Morgunblaðið - 22.09.1992, Qupperneq 9

MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 22. SEPTEMBER 1992
9
_____STEINAR WAAGE_____
______SKÓVERSLUN_____
( ÞRIPIUPACSTItBOP)
Loðfóðraðir LAURANNA TEG. 9308
kvenskór
RICA TEG. 1245
Verð nú 3.995
Áður: 6.993,-
Litun Brúnn.
Stærðin 37-41. Stærðir: 36-41.
Póstsendum samdægurs. 5% staðgreiðsluafsláttur. 1
Domus Medica, Kringlunni,
Egilsgötu 3, Kringlunni 8-12,
^ sími 18519 símió89212 j
Listræn
hönnun!
Dönsku ELFA háfarnir eru glæsilegir,
stílhreinir og sönn eldhúsprýði.
Við bjóðum nú nýjar gerðir af þessum
vinsælu háfum í 16 mismunandi litum, stáli eða kopar.
isis Elnar Farestveit & Co.hf.
Borgartún 28 S 622901 og 622900
pony
5 dyra hlaðbakur
• útvarp/segulband - 4 hátalarar
• 84 hcstafla vcl
• tölvustýrð fjölinnspýting
• 5 gfra beinskipting eða 4 þrepa
tölvustýrð sjálfskipting
• veltistýri
• rafknúnar rúðuvindur
• rafknúin samiæsing
• litað gler
• samlitir stuðarar og hliðarspcglar
• hvarfakútur
HYUilOPS
...til framtíðar

OOO

Vv
00°

o)\y

NjeV
'jilí
BIFREIÐAR &
LANDBÚNAÐARVÉI.AR HF.
ÁRMÚLA 13 SÍMI: 68 12 00
Versta niður-
staða sem
hugsazt gat
„Niðurstaða þjóðarat-
kvæðagreiðsluunar í
Frakklandi er næstum
því örugglega sú versta
sem hugsazt gat fyrir
Frakkland, Bretland og
Evrópubandalagið," seg-
ir The Daily Telegraph.
„Á undanförnum dögum
höfum við Iátið í ljós þá
skoðun að það sé ekki
lengur eftirsóknarvert
eða raunsætt að reyna
að telja brezkan almenn-
ing á að samþykkja Ma-
astricht-samkomulagið.
Brezka ríkisstjórnin veit
fullvel með sjálfri sér
hversu erfitt það yrði að
reyna að keyra Maas-
tricht í gegnum neðri
deild þingsins. Franskt
„nei“ hefði gert það
kleift, í einni svipan, að
grafa Maastricht með
sæmd. En úrslitin, eins
og þau liggja nú fyrir,
kalla á erfitt og raunar
kvalafuUt haust og vetur
í Evrópubandalaginu.
SennUega mun John Maj-
or, á meðan Bretland er
í forsæti EB og hann
heldur við núverandi af-
stöðu sína, finnast hann
skuldbundinn tíl að túlka
úrslit atkvæðagreiðsl-
unnar sem svo að Ma-
astricht haldi lífi, þótt
það geri ekki meira en
að tóra. Þannig mun
Major væntanlega fram-
fylgja utanríkisstefnu,
sem í orði kveðnu er
fylgjandi samningnum,
en heima fyrir verður
Iiann á hálum ís.“
Kohl og Mitt-
errand ættu
að draga sínar
ályktanir
Síðar segir leiðarahöf-
undur blaðsins: „Það
væri gott að geta vonað
að Kohl Þýzkalands-
kanzlari og Mitterrand
forseti Frakklands
myndu draga alvarlegar
ályktanir af atkvæða-
greiðslunni í gær, um að
nú bæriþeim að fara með
Mitterrand Frakklandsforseti og Kohl kanzlari
Þýzkalands ættu að læra sína lexíu af niðurstöðum
Maastricht-atkvæðagreiðslunnar um helgina, að
mati The Daily Telegraph.
Sækið dýraiækninn!
Brezka blaðið The Daily Telegraph fjallar
um úrslit þjóðaratkvæðagreiðslunnar um
Maastricht-samkomulagið í Frakklandi í
leiðara sínum í gær. Blaðið telur niður-
stöðuna vera þá verstu, sem hugsazt
gat, fyrir Frakka, Breta og Evrópubanda-
lagið í heild. Maastricht-samkomulagið
sé greinilega rúið trausti. Það vorkennir
John Major, forsætisráðherra Bretlands,
að vera í þeirri erfiðu stöðu, sem kemur
upp í kjölfar atkvæðagreiðslunnar, og
leggur til að Maastricht-sáttmálinn verði
sleginn af.
gát og hætta við allar
ótímabærar aðgerðir til
þess að knýja fram loka-
uppgjör [um Maastricht-
samninginn]. Herra Kohl
hefur hins vegar nú þeg-
ar sýnt að hami er ein-
arður og nánast öfgafull-
ur fylgismaður evrópsks
sambandsríkis. Jafnvel
þótt mjótt hafi verið á
mununum í atkvæða-
greiðslunni í Frakklandi
er ósennilegt að úrslitin
telji honum trú um að
bezt sé að hætta að ein-
blína á áformin um sam-
einaða Evrópu. Þótt hr.
Major og samráðherrar
hans hafí vonað hmilega
að félagar okkar í Evr-
ópu myndu taka frá þeim
þemian beizka bikar, eru
þeir ekki líklegir tíl þess
að gera það. Innan nokk-
urra vikna mun forsætis-
ráðherrann vafalítíð
þurfa að komast að eigin
niðurstöðu hvað það
varðar að reyna að selja
brezkum almenningi Ma-
astricht-sáttmálann.
Hann mun litla hvatn-
ingu geta sótt í niður-
stöður atkvæðagreiðsl-
unnar í Frakklandi,
nema ef vera kynni að
nú er hægt að hugsa sér
að málamiðlun verði
gerð í GATT-viðræðun-
um. Ef Frakkar hefðu
sagt „nei“ hefði slíkt ver-
ið útilokað.“
Viðhorfín
hafa gjör-
breytzt
The Daily Telegraph
HHflT?
segir að á þeim níu mán-
uðum, sem liðnir eru frá
samþykkt Maastricht-
sáttmálans, hafí viðhorf
manna í Evrópu gjör-
breytzt og Maastricht sé
nú ekki lengur endir og
upphaf alls. Blaðið telur
lika að ringulreiðin í
gengis- og efnahagsmál-
um, sem einkenndi síð-
ustu viku í Evrópu, hafí
endanlega svipt hörðustu
stuðningsmenn evrópsks
sambandsrikis trúverð-
ugleika sinum.
„Frakkar eru án efa
fylgjandi einhvers konar
auknu samstarfí i stjórn-
málum og efnahagsmál-
um í Evrópu,“ segir blað-
ið. „En þegar Frakkland,
sem memi segja að sé
evrópskasta land i Evr-
ópu, er tvíklofið í afstöðu
sinni til Maastricht-sam-
komulagsins, liggur það
Ijóst fyrir að hugsandi
fólk, jafnt á meginland-
inu sem hér í þessu iandi,
er einarðlega andsnúið
hugsýnum Jacques Del-
ors um Sambandsriki
Evrópu. Hafí einhver tal-
ið þær hafa lítilfjörleg-
asta trúverðugleika í
Lundúnum síðastliðinn
mánudag, var hann úr
sögunni á þriðjudegin-
um. Héðan af geta Bret-
ar ekki með nokkurri
skynsemi átt aðild að
samningi, sem hefur
sameiginlegan evrópsk-
an gjaldmiðil að mark
miði. í dag höfum við
innilega samúð með hr.
M^jor, sem hefur það
vanþakkláta verkefni að
glíma við eftirleik nærri
þvi hnífjafnrar atkvæða-
greiðslu í Frakklandi. En
við erum ekki í neinum
vafa um að héðan af ættí
hann að vita fyrir vist
að Maastricht-sáttmál-
ann á ekki að samþykkja
í brezka þinginu. Ef vinir
okkar í Evrópu bera
hagsmuni Evrópubanda-
lagsins fyrir brjóstí, gera
þeir sér grein fyrir að
það er kominn timi tíl að
sækja dýralækninn og
binda enda á þjáningar
Maastricht-samkomu-
Iagsins.
Ný lína í sturtuklefum
og babkarshurbum
á frábœru verbi.
CAPRIstgr. 30.348,-
Botn fyrlr CAPRI
stgr. 15.660,-
10 nýjar gerbir
af sturtuklefum.
Póstsendum.
SAN RENIO stgr. 37.152,- ANCONA hurb stgr. 16.848, -
Botn fyrir SAN REMO ANCONA gafí stgr. 6.372,- |
stgr. 15.660,-
B YGGINGAVÖRUR
SKEIFUNN111 SÍMI681570.