Morgunblaðið - 03.12.1989, Qupperneq 15

MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 3. DESEMBER 1989
15
Verö í tvíbýli á Hotel Weisses Kreuz er 39.400 kr. og á
Park-Hotel Mattenhof 41.500 kr. Innifaliö ergisting 15
nætur, hálft fæöi og "gala" ball á gamlárskvöld.
þess kominn að Bandaríkjamönn-
um sé gerð grein fyrir því, að við
þörfnumst verndar þeirra ekki
lengur. Japanir geta sjálfir varið
sig með eigin afli og hyggjuviti.
Við getum þróað betri og áhrifa-
meiri varnir fyrir minna fé en við
verjum til þeirra mála nú,“ segir
hann.
Bókin endurspeglar þá almennu
japönsku skoðun að tími sé til
þess kominn að leiðtogar Japana
láti til sín taka í heimsmálunum.
Því er blákalt haldið fram að
Bandaríkjamenn hafi - hvað sem
líði fullyrðingum um hið gagn-
stæða - engan rétt til að fyrirskipa
breytingar á núverandi viðskipta-
háttum ríkjanna.
Morita segir muninn á við-
skiptastefnu Bandaríkjamanna og
Japana fyrst og fremst þann, að
Japanir hugsi 10 ár fram í tímann,
Metverð
á rauðvíni
Mónakó. Reuter.
FLASKA af 43 ára gömlu
Bordeaux-rauðvíni var seld
á vínuppboði í Mónakó um
síðustu helgi fyrir 16 þús-
und franka eða jafiivirði
165 þúsund ísl. króna.
Rauðvínsflaskan innihélt
1,5 lítra af víni frá einum
frægasta vínræktanda á
Bordeaux-svæðinu, Chateau
Mouton- Rothschild. Aldrei
áður hefur verið greitt svo
hátt verð fyrir rauðvínsflösku
á uppboði. Á uppboðinu voru
seldar 43 flöskur til viðbótar
með rauðvíni af sömu ekra.
Vora þær slegnar á samtals
121 þúsund franka, eða 1,25
milljónir króna. Vora þær frá
áranum 1945-86.
Á uppboðinu var 1,5 lítra
flaska af Chateau Petras víni
frá 1961 seld fyrir 20 þúsund
franka, eða 206 þúsund krón-
ur og flaska af Romanee-
Conti, sem er Búrgúndarvín,
fyrir 14.500 franka eða 150
þúsund krónur. Mun það vera
hæsta verð sem greitt hefur
verið fyrir þá víntegund.
S8 Ármúla 29 símar 38640 - 686100
Þ. Þ0RGRÍMSS0N & C0
Armstrong LDFTAPLDTUR
KOPKDPLAST GÓLFFLÍSAR
IgfÁRMAPLiSI EINANGRUN
GLERULL STEINULL
Ný bók í Japan:
Að hugsa tíu mínútur eða
tíu ár f ram í tímann
en Bandaríkjamenn séu önnum
kafnir við að græða sem mest á
næstu tíu mínútum. Meðan svo sé
verði þeir aldrei samkeppnisfærir
við Japana.
Moriata segir að tími sé til þess
kominn að Bandaríkjamönnum sé
gert ljóst að þjóðirnar geti beðið
sameiginlegt gjaldþrot, ef ekkert
sé að gert. Samskipti þjóðanna séu
í verulegri hættu. Japanir hafi af
sögulegum ástæðum of lengi haft
í heiðri þá skoðun að „þögn sé
gulls ígildi“, en nú verði að krefj-
ast þess að Bandaríkjamönnum sé
gerð grein fyrir því í fullri alvöru
hvað gera þurfi. Hann lýsir mikl-
um áhyggjum yfir viðskiptahalla
Bandaríkjanna og þeirri margyfir-
lýstu stefnu Bush forseta að skatt-
ar verði ekki hækkaðir og spyr:
„Hvernig í ósköpunum ætla
Bandaríkjamenn að renna stoðum
undir efnahag sinn á ný?“

.ffpWJ'
mm
í Kaupmannahöf n
í BLAÐASÖLUNNI
ÁJÁRNBRAUTA-
STÖÐINNI,
KASTRUPFLUGVELLI
OG Á RÁÐHÚSTORGI
Flórída. Frá Atla Steinarssyni, fréttantara Morgunbladsms.
NÝÚTKOMIN japönsk bók, sem
eingungis var ætluð ákveðnum
hópi Japana til lestrar, hefúr
valdið írafári í Bandaríkjunum.
Bandarískirþingmenn, kaup-
sýslumenn og fúlltrúar leyni-
þjónustunnar hafa lagt mikið á
sig til að ná í þýdda kafla bókar-
innar og sent þá með faxtækjum
til Bandaríkjanna.
Bókin, sem ber titilinn „The
Japan that Can Say „No“,“
er skrifuð af Akio Morita, stjórnar-
formanni Sony-hlutafélagsins,
einum fremsta viðskiptajöfri Jap-
ana og vinsælum japönskum
stjórnmálamanni, Shinataro Is-
hihara, sem gegnt hefur ráðherra-
embætti, og er að sumra áliti tal-
inn koma til greina sem forsætis-
ráðherra á tíunda áratugnum.
í þessari 65 blaðsíðna bók eru
Bandaríkin talin land kynþátta-
haturs (af því að kjarnorku-
sprengju var varpað á Japan en
ekki Þýzkaland) þar sem efna-
hagslíf sé staðnað og stjómendur
ráði ekki við vandamálin og ættu
því ekki að skipta sér af málum
Japana. Höfundar hvetja Japani
til að rísa upp og hafna kröfum
Bandaríkjanna um að Japanir
dragi úr útflutningi sínum til
Bandaríkjanna og kaupi meira af
bandarískum varningi.
Ishihara segir, að Japanir geti
breytt valdahlutföllum í heiminum
með því að selja Sovétmönnum
tölvutækni. Hann segir gagnrýni
Bandaríkjamanna á stefnu Japana
móðursýkislega. „Það er tími til
’bj/Mm iid/ uf úi)iif -jjj úlii 'jBfúuf bppj-jJi
FiRDASKRIFSTOFAN ÚRVAl ayp
Álfabakka 16, s: 60 30 60 Pósthússtræti 13, s: 2 69 OO Austurstræti 17, s: 2 66 11
Ferðaskrifstofan Saga, Sudurgötu 7, s: 62 40 40
Úrval og Utsýrt bjóða þér í 5
ferð frá 28. desember til 2. janúar inn íjóiakortið
til Interlaken í Sviss fyrir aðeins 39.400 kr.
með hótelgistingu, hálfu fæði og eldfjörugu
„gala" balli á gamlárskvöld.
Þar með kosta áramót í svissneskri ferða-
mannaparadís svipað og áramót á Fróni en
þau fyrrnefndu hljóma meira spennandi.
Kringum Interlaken er stórbrotin náttúru-
fegurð. Bærinn liggur milli tveggja vatna og
fyrir ofan gnæfa mikilfenglegir tindar eins og
Jungfrau og Eiger. Steinsnar frá er Grindel-
wald, draumur alls skíðafólks.
Farið verður með leiguflugi til Basel og
þaðan haldið til Interlaken. Með í för verða
vanur fararstjóri og landsfrægir skemmtikraft-
arsem munu sjá tilþess að fjörinu linni aldrei
allan tímann og nái hámarki á miðnætti á
gamlárskvöld.