfekt frá upp-
hafi til enda“! „Tímamóta-
verk“! „Tívolí skilningar-
vitanna“! — Þetta eru lýs-
ingar sem viö höfum heyrt
á hinni margslungnu bók
„Draumur okkar beggja“,
eða sögu Stuömanna, sem
kemur út nú um jólin. Þótt
hér sé talaö um bók, er
ekki um neina venjulega
bók aö ræöa, því í þessum
gleöipakka fyrir alla fjöl-
skylduna, eins og einhver
vildi nefna þessa afurð, er
ekki aðeins aö finna hiö
ritaöa mál heldur ótölu-
legar myndskreytingar,
TÍVOLÍ
skilningarvitanna!
Þetta er lýsing á bókinni „Draumur okkar beggja“,
sem er saga Stuðmanna og svo margt fleira. Þessi
bók er mjög nýstárleg í útliti og uppsétningu, svo við
ákváðum að rœða stuttlega við þann sem bar hitann
og þungann af útlitshliðinni, Kristján E. Karlsson.
óbundnu máli. Viö vildum lýsa í
mynd þeim tíöaranda, sem ein-
kenndi þau ár sem sagan spannar,
og þeim stíl, sem Stuömenn til-
einkuöu sér fljótlega eftir aö þeir
byrjuöu aö vinna saman. Þannig
styðja hiö ritaöa orð og mynd-
skreytingarnar hvort annað."
Voru Stuðmenn sjálfir meö fing-
urna í verkinu?
„Sambandiö viö Stuömenn var
mjög gott. Þeir voru eins og gráir
kettir uppi á vinnustofu hjá okkur.
Þeir virtust ánægöir meö þaö sem
við vorum aö gera og „gúteruðu"
alla hluti, jafnvel þó viö færum
stundum út fyrir mörk hins hefö-
bundna. Viö unnum því eins og
einn hópur.”
Nú blandiö þiö saman hinum
ólíkustu vinnubrögðum í myndlist-
inni viö skreytingu þessarar bók-
ar?
„Bókin nær yfir mjög svo breytt
sviö stílbragöa, allt frá heföbundnu
blýantsnuddi til flókinna tilrauna
meö lazerlitagreini. Ég held óg geti
sagt aö ofhleðsla og stílleysi hafi
veriö okkar útgangspunktur viö
gerö þessarar bókar.“
sönglagatexta, nótur, hiö
frábæra Stuömannaspil,
hljómplötu og ákveðna
vellyktandi, „því bókin á
aö höföa til allra skiln-
ingarvitanna“ svo vitnað
áe í aöstandendurna. ,
Þegar bókinni er flett (pakkinn |
tekinn upp), vekur þaö athygli aö
hver síöa af rituöu máli er mynd-
skreytt, litaflæöiö er óendanlegt
og vinnubrögö viö myndgerðina
sjálfa af hinum óltkasta toga
spunnin. Sá sem borið hefur hit-!
ann og þungann af lýsingu þókar-
innar er Kristján E. Karlsson, út-
litshönnuöur aö mennt, útskrifaöur
úr Myndlista- og handíöaskóla is-
lands. Er þaö í fyrsta skipti sem
hann vinnur aö myndskreytingu og
uppsetningu bókar. Sér til aöstoö-
ar haföi hann þrjá menn, þau Guð-
jón Ketilsson myndlistarmann,
Tómas Jónsson auglýsingateikn-
ara og Öldu Lóu Leifsdóttur, en
hún sá um Ijósmyndaskreytingar í
bókinni. — Viö ákváöum aö rasöa
stuttlega viö Kristján um útlit bók-
arinnar og settum fyrir hann skila-
boö um aö hitta okkur niöri á
Mogga næsta morgun. Þar mætti
hann meö nokkrar myndir úr bók-
inni. Hann var á leiöinni í prent-
smiöjuna að fylgja verkinu eftir. —
Viö spurðum hann fyrst hvernig
honum heföi falliö þessi vinna?
„Hún var mjög skemmtileg, en
erfiö, því allt kapp var lagt á aö
halda myndrænum gæöum í há-
marki."
Hvernig leist ykkur á efniö þegar
þiö fenguö þaö í hendurnar?
„Vel, „materialiö“ var glóövolgt,
því lllugi (Jökulsson) haföi nýlokið
viö aö skrifa textann þá um haust-
iö."
Þiö hafiö þá ekki haft mikinn
tíma til myndskreytinganna, fyrst
bókin átti aö koma út fyrir þessi
jól?
„Viö höföum þrjá mánuöi til aö
vinna verkið. Álagiö var því gífur-
legt siöustu vikurnar," segir hann
og kveikir sér í sígarettu. „En til-
tölulega auövelt var aö finna hin-
um ýmsu stílbrögöum llluga mynd-
rænan farveg, svo þetta gekk al-
veg upp.“
Nú er hver síöa í bókinni, sem er
144 síöur, tekin fyrir og mynd-
skreytt og flestar eru myndirnar í
lit.
„Þaö voru margir sem sögöu aö
þæö væri ekki mögulegt aö Ijúka
verkinu á þessum tíma, en það
tókst aö sigla þessari viöamiklu
þók i höfn meö hjálp góöra manna
út um allan bæ.“
Hvaöan kom innblásturinn aö
myndskreytingunum?
„Viö reyndum aö túlka hinn
sögulega bakgrunn sem liggur til
grundvallar og lýst er í bundnu og
Eru ekki margar af myndskreyt-
ingunum eins konar tilraunavinna.
„Sökum þess hve frjálsar hend-
ur viö höfum haft viö gerö þessa
verks gafst ágætt tækifæri til aö
kanna brot af þeim óendanlegu
möguleikum, sem offsetprent-
verkiö gefur. En allt myndmál bók-
arinnar er endanlega þrykkt meö
þessari aöferö, sem er ein full-
komnasta grafíktækni sem viö höf-
um yfir aö ráöa. Þó svo aö mest
allt prentað efni sem viö förum
höndum um daglega sé prentað
með þessari aöferö, er hún mjög
lítiö notuö í hinni svokölluöu frjálsu
grafík. Ástæöan fyrir þessu er
hversu kostnaöarsöm þessi aöferö
er auk þess viröingarleysis sem
hún nýtur í grafíkheiminum. Stund-
um var erfitt aö sannfæra fag-
mennina í prentiönaöinum um aö
ákveðnir hlutir væru mögulegir. Og
í einstaka tilfelli tókum viö nokkra
áhættu, því sum myndverkin sjá-
um viö ekki fyrr en þau gubbast út
úr prentvélinni og getur þá brugö-
ist til beggja vona meö útkomuna."
Nú er veriö aö leggja síöustu
hönd á verkiö, hvernig líöur þér
eftir þessa törn?
„Eins og ég sagöi áöan þá snýst
spennan um útkomuna, þaö er hin
eiginlega fullnæging. En vissulega
hefur þetta viöfangsefni veriö
bæöi þroskandi og lærdómsríkt.
Ég er einu litlu skrefi nær kjarnan-
um.“
Hildur Einarsdottir
LL
o
~3
(D
Q
O
O
QC
UJ
z
<
N
Œ
<
'D
O
GUMMI■ TARZAU
ÁPLÖTU
Nú eru öll vinsælu lögin úr söngleiknum Gúmmi-Tarzan
komin út á einni plötu.
Plata sem börnin hafa beðið eftir og biðja um.
Dreifing:
steinor
LEIKFÉLAG
KÓFAVOGS