Morgunblaðið - 22.09.1996, Blaðsíða 3

MORGUNBLAÐIÐ
SUNNUDAGUR 22. SEPTEMBER 1996 B 3
minni til að heimsækja ísland hefur
alltaf verið tengd ömmu, sem elsk-
aði mig meira en nokkur annar en
ég var skírð í höfuðið á henni -
hún hét Vilhelmína. Amma er hluti
af mér og kom hingað frá íslandi
en dó 1982. Hún lék stórt hlutverk
í lífi mínu þegar ég var barn og
hún gaf mér margt. Hún kenndi
mér að vera elskuleg við fólk og
kenndi mér að vera þolinmóð. Hún
sýndi mér þessa eiginleika í verki
og var fyrirmynd að þessu leyti.
Hún var íslensk og var stolt af
því. Við fórum saman á íslensk
mannamót og íslenskar skemmtan-
ir og hún hélt upp á íslenska matar-
gerðarlist en mamma tók þetta upp
eftir henni. Ég á eyrnalokka frá
ömmu og peysu hennar hef ég allt-
af við hliðina á tölvunni minni.“
Pat náði í peysuna og hélt henni
upp að brjósti sér. „Þegar amma
dó lét pabbi mig fá peysuna.
,Amma þín átti þessa peysu og ég
hélt að þú vildir eiga hana,’ sagði
hann. Ég hef haft hana hjá mér
síðan - amma er alltaf hjá mér.
En það tók mig langan tíma að
komast yfir gremjuna gagnvart
pabba því eins og ég sagði skildi
ég hann aldrei almennilega. Það
viðhorf er samt stöðugt að breytast
og ég verð æ mýkri í þessum mál-
um. En þetta hefur verið eilíf innri
barátta því baráttan fyrir réttind-
um indíána hefur beinst gegn hvíta
kynstofninum. Hvíti maðurinn hef-
ur gert þetta og hitt á hlut okkar.
Pabbi er hvítur og ég er hluti af
honum og með baráttunni hef ég
ekki aðeins verið að beijast gegn
hvíta manninum heldur gegn pabba
og sjálfri mér um leið. Því hefur
þessi íslenski hluti í mér orðið að
víkja um stund en ég er æ betur
farin að sætta mig við hlutskipti
mitt, verð æ sáttari við mig sjálfa
og hver ég er. Ég vil líka lifa lífinu
í sátt og samlyndi við aðra. Ég
virði foreldra mína, systkini, kyn-
stofn indíána og kynstofn Islend-
inga. Mér hefur verið kennt að
virða allt sem ég er hluti af og við
leggjum áherslu á þetta atriði með
samverustund á hverjum morgni."
Hugleiðsla daglega
Sem fýrr sagði var hugleiðsla
fjölskyldunnar í gangi þegar biaða-
mann bar að garði árla dags. „Við
trúum á lækningamátt ýmissa jurta
og „sætupuntur" (e. sweet grass)
er ein þeirra. Þegar þú komst vor-
um við að hreinsa okkur áður en
við báðumst fyrir með því að
brenna grasið og láta reykinn leika
um okkur. Sætupunturinn er fyrsta
gras móður jarðar og við búum til
fléttu úr honum en fléttan er tákn
líkamans, hugarins og andans. Við
kveikjum í öðrum endanum o'g
reykurinn er andinn og hann fer
með bæn okkar til skaparans. Þetta
er undirstaða lífs míns, grunnurinn
sem allt byggist á.“
Með fyrrnefnt í huga verður tog-
streitan í lífí systkinanna enn sýni-
legri þegar myndirnar í fjölskyldu-
albúminu eru skoðaðar. „Þú sérð
að við systkinin erum mjög ólík í
útliti. Daniel bróðir, sem er 32 ára,
er brúneygður og dökkur og Mae
systir er bláeygð og ljós en vegna
upprunans verðum við að standa
öðrum fremri í öllu til að vera frek-
ar viðurkennd. Við höfum öll átt
við áfengis- og eitulyfjavandamál
að stríða en höfum borið gæfu til
að vinna okkur út úr vandanum
og höfum spjarað okkur. Mae er
hjúkrunarfræðingur, David hefur
komið sér vel fyrir með fjölskyldu
sinni og ég sé fram á bjarta fram-
tíð. En indíánar eru misjafnir eins
og annað fólk. Hér er oft sagt að
þeir séu í ræsinu en þegar grannt
er skoðað eru þeir það ekki frekar
en aðrir. Astæðan fyrir umræðunni
er að indíánar eru sýnilegri en aðr-
ir í þessu umhverfi en ekki er
hægt að alhæfa neitt í þessu efni.
Ég þekki marga indíána sem hafa
aldrei bragðað áfengi og eins veit
ég um marga hvíta alkóhólista. Það
er misjafn sauður í mörgu fé.“
„Að vera indíáni og íslendingur
er kröftug blanda og ég er stolt
af upprunanum.“
Vínarterta, rúllupylsa
og slátur
Pat sagði að þrátt fyrir val sitt
tæki hún þátt í íslenskri menningu
og þegar talið barst að mat sagði
hún kunnugleg orð á íslensku.
„Ég er hluti ís-
lenskrar menningar
og til dæmis finnst
mér íslenskur matur
góður þó ég sé ekki
eins fær í að útbúa
hann eins og mamma
sem bakar vínartertu
og útbýr rúllupylsu
og slátur. Pabbi hefur
alltaf lagt áherslu á
íslenska þáttinn og
ég reyni að sækja ís-
lendingadaginn á
Gimli en hitti helst
íslendinga þegar ég
er með systur minni.
Ég virði íslendinga
og segi ávallt að ég sé íslendingur
af hálfu. Ég er hreykin af þeim
hluta þó langan tíma hafi tekið að
öðlast þann skilning. En þessi
blanda sem ég er úr hefur gert
mig að því sem ég er - stolta,
hæfileikaríka og mjög vel gefna
konu sem stefnir hátt. En þessi
sama blanda getur líka gert mig
að engu ef ég læt neikvæðu hliðarn-
ar stjórna ferðinni. Ég hef því um
tvennt að velja, upp eða niður, og
hef valið jákvæðu leiðina, upp á við.
Jákvæða leiðin felur í sér að líta
fyrst og fremst á björtu hliðarnar,
segja og trúa því að ég geti allt,
en ég verð að viðurkenna að það
særði mig hvernig mér var tekið í
æsku vegna þess að ég var kyn-
blendingur. Fyrst þegar ég sætti
mig við viðhorf annarra gat ég
fyrirgefið og virt fólk sem ekki var
af indíánaættuin - gat þá fyrst
haldið áfram og sé fram á bjarta
framtíð."
Hjá okkurei^ flugvallarskatturinn innifalinn í verðinu!
Gisiing
Innifalið: Flug, flugv.skattar og gisling í2ja m. herb. 3 nœtur.
Brottför: 14 október
-FJORAR NÆTUR!
Á HOSPITALITY
Verð pr.
mann kr:
Innifalið:
Flug, flugv.skattar og gisting
í2ja m. herb.4 nœtur.tírottför: 28. okt.
-HELGARFERÐ!
f^2.5Í
Innifalið:
Flug í október ogflugv.skattar.
Takmarkað sœtaframboð (20 sœti.)
*Nánari upplýsingar hjá
sölumönnum.
SJÓVÁ-AIMENNAR
OPIÐ
Á LAUGARDÖGUM
kl.: 10-14
Faxafeni 5
FERÐIR
Farþegar PLÍJSferða fljúga
eingöngu með Flugleiðum.
108 Reykjavík. Sími: 568 2277 Fax: 568 2274