Morgunblaðið - 27.06.1996, Blaðsíða 57

MORGUNBLAÐIÐ
FIMMTUDAGUR 27. JÚNÍ 1996 57
Aður: 1.850 kn
mSmS kr.
Ádur 184 kru
Aður: lOOkr.
OjfÚ: Mikhd-SmnuÍ. lí 18-22. J§,
50 ára frábær reynsla.
Kynningartilboð
næstu daga
á GARY
fjallahjóli
Nú kr. 29.841,
(áður kr. 37.773)
Takmarkaðar birgðir!
21 gíra alhliða gæðingur úr
krómólý með vönduðum búnaði
og með ævilangri ábyrgð á stelli
og gaffli. Frá sjálfum föður
fjallahjólanna: GARY FISHER
Œ3 EUROCARD raögreiðslur
mr RADGREWSLUn j
Skeifunni 11, sími 588 9890 ° Verkstæði, sími 588 9891
Opið
iaugardaga
kl. 10-16
Einar
Farestveit&Co.hf.
Borgartúni 28 « 562 2901 og 562 2900
KitchenAid
Draumavél
heimilanna!
5 gerðir
Margir litir
Fæst um land allt.
__________FÓLK í FRÉTTUM
Snæðir loks á sama
cPt(f 'Sintditni /ifHiUjana
stað eftir 40 ár
ALOIS Hartmann lét gamlan
draum rætast þegar hann kom
hingað til lands eftir 40 ára fjar-
veru ásamt eiginkonu sinni, Erna,
á þriðjudagsmorgun. Hann er þýsk-
ur Kanadamaður, frá Stuttgart
upprunalega, en býr nú í Montreal.
Hann kom fyrst til Reykjavíkur
þann 20. febrúar 1955 til að að-
stoða við uppsetningu pijónavéla
hjá _ fyrirtæki Ólafs
F. Ólafssonar, ÓFÓ.
„Eg var á íslandi í
rúmt ár, til 29. febr-
úar 1956,“ segir
Hartmann í spjalli
við blaðamann
Morgunblaðsins,
„það var hlaupár,"
bætir hann við og
brosir. Hann segist
hafa notið dvalar
sinnar hér á landi til
hins ýtrasta. Rekst-
ur prjónaverksmiðj-
unnar hafi fljótt
komist á skrið og
eigandi hennar,
Lúðvíksson, hafi
lagt að honum að
vinna minna, skoða
landið og njóta lífs-
ins.
Einstakt landslag
„Þetta var frábær
tími, ég var ungur
og ferðaðist mikið
um landið, enda hef
ég alltaf verið unn-
andi óspjallaðrar náttúru og hana
er svo sannarlega að finna hér á
landi,“ segir hann. „íslenskt lands-
lag er einstakt í veröldinni. Það er
ótrúlegt að sjá vatn sem jökull
þrengir að öðrum megin, en hinum
megin sýður vatnið,“ segir hann af
sannfæringarkrafti. Hann segist
hafa ferðast víða um landið, meðal
viðkomustaða hafi verið Hengill,
Torfajökull, Tindafjallajökull,
Vatnajökull og Hofsjökull, Akureyri
og Mývatn svo eitthvað sé nefnt.
Hartmann segist hafa verið orð-
inn ágætur í íslensku, en á 40 árum
hafi sú kunnátta að mestu leyti
horfið. „Ég lærði germönsk fræði
við Háskólann og til þess þurfti
maður að kunna hrafl í íslensku.
Islenska er einstakt tungumál þar
sem það hefur lítið breyst síðasta
árþúsundið. Ég er mjög hrifinn af
nýyrðasmíði ykkar. Þið virðist ekki
þurfa að taka ykkur mörg erlend
orð í munn. Þýska, franska og
enska, þau tungumál sem ég þekki,
Morgnnblaðið/Sverrir
ALOIS Hartmann, kom-
inn til íslands eftir 40 ár,
ásamt eiginkonu sinni
Erna Hartmann.
eru hins vegar einn allsherjar hræri-
grautur. íslendingar geta enn skilið
Islendingasögurnar, sem voru skrif-
aðar fyrir hundruðum ára,“ segir
hann.
Hartmann hyggst dvelja hér til
4. júlí og skoða gamlar slóðir. Hann
hefur leigt jeppa og mun heim-
sækja Þingvelli, Gullfoss og fleiri
markverða staði. Hann segist þó
alls ekki hafa tíma
til að fara á alla þá
staði sem hann
þekkir frá íslands-
dvölinni forðum.
Gjörbreyttur
bær
Hartmann-hjón-
in höfðu aðeins
dvalið hér í nokkrar
klukkustundir þeg-
ar blaðamaður náði
tali af þeim, en
engu að síður var
greinilégt að Alois
fannst borgin hafa
breyst rækilega.
„Þetta er gjör-
breyttur bær. Þeg-
ar ég var ég árið
1955 voru íbúar
Reykjavíkur 68
þúsund og öll þjóðin
162 þúsund. Núna
búa 130 þúsund
íbúar í Reykjavík
og úthverfum
hennar. En nýju
byggingarnar, sem
hafa bæst við síðan 1956, komu
mér mjög á óvart. Þær eru afar
fallegar. Einnig hafa vegir batnað
stórlega og það vakti athygli mína
hversu trjágróðri hefur farið fram
hér. Byggingin í Borgartúni sem
hýsti prjónaverksmiðjuna, er nú
horfin. Þetta er ótrúlegt. íslending-
ar mega vera mjög stoltir af þróun-
inni,“ segir hann.
Hjónin dvelja á Hótel Borg, sama
hóteli og Alois á sínum tíma.
„Fyrsta máltíðin mín var þar og ég
man nákvæmlega í hvaða horni
matsalarins það var. Við ætlum að
snæða þar í kvöld,“ segir hann að
lokum.
I von um far
► UNNENDUR sveitasöngva,
sem eru fjölmargir hér á landi,
kannast eflaust við þessar tvær
söngkonur, Lorrie Morgan og
Pam Tillis. Hér sjást þær húkka
sér far í New York.
Sendum trúlofunarhringamyndalista um allt land
#ull&g>ilfurt)/f
Laugavegi 35, sími 552-0620
MENAM Kmi-Jljétú Lcwflavefli 11,
— , Smityuftíflmeflin - 2. hœí)
J\WAIsími551 8111
Við Kwai-fljótið í Tælandi er veislumatur innfæddra
framreiddur á ótal mörgum veitingastöðum.
í rómantísku austrænu umhverfi á ME NAM KWAI
eru í boði ógleymanlegir tælenskir réttir.
BARNAPUÐI
SORPPOKAR
10 STK. Á RÚLLU
TROPI
vf'ivX

PASTA
BAKKI
meira en bensín