Morgunblaðið - 01.10.1993, Síða 20

20
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 1. OKTÓBER 1993
Þúsundir fórust og tugþúsundir slösuðust í öflugum jarðskjálfta á Indlandi
Fyrst dimmur dynur en
síðan eins og sprenging
RnmRoir Rnulnt-
Bombay. Reuter.
AÐ minnsta kosti 10.000 manns biðu bana og tugþúsundir slösuðust
í mjög öflugum jarðskjálfta, sem reið yfir Indland í fyrrakvöld. Urðu
tveir bæir austur af Bombay verst úti og hrundu að miklu leyti til
grunna. Um 5.000 björgunarmenn unnu að því í gær að leita í húsar-
ústunum og hafði tekist að bjarga hundruðum manna, sumum mikið
slösuðum. Rússar, Svisslendingar, Bretar og fleiri þjóðir höfðu boðið
fram aðstoð.
„Þetta hófst með dimmum dyn
en síðan var eins og sprengja
spryngi," sagði Nandu Sutar, íbúi í
bænum Latur skammt frá upptökum
skjálftans. Mesta manntjónið varð í
bæjunum Umbarga og Khilari, sem
eru 450 km austur af Bombay, en
talið er, að í fyrrnefnda bænum hafi
3.000 manns farist og þúsundir eru
slasaðar. í Khilari höfðu fundist 500
lík í gær en lögreglan taldi,_að um
1.000 manns hefðu farist. íbúar í
bænum eru um 15.000 og eru þrír
fjórðu allra bygginga þar í rústum.
Sá sterkasti 6,4
Skjálftarnir voru fimm og fyrsti
stærstur, að minnsta kosti 6,4 á
Riehter-kvarða. Á þessu svæði, í
Suður- og Vestur-Indlandi, mældist
6,5 stiga skjálfti 1967 en mannsk-
æðasti jarðskjálfti á þessum slóðum
varð í Quetta-héraði, sem nú er í
Pakistan, í maí 1935. Hann kostaði
50.000 manns lífið. Skjálftinn í
fyrrakvöld var svo sterkur, að hann
fannst í Madras á austurströnd Ind-
lands en ekki er vitað til, að tjón
hafi orðið í Bombay á vestur-
ströndinni, mestu verslunarborg í
Indlandi.
S.V. Baraoker, yfirmaður lögregl-
unnar í Maharashtra-ríki þar sem
mesta manntjónið varð, sagði í gær,
að verið væri að kanna jarðskjálfta-
svæðið úr lofti en þorp og bæir á
þessum slóðum eru víða í litlu vega-
og fjarskiptasambandi. Þykir því
víst, að manntjónið sé miklu meira
en nú er vitað um.
ÞUSUNDIR FARAST I JARÐSKJÁLFTA
Aö minnsta kosti 10.000 manns fórust og tugþúsundir siös-
uöust þegar jaröskjálftahrina reiö yfir vestanvert Indland í fyrra-
kvöld. Stærsti skjálftinn mældist 6,5 stig á Richter-kvaröa og er
þetta versta skjálftahrina sem gengiö hefur yfir Indland f 50 ár
f *
MAHARASHTRA
MADHYA
S PRADESH
\ LJA
WBBRk ■
150 km
yr
, » i >
smanabad i,
© Khilari
olapur®/ Umbarga @Secunderabad
e f
Hyderabad
5 / i J
KARNATAKA
A
ANDHRA
r
BENGAL-
FLÓI
REUTER
Boð Norðurlandaráðs til Khas-
búlatovs vekur upp harðar deilur
Kaupmannahöfn. Frá Sigfrúnu Davíðsdóttur, fréttaritara Morgunblaðsins.
RUSLAN Khasbúlatov, forseta rússneska þingsins, hefur aftur verið
boðið á fund Norðurlandaráðs, sem haldinn verður í Mariehamn í
Svíþjóð í byrjun nóvember, samkvæmt fréttum sænska blaðsins Dag-
ens Nyheter og þykir boðið hið vandræðalegasta mál meðal norrænna
ráðamanna. Henrik Hagemann, yfirmaður skrifstofu Norðurlandaráðs
í Danmörku, segir í samtali við Morgunblaðið að fréttin sé á misskiln-
ingi byggð að því leyti að boðið sé formlega stílað á Khasbúlatov en
ekki sé verið að bjóða honum persónulega, heldur fulltrúa sambands-
þings Sovétlýðveldanna fyrrverandi.
Samkvæmt frétt Dagens Nyheter
hefur Khasbúlatov verið boðið á
næstkomandi þing Norðurlandaráðs,
en það þykir heldur vandræðaleg
uppákoma í utanríkisráðuneytum
landanna eins og málin standa í
Rússlandi núna. j Khasbúlatov var
boðið á þing í Ósló í febrúar og
mætti þar, sem enn er í minnum
haft. Boðið þá kom frá Illkka Suom-
inen, fulltrúa Finniands í forsætis-
nefnd Norðurlandaráðs, sem var á
ferð í Rússlandi í mars og lagði síð-
an til að Khasbúlatov yrði boðið.
Norðmenn borguðu brúsann
Enginn af norrænu forsætisráð-
herrunum, nema Gro Harlem
Brundtland hafði tíma til að hafa tal
af Khasbúlatov á fundinum í Ósló.
Khasbúlatov kom til Óslóar með
fimmtán samstarfsmenn og tólf ör-
yggisverði. Hópurinn kom í einka-
flugvél frá rússneska flugfélaginu
Aeroflot, en eftir að reikningurinn
fyrir hótelgistingu og límósínur fyrir
hópinn upp á um sex hundruð þús-
und íslenskra króna hafði farið fram
STORUTSOLIPHARKADU RIN N
BÍLDSHÖFM 10
SA 6ANLI CÓÐI -
! ALLRA SÍÐUSTU DAGAR !
i________________________i
Fatnaður - skór • skífur - skart - harnaföt
- íþróttavörur • vefnaðarvara - skólavörur -
blóm- og gjafavörur og margt margt fleira
Opnunartími:
Mánudag-fimmtudags kl. 13-18,
föstudagakl. 13-19,
laugardaga kl. 10-16
Frítt kaffi og video fyrir börnin
Það má enginn
missa af þessum
meiriháttar markaði
og til baka milli aðila í Norðurlanda-
ráði, kom það í hlut Norðmanna að
borga.
í samtali við Morgunblaðið sagði
Henrik Hagemann, ritari Norður-
landaráðs í Kaupmannahöfn, að
fréttin væri að hluta á misskilningi
byggð. Ekki væri um að ræða, að
Khasbúlatov væri boðið persónulega
sem fulltrúa rússneska þingsins.
Norðurlandaráð hefði ekki sam-
skipti við þjóðþing, heldur milliþjóða-
þing, sem ekki hefðu löggjafarvald.
Þannig hefði þingið samband við
Evrópuþingið og baltneska ráðið og
einnig vildi ráðið gjarnan hafa sam-
band við þing Sovétlýðveldanna fyrr-
verandi, sem ekki væri löggjafar-
þing. Svo vildi til að Khasbúlatov
væri ekki aðeins forseti rússneska
þingsins, heldur einnig þings Sovét-
lýðveldanna fyrrverandi. Diplóma-
tísk venja væri að boð væru stíluð
til þingforseta, en fremur væri búist
við að einhveijir embættismenn
kæmu á fundinn. Alla vega væri ljóst
að þessum fulltrúa væri aðeins boðið
sem áheymarfulltrúa, sem ekki ætti
að ávarpa fund ráðsins. Ekki hefur
borist svar frá samveldisþinginu um
hvort það þekkist boðið og hver
muni þá sækja fundinn.
Sarah Fergnson
Beint samband
SARAH Ferguson segir hina
löngn látnu Viktoríu drottn-
ingu leiðbeina sér við bókar-
skrif um drottninguna.
I sambandi
við Viktoríu
London. Reuter.
SARAH Ferguson, hertoga-
ynja af York, telur sig hafa
náð sambandi við hina löngu
látnu Viktoríu drottningu er
hún vann að bók um ferðir
drottningarinnar um Evrópu.
Hertogaynjan, kölluð Fergie,
sagði frá því í sjónvarpsvið-
tali að hún hefði hvað eftir
annað heimsótt staði í Evrópu,
sem Viktoría drottning hefði
komið við á. Telur hún að
drottningin hafi viljað leið-
beina sér á þessum ferðum,
en Viktoría lést árið’ 1901.
Fergie bæði skrifar og mynd-
skreytir bókina um Viktoríu
drottningu og hefur hún farið
vítt og breitt um Evrópu til að
safna efni. í eitt skiptið hafði
Fergie brugðið út af áætlaðri
leið og síðar komist að því að
Viktoría hefði gert slíkt hið sama
fyrir um 100 árum. „Það var
ekki fyrr en ég las dagbækur
hennar að ég áttaði mig á því
að hún vildi sýna mér þá staði
sem hún hafði komið til... Ég
var óskaplega spennt þegar ég
áttaði mig á því mér væri í raun
og veru ætlað að skrifa þessa
bók,“ sagði hertogaynjan í sjón-
varpsviðtali sem sýnt verður á
næstu dögum.
Telur Fergie að vinnan við
bókina hafi reynst sér á við hina
bestu meðferð en hertogaynjan
skildi við mann sinn, Andrés
prins á síðasta ári.
Viktoría
Útsendarar a-þýsku leyniþjónustunnar
Stórnjósnari á skrif-
stofu Helmuts Kohls
Bonn. Reuter.
RITARI á skrifstofu Helmuts Kohl, kanslara Þýskalands, hefur verið
handtekinn vegna gruns um að hafa njósnað fyrir leyniþjónustuna í
Austur-Þýskalandi kommúnismans. Síðan þýsku ríkin sameinuðust hef-
ur verið flett ofan af hveiju njósnamálinu á fætur öðru en þetta er
fyrsta handtakan í sjálfu hjarta þýska stjórnkerfisins að þessu sinni.
Njósnamál hefur áður komið upp
á þýsku eða vestur-þýsku kanslara-
skrifstofunum, 1974 þegar í ljós
kom, að Gúnther Guillaume, aðstoð-
armaður Willy Brandts kansiara, var
austur-þýskur njósnari. Hans-Júrgen
Förster, talsmaður saksóknara, sagði
í gær, að ritarinn, sem er kona, og
eiginmaður hennar hefðu verið hand-
tekin á miðvikudag og helsti aðstoð-
armaður Kohls, Friedrich Bohl, stað-
festi, að ritarinn hefði haft aðgang
að leyniskjölum, þar á meðai að
bréfaskriftum Kohls og annarra þjóð-
arleiðtoga. Síðar drógu þó aðrir emb-
ættismenn í land með það og sögðu,
að konan hefði ekki haft aðgang að
leyniskjölum.
Talsmaður saksóknara vildi heldur
ekkert segja um fréttir í fjölmiðlum
um, að njósnamálið væri eitt hið al-
varlegasta, sem upp hefði korhist í
Þýskaiandi síðan 1990.