Morgunblaðið - 18.08.1990, Blaðsíða 1

56 SIÐUR B/LESBOK
STOFNAÐ 1913
185. tbl. 78. árg.
LAUGARDAGUR 18. ÁGÚST 1990
Prentsmiðja Morgunblaðsins
Reuter
Vilja verða heimsmeistarar
Knattspyrnulið einfættra hermanna í E1 Salvador æfir sig nú af kost-
gæfni fyrir heimsmeistaramót knattspyrnumanna, sem misst hafa fót,
en það fer fram í Bandaríkjunum í næsta mánuði. Lið hersins í E1
Salvador hefur unnið mótið þrisvar í röð og stefnir að fjórða titlinum.
Hermennirnir slösuðust er þeir stigu á jarðsprengjur.
Moskvustj órniii vill
leyfa 100% eign út-
lendinga í fyrirtækjum
Moskvu. Reuter.
lendra aðila og sovéskra einum
saman. Leyfa yrði útlendingum að
stofna og starfrækja fyrirtæki sem
þeir ættu að öllu leyti.
Hið nýja frumvarp verður tekið
til umijöllunar í sovéska þinginu í
byijun næsta mánaðar. Ekki hefur
verið skýrt nánar frá efni þess og
því ekki Ijóst hvort einhveijar skorð-
ur verða settar við starfsemi er-
lendra fyrirtækja og meðferð hagn-
aðar þeirra.
TASS hafði eftir háttsettum
embættismanni að frumvarpið fæli
í sér stórauknar ívilnanir fyrir sam-
eignarfyrirtæki sem útlendingar
ættu meira en 30% hlut í. Mun það
gert til að örva erlend fyrirtæki enn
frekar til fjárfestinga í Sovétríkjun-
um.
SOVÉTSTJÓRNIN opnaði erlendu fjármagni leið inn í sovéska hag-
kerfið í gær er Níkolaj Ryzhkov forsætisráðherra lagði fram laga-
frumvarp er mun heimila starfsemi fyrirtækja sem eru að öllu leyti
í eigu útlendinga, að sögn TASS-fréttastofunnar.
„Það er útilokað að taka upp
markaðskerfi í Sovétríkjunum með-
an landið er einangrað frá alþjóða-
markaði," sagði Ryzhkov í samtali
við TASS. Hann sagði að menn
næðu ekki nema hálfum árangri
með sameignarfyrirtækjum er-
Bandaríkin:
Minnkandi
viðskiptahalli
Washington. Reuter.
HALLI á utanríkisverslun Banda-
ríkjamanna var minni í júní en
nokkru sinni i einum mánuði frá
í júní 1983, samkvæmt upplýsing-
um bandaríska viðskiptaráðu-
neytisins. Fréttin kom sérfræð-
ingum í efnahagsmálum á óvart
og er talið að hún kunni að styrkja
stöðu dollars. Hann lækkaði þó
enn á gjaldeyrismarkaði í Evrópu
í gær og hefur ekki verið lægri
gagnvart þýska markinu í hálft
níunda ár, eða ígildi 1,5505
marka.
Hallinn á utanríkisviðskiptum
Bandaríkjamanna nam 5,07 millj-
örðum í júní eða sem svarar 300
milljörðum ÍSK. Erþað 34,7% lækk-
un frá í maí er hallinn var 7,77
milljarðar dollara. í heild er við-
skiptahalli Bandaríkjamanna fyrstu
sex mánuði ársins 45,81 milljarðar
dollara og er það 15,7% lækkun
miðað við sama tíma í fyrra. Út
fluttu Bandaríkjamenn vörur fyrir
34,30 milljarða dollara í júní eða
meiri upphæð en áður í einum mán-
uði. Er það 4,6% aukning frá í
maí. Innflutningur lækkaði um
2,9% frá í maí eða í 39,37 milljarða
dollara.
Reuter
Jórdanskir stuðningsmenn Saddams Husseins Iraksforseta héldu útifundi til stuðnings Hussein í gær.
Ungi maðurinn heldur á spjaldi þar sem þess er krafist að George Bush Bandaríkjaforseti, Hosni Mubar-
ak forseti Égyptalands og Fahd konungur Sádi Arabíu verði teknir af lífí.
*
Irakar beina spjótum að þegnum Bandaríkjanna og Bretlands:
Ekki hefur verið upplýst hvað yfir-
menn flotans eigi að gera ef skip-
stjórar óhlýðnast skipun um að
stöðva en talið er að þeir hafi heim-
ild til að skjóta viðvörunarskotum.
Míkhaíl Gorbatsjov Sovétforseti
fordæmdi innrás íraka í Kúvæt harð-
lega í gær. Hvatti hann til pólit-
ískrar lausnar deilunnar því ella
kynni ástandið þar að leiða til hættu-
legrar keðjuverkunar er ógnaði allri
heimsbyggðinni.
Hvorki meira né minna en 18.000
flóttamenn komu í gær frá írak til
Jórdaníu. Flestir voru Egyptar.
Stjórnarkreppa í Austur-Þýskalandi:
Jafnaðarmenn hóta
að torvelda sameiningn
Austur-Berlín. Reuter.
JAFNAÐARMENN í Austur-Þýskalandi hóta að fella samning um fram-
kvæmd sameiningar þýsku ríkjanna. Þessi tilkynning kemur í kjölfar
þess að leiðtogar flokksins ákváðu að slíta sljórnarsamstarfi við kristi-
lega demókrata á fimmtudag. Búist er við að þingflokkur jafnaðar-
manna samþykki stjórnarslitin á morgun, sunnudag.
Nú er unnið að gerð síðari ríkja-
samnings þýsku ríkjanna um sam-
eininguna. Sá fyrri kvað á um fram-
kvæmd myntbandalagsins 1. júlí en
sá síðari mun fjalla um öll ágrein-
ingsefni sem tengjast inngöngu
Austur-Þýskalands í Vestur-Þýska-
land. Wolfgang Thierse, formaður
austur-þýskra jafnaðarmanna, sagði
í gær að flokkur sinn gæti að svo
stöddu ekki fallist á ríkjasamning
þýsku ríkjanna. Jafnaðarmenn eru í
lykilaðstöðu því tveir þriðju hlutar
þingmanna þurfa að samþykkja
samninginn og inngönguna.
Stjórnmálaskýrendur rekja hótan-
ir jafnaðarmanna að nokkru leyti til
þess að Lothar de Maiziere forsætis-
ráðherra rak tvo ráðherra þeirra á
miðvikudag. Ástæðan var að sögn
sú hversu vanhæfir þeir væru en
mörg austur-þýsk dagblöð bentu á
það í gær að ef leggja ætti -sömu
mælistiku á alla ríkisstjórnina þá
yrði lítið eftir af henni.
Vestur-þýskir þingmenn eru nú
farnir að ræða um að sleppa verði
gerð ríkjasamnings ef stjórnarkrepp-
an í Austur-Þýskalandi verður ekki
leyst. Það þýðir að sett yrðu lög í
Vestur-Þýskalandi um ýmis vafaat-
riði varðandi sameininguna en
Austur-Þjóðverjar hefðu þá lítið um
þau atriði að.segja.
kom saman í gær til að ræða um
afdrif útlendinganna í írak og
Kúvæt og lýsti yfir „áhyggjum
og ótta“. Jafnframt var fram-
kvæmdastjóri SÞ, Javier Perez
de Cuellar, beðinn að grípa til
„viðeigandi ráðstafana.“ Oljóst er
hvað verður um Bandaríkjamenn
og Breta í Kúvætborg. Þeir Bret-
ar sem hlýddu fyrirskipunum í
fyrradag og komu á lúxushótel
þar í borg komu að tómuin kofun-
um því enginn íraskur embættis-
maður var þar til að taka á móti
þeim.
George Bush Bandaríkjaforseti
sagði að tilflutningurinn á banda-
rískum ríkisborgurum í Bagdad væri
brot á alþjóðalögum. írösk stjórnvöld
tilkynntu bandarískum yfirvöldum í
gær að ekkert amaði að fólkinu en
létu ekki uppi hvar það væri niður
komið. Douglas Hurd, utanríkisráð-
herra Breta, sagði að stjórn sín
myndi ekki láta Iraksforseta beygja
sig með þessum aðferðum. „Mig
grunar að takmark íraka sé að veikja
mótspyrnu okkar og Bandaríkja-
manna og að þeir ætli að nota þegna
okkar í þeim tilgangi,“ sagði Hurd.
„Þessi hefur löngum verið háttur
stigamanna .. en við látum ekki
bugast."
Bandaríski flotinn á Persaflóa og
Rauðahafi er nú byrjaður að fram-
fylgja hafnbanni á Irak að fyrirskip-
an Bandaríkjaforseta. Sjóliðar hafa
heimild til að stöðva öll skip sem
fara um þessi svæði, ganga um borð
og leita af sér allan grun um að
verið sé að brjóta viðskiptabann SÞ.
London. The Daily Telegraph.
ÁHYGGJUR manna vegna Breta
og Bandaríkjamanna í írak og
Kúvæt fara nú vaxandi. í gær
voru 35 Bandaríkjamenn í
Bagdad fluttir á ókunnan stað og
annan daginn í röð fékk breskt
sendiráðsfólk ekki að huga að um
200 Bretum I höfuðborg íraks.
Oryggisráð Sameinuðu þjóðanna
• •
Oryggisráð SÞ lýsir
yfír áhyggjum og ótta