Morgunblaðið - 11.12.1987, Blaðsíða 6

6 C
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 11. DESEMBER 1987
Islenskir ferðalangar hafa
margt til Þýskalands að sækja
- segir Knut Hanschke, starfsmaður vestur-þýska ferðamálaráðsins
„VESTUR-Þýskaland verður æ
oftar fyrir valinu þegar íslend-
ingar ákveða að halda utan i
sumarfríum sínum og ekki að
ástæðulausu, því landið hefur
upp á margt að bjóða,“ sagði
Knut Hánschke, forstöðumaður
skrifstofu þýska ferðamálaráðs-
ins í Kaupmannahöfn í samtali
við Morgunblaðið, en hann sér
einnig um kynningu á Þýskalandi
hér á landi. Hann var staddur
hér fyrir skömmu til að kynna
íslenskum ferðaskrifstofum þá
möguleika, sem hann segir Vest-
ur-Þýskaland veita ferðalöngum.
Knut sagði gistinóttum íslend-
inga í V-Þýskalandi hafa Qölgað
mikið á síðustu árum. „Árið 1983
voru gistinætur íslendinga um
23500, en á síðasta ári voru þær
rúmlega 48 þúsund. í ár verða þær
að minnsta kosti 50 þúsund. Þetta
er ótrúlegt, ef tekið er tillit til þess
að þjóðin telur ekki nema 250 þús-
und manns. Þá er mjög algengt að
íslendingar ferðist á bílaleigubílum
um Evrópu og þá gista þeir gjarnan
í tjöldum, eða á ódýrum gistiheimil-
um, sem ekki eru talin með þegar
§öldi gistinótta er reiknaður út.“
En hvers vegna hefur ferðum
íslendinga til V-Þýskalands fjölgað
svó mikið? „Þessi fjölgun stafar af
því að íslendingar eru nú vanir
ferðamenn og flykkjast ekki lengur
allir suður á bóginn á sólarstrend-
ur,“ sagði Knut. „Sú kynslóð, sem
nú ferðast mest, hefur góða tungu-
málakunnáttu og oft á tíðum rúman
fjárhag. Þess vegna er algengara
að fólk vilji sjálft ráða ferðum sínum
í sumarfríinu, aka til dæmis um á
eigin bifreið í stað þess að ferðast
í hóp undir handleiðslu leiðsögu-
manns. Þeir sem koma til Þýska-
lands vita að það er ekki hægt að
veita þeim tryggingu fyrir góðu
veðri, en ef þeir sæktust eftir því
þá færu þeir jú sunnar í Evrópu.
Hins vegar vill fólk sjá sem mest
og þá er til dæmis tilvalið að fara
í Svartaskóg og ferðast um landið
í kring. Þar er landslag gjörólíkt
því sem hér er. Einnig má benda á
Móseldalinn, því jafnvel þótt ár á
íslandi séu margar og miklar þá
er allt öðru vísi umhorfs þar en
hér. Þá er mjög mikill munur á
norður- og suðurhluta landsins."
Knut sagði að hann hefði tekið
eftir því að íslendingar væru mjög
áhugasamir um menningu og listir.
„Þess vegna hef ég alltaf sagt að
jafnvel þótt rigni þá hafi íslending-
ar alltaf eitthvað við að vera, á
meðan ferðalangar frá öðrum lönd-
um sitja fúlir inni á hótelherbergi,"
sagði hann og brosti. „Það þýðir
Morgunblaðið/Þorkell
Knut Hánschke, forstöðumaður
skrifstofu vestur-þýska ferða-
málaráðsins f Kaupmannahöfn.
til dæmis ekki fyrir mig að benda
Dönum á það sem V-Þýskaland
hefur upp á að bjóða á menningar-
sviðinu, en íslendingar eru sér
meðvitaðri um sögu lands og menn-
ingu. Þá er einnig algengara að
ora
W::.
Fcrsk nýftfng frá ORA!
Enn bætír ORA víð úrvalíð — nú eru komnar hvorkí
meíra né mínna en sjö tegundír af frystu, ljúffengu grænmetí.
Það á vel víð allan mat og er einkar auðvelt í matreíðslu.
Frysta grænmetíð frá ORA fæst nú á kynningarverði
í öllum matvöruversltmum.

Danir taki bömin með sér í sumar-
fríið, búi í sumarhúsi og séu sjálfum
sér nógir, svo það er kannski ólíku
saman að jafna. Það verður æ al-
gengara að böm og unglingar fái
að fara með í fríið og ég er auðvit-
að ánægður með þá þróun, því ég
er fullviss um að þetta fólk kemur
aftur þegar það fullorðnast og þá
með sína eigin fjölskyldu."
Ásgeir besti
sendiherrann
Knut sagði að V-Þýskaland væri
ekki ódýrasta land Evrópu fyrir þá
sem vildu ganga á milli verslana,
þótt verðlag þar væri lægra en hér
og verðbólga engin. „Það er al-
gengt að fólk fari í verslunarferðir
til Þýskalands og ég vil sérstaklega
vekja athygli á jólamörkuðunum,
sem em í hverri borg í desember.
Á þeim fær fólk forsmekkinn af
jólunum. Markaðir þessir em á
torgum borganna og þar fæst allt
milli himins og jarðar. Frægastur
er markaðurinn í NUmberg, sem
er einnig sá elsti.“
Þjóðveijar fjölmenna hingað til
lands á sumrin. „Þannig á það að
vera, ferðamannastraumur á ekki
að vera í eina átt,“ sagði Knut.
„Það er ef til vill einmitt vegna
§ölda þýskra ferðalanga á íslandi
sem fjölgun hefur orðið á ferðum
íslendinga til Þyskalands, því með
auknum samskiptum eykst áhugi
hvorrar þjóðar á landi og menningu
hinnar. Og fyrst ég er farinn að
ræða um Þjóðverja hér á landi, _þá
vil ég gjaman taka fram, að Ás-
geir Sigurvinsson, fótboltamaður,
er án efa besti sendiherra sem Is-
land á völ á í Þýskalandi. Frammi-
staða hans hefur vakið áhuga
margra á þessu litla landi í norðri."
En hvemig komast íslendingar
til V-Þýskalands? „Það hefur aldrei
verið auðveldara en nú,“ sagði
Knut. „Nú fljúga Flugleiðir til
Frankfurt og Arnarflug til Ham-
borgar og næsta sumar, eða frá
miðjum júní fram í miðjan septem-
ber, flýgur þýska flugfélagið
Lufthansa einu sinni í viku til Dus-
seldorf og MÚnchen. Ég er bjart-
sýnn á að íslenskum ferðamönnum
eigi enn eftir að fjölga í Þýska-
landi, þó að ekki sé hægt að búast
við að sú fjölgun verði jafn mikil
nú og undanfarin ár. Það er ekki
endalaust hægt að fjölga ferðalöng-
um frá fámennu landi," sagði Knut
Hánschke að lokum.
Guðjón Sveinsson
Ævintýri
kettlings
BÓKÁFORLAG Odds Björnsson-
ar hefur gefið út bókina Kettl-
ingurinn Fríða fantasía og rauða
húsið í reyniviðargarðinum eftir
Guðjón Sveinsson. Myndskreyt-
ingar eru eftir Þorgeir Helga-
son.
í kynningu útgefanda segir m.a.
um efni bókarinnar: „Hér segir frá
ýmsu furðulegu, er kom fyrir kettl-
inginn Fríðu fantasíu þegar hún fór
að leita að Gullkóngi bróður sínum
f rauða húsinu sem stóð eitt sér og
enginn virtist búa í. En Fríða fanta-
sía var viss um að þar byggju bófar,
sem rændu litlum kettlingum. Það
er líf og fjör í þessu ævintýri sem
hentar yngri bömum sem enn njóta
þess að láta lesa fyrir sig.“
Prentverk Odds Bjömssonar hf.
annaðist prentun og bókband.