Morgunblaðið - 08.10.1997, Blaðsíða 27

MORGUNBLAÐIÐ
MIÐVIKUDAGUR 8. OKTÓBER 1997 27
PEIMIIMGAMARKAÐURIIMN
FRÉTTIR
ERLEND HLUTABRÉF
Dow Jones, 7. október.
NEW YORK VERÐ HREYF.
DowJones Ind 8149,8 t 0.8%
S&PComposite 979,3 t 0.8%
Allied Signal Inc 42,1 t 0,7%
AluminCoof Amer... 82,0 t 1,2%
Amer Express Co 86,0 t 0,1%
AT&T Corp 45,1 t 3,3%
Bethlehem Steel 10,0 i 1,8%
Boeing Co 53,7 : 1,5%
Caterpillar Inc 57,6 t 2,7%
Chevron Corp 87,8 t 0,8%
Coca Cola Co 63,9 t 1,3%
Walt Disney Co 84,9 í' 1,8%
Du Pont 60,9 t 1,8%
Eastman KodakCo... 63,6 t 0,5%
Exxon Corp 66,5 t 0,9%
Gen Electric Co 70,9 t 1,6%
Gen Motors Corp 68,8 t 0,1%
Goodyear 69,6 t 0,5%
Intl Bus Machine 107,0 t 2,0%
Intl Paper 55,6 t 0,7%
McDonalds Corp 47,4 t 1.8%
Merck & Co Inc 100,9 t 0,1%
Minnesota Mining.... 97,1 t 2,0%
Morgan J P & Co 120,1 t 0,8%
Philip Morris 43,3 t 0,4%
Procter&Gamble 72,9 t 0,9%
Sears Roebuck 56,1 i 0,4%
Texaco Inc 62,3 t 1,6%
Union CarbideCp 47,6 t 0,8%
United Tech 78,9 t 0.2%
Westinghouse Elec.. 27,9 t 2,2%
Woolworth Corp 21,3 t 2,3%
AppleComputer 2630,0 t 0,8%
Compaq Computer.. 76,5 t 0,1%
Chase Manhattan .... 125,2 t 0,6%
ChryslerCorp 35,1 i 1,7%
Citicorp 138,9 i 0,6%
Digital Equipment 48,7 t 0,8%
Ford MotorCo 47,9 t 0,7%
Hewlett Packard 71,3 t 1.1%
LONDON
FTSE 100 Index 5299,9 0,0%
Barclays Bank 1693,5 t 1,0%
British Airways 664,5 t 1,1%
British Petroleum 90,8 t 0,2%
British Telecom 900,0 i 0,6%
Glaxo Wellcome 1411,5 t 0,5%
Grand Metrop 589,0 t 0,6%
Marks&Spencer 657,0 i 0,4%
Pearson 825,0 t 3,4%
Royal&Sun All 611,0 t 1,3%
ShellTran&Trad 485,0 t 1.0%
EMI Group 599,0 t 0,2%
Unilever 1890,0 t 1,0%
FRANKFURT
DT Aktien Index 4311.1 J 0,4%
Adidas AG 240,0 t 1,1%
Allianz AG hldg 452,0 i 0,3%
BASFAG 65,4 i 0,3%
Bay Mot Werke 1462,0 t 0,5%
Commerzbank AG.... 67,0 t 0,1%
Daimler-Benz 142,6 t 1,7%
Deutsche Bank AG... 128,8 t 1,3%
Dresdner Bank 82,3 i 1,1%
FPB HoldingsAG 313,9 - 0,0%
Hoechst AG 79,6 t 1,1%
Karstadt AG 630,0 0,0%
Lufthansa 35,8 i 1,8%
MAN AG 575,0 - 0,0%
Mannesmann 849,5 t 0,2%
IG Farben Liquid 2,7 t 1,9%
Preussag LW 515,5 t 1,9%
Schering 187,8 t 1,7%
SiemensÁG 120,0 - 0,0%
Thyssen AG 417,8 t 0,9%
Veba AG 107,1 t 0,7%
Viag AG 824,0 t 0,7%
Volkswagen AG 1285,0 t 3,0%
TOKYO
Nikkei 225 Index 17824,8 - 0,0%
AsahiGlass 897,0 i 3,0%
Tky-Mitsub. bank 2250,0 t 2,2%
Canon 3490,0 i 2,5%
Dai-lchi Kangyo 1260,0 i 3,1%
Hitachi 1160,0 0,0%
Japan Airlines 412,0 i 0,7%
Matsushita EIND 2210,0 i 0,9%
Mitsubishi HVY 647,0 i 2,0%
Mitsui 936,0 i 1,0%
Nec 1490,0 i 1,3%
Nikon 1880,0 t 3,1%
Pioneer Elect 2480,0 i 3,5%
SanyoElec 379,0 t 0,5%
Sharp 1070,0 i 3,6%
Sony 11800,0 J 1,7%
Sumitomo Bank 1850,0 i 0,5%
Toyota Motor 3640,0 i 1,6%
KAUPMANNAHÖFN
Bourse Index 193,2 i 0,9%
Novo Nordisk 755,0 i 1,5%
Finans Gefion 144,0 J 1,4%
Den Danske Bank 720,0 i 0.1%
Sophus Berend B 1080,0 - 0,0%
ISS Int.Serv.Syst 212,0 i 1,4%
Danisco 387,0 i 1,3%
Unidanmark 444,0 t 0,9%
DS Svendborg 490000,0 0,0%
Carlsberg A 385,0 t 1,3%
DS 1912 B 340000,0 0,0%
Jyske Bank 669,0 t 2,6%
OSLÓ
Oslo Total Index 1366,1 0,0%
Norsk Hydro 425,0 - 0,0%
Bergesen B 219,0 l 0,5%
Hafslund B 36,0 i 0,6%
KvaernerA 436,0 t 4,2%
Saga Petroleum B 137,5 i 3,8%
OrklaB 563,0 t 1,3%
Elkem 130,0 i 1,1%
STOKKHÓLMUR
Stokkholm Index 3252,2 t 0,8%
Astra AB 132,0 t 0,8%
Electrolux 700,0 - 0,0%
EricsonTelefon 174,0 t 0,3%
ABBABA 111,0 t 0,9%
SandvikA 92,0 - 0,0%
Volvo A25 SEK 73,0 t 14,1%
Svensk Handelsb 96,5 - 0,0%
Stora Kopparberg 127,0 i i 0,8%
Verö allra markaða er í dollurum. VERÐ: Verð
hluts klukkan 16.00 í gær. HREYFING: Verö-
breyting frá deginum áður.
Heimild: ÐowJones
Evrópsk bréf lægri og
dalurinn veikari
HÆKKUNUM lauk með lækkunum
í evrópskum kauphöllum í gær og
dalurinn lækkaði. Markið hafði ekki
verið hærra gegn líru í fjóra mán-
uði vegna deilu um ítölsk fjárlög á
næsta ári, en lækkaði þegar
ástandið lagaðist. Undanhald
marksins gróf undan hækkunum
gegn öðrum helztu gjaldmiðlum,
meðal annars gegn dollar, sem
hafði ekki verið lægri gegn marki
í fjó.a mánuði. í London var verð
hlutabréfa sveiflukennt, en fór
hækkandi fyrir lokun vegna góðrar
byrjunar í Wall Street. Reyndar
hafði dagurinn byrjað vel í London,
því að verðbólgutölur komu ekki á
óvart, og sérfræðingar kváðust
telja markaðinn sterkan. Búizt er
við að Englandsbanki haldi vöxtum
óbreyttum á fundi sínum á fimmtu-
dag og bíði átekta. Hlutabréf stóðu
einnig illa í Evrópu og varð 0,4%
lækkun í París. í Wall Street hafði
orðið aðeins 0,7 hækkun skömmu
áður en viðskiptum lauk í Evrópu.
í Frankfurt voru miklar sveiflur á
verði hlutabréfa og lækkaði IBIS
vísitalan um 0,35 punkta þrátt fyr-
ir smávegis hækkun á DAX vísi-
tölunni.
Markið komst í 984,80 lírur um
daginn vegna stjórnarkreppunnar
á Italíu og hafði ekki verið hærra
síðan 12. júní. Síðan dró úr hækk-
uninni, fyrst vegna uggs um að
(talíubanki gripi inn í og síðan þeg:
ar vonir um málamiðlun jukust. [
viðskiptum síðdegis lækkaði mark-
ið í 982,45 lírur eftir hækkanir gegn
helztu gjaldmiðlum um daginn.
Medðal annars komst markið í
1,7445 dollara og hafði ekki verið
hærra síðan 7. júlí.
Olíuverð á Rotterdam-markaði (NWE) frá 1. ágúst
... ÞOTUELDSNEYTI, dollarar/tonn

207,5/ 1 206,5
—jS

agust sept. sept.
FISKVERÐ A UPPBOÐSMORKUÐUM - HEIMA
7. október 1997
Hœsta Lœgsta Meðal- Magn Heildar-
verð verð verð (kíló) verð (kr.)
ALLIR MARKAÐIR
Annar afli 220 67 74 580 43.021
Grálúða 150 150 150 685 102.750
Hlýri 104 85 99 12.739 1.265.392
Karfi 86 70 84 578 48.740
Keila 76 67 70 5.448 382.943
Langa 82 20 70 857 59.770
Lúða 470 330 413 160 66.110
Lýsa 51 51 51 100 5.100
Sandkoli 63 54 63 6.032 379.714
Skarkoli 130 93 118 2.174 256.547
Skata 190 190 190 309 58.710
Skötuselur 205 205 205 1.5 3.075
Steinbítur 115 83 108 8.028 870.265
Tindaskata 15 12 14 234 3.291
Ufsi 73 55 63 6.145 388.189
Undirmálsfiskur 90 85 88 2.424 214.520
Ýsa 119 79 107 7.663 820.790
Þorskur 160 90 126 14.897 1.874.425
Samtals 99 69.068 6.843.352
FMS Á ÍSAFIRÐI
Hlýri 85 85 85 421 35.785
Langa 20 20 20 42 840
Lúða 470 330 427 116 49.480
Skarkoli 118 118 118 1.405 165.790
Steinbítur 106 106 106 1.477 156.562
Samtals 118 3.461 408.457
FAXALÓN
Annarafli 67 67 67 150 10.050
Lýsa 51 51 51 100 5.100
Ýsa 96 87 90 1.500 135.000
Samtals 86 1.750 150.150
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Steinbítur 83 83 83 37 3.071
Ýsa 90 90 90 37 3.330
Þorskur 90 90 90 70 6.300
Samtals 88 144 12.701
FISKMARKAÐUR SNÆFELLSNESS
Skarkoli 130 130 130 500 65.000
Þorskur 128 100 110 2.300 252.402
Samtals 113 2.800 317.402
HÖFN
Annarafli 68 68 68 183 12.444
Hlýri 98 90 93 1.264 117.906
Karfi 81 81 81 64 5.184
Keila 70 70 70 2.719 190.330
Langa 75 75 75 81 6.075
Skarkoli 93 93 93 249 23.157
Steinbítur 104 90 99 689 68.018
Ufsi 73 73 73 861 62.853
Undirmálsfiskur 85 85 85 728 61.880
Ýsa 117 106 113 2.545 286.974
Þorskur 160 160 160 5.505 880.800
Samtals 115 14.888 1.715.621
Aðlögunarnám-
skeið fyrir fatlaða-
SJÁLFSBJÖRG, landssamband
fatlaðra, gengst fyrir aðlögunar-
námskeiði, sem ætlað er hreyfí-
hömluðu fólki, dagana 1.-2. nóv-
ember nk. Þetta er í sjötta sinn sem
slíkt námskeið er haldið, en hið
fyrsta var haldið árið 1990. Þau eru
sniðin eftir finnskri fyrirmynd og
hafa gefið mjög góða raun. Nám-
skeið sem þessi eru hluti af félags-
legri endurhæfíngu. Markmiðið er
að styðja hinn fatlaða og fjölskyldu
hans við breyttar aðstæður.
Á námskeiðinu verður fjallað um
félagslegar afleiðingar fötlunar.
Fluttir verða stuttir fyrirlestrar um
tilfínningaleg viðbrögð við fötlun
og viðbrögð vina og vandamanna.
Tryggingamál verða tekin fyrir svo
og réttindi fatlaðra varðandi ýmsa
þjónustu og starfsemi, sem tengist
fötluðum. Einnig verður fyrirlestur
og umræður um breytta virkni og
færni í daglegri iðju. Jafnframt
verður starfsemi Sjálfsbjargar og
íþróttasambands fatlaðra kynnt.
Á námskeiðinu verður unnið í litl-
um hópum. Þar verða rædd ýmis
mál sem snerta daglegt líf fatlaðs
fólks, bæði mál sem öllum eru sam-
eiginleg og svo sérstök vandamál
þátttakenda.
Námskeiðið er einkum miðað við
fólk eldra en 16 ára sem hefur fatl-
ast af völdum slyss eða sjúkdóms.
Dæmi um slíkt eru mænusköddum,
vöðva- og miðtaugakerfíssjúkdóm-
ar, liðagigt, klofínn hryggur, helft-
arlömun, útlimamissir, MS-sjúk-
dómur, Parkisonsveiki og fleira.
Námskeiðið hentar bæði þeim sem
hafa fatlast á lífsleiðinni eða verið'4-
fatlaðir frá fæðingu. Auk hreyfí-
hamlaðra eru fjölskyldumeðlimir
velkomnir á námskeiðið.
Námskeiðið er haldið á vegum
Sjálfsbjargar, landssambands fatl-
aðra, í Sjálfsbjargarhúsinu, Hátúni
12, Reykjavík. Námskeiðsgjald er
4.500 kr. og er fæði, námskeiðs-
gögn og gisting fyrir fólk utan af
landi innifalin. Ferðakostnaður er
greiddur fyrir fólk af landsbyggð-
inni. Hjálparfólk verður til staðar
og góð hvíldaraðstaða er á staðnum.
Tilkynna þarf þátttöku fyrir mið-
vikudaginn 22. október til Lilju
Þorgeirsdóttur.
FRÁ fundinum í Árósum. F.v.: Ása Lindberg, Svíþjóð, Þórdís %
Jóna Hrafnkelsdóttir læknir, íslandi, Annica Lahtinen, Finn-
landi, Hilde Westgaard Horge, Noregi, Janne Underskov, Dan-
mörku, Alice Carlsen, Danmörku, Jette Bigum, Danmörku, Marg-
aretha Andersson, Svíþjóð, Marita Borge Olsen, Noregi og Ólöf
S. Eysteinsdóttir, íslandi.
Norrænt MG-ráð stofnað
Á FUNDI í Árósum dagana 5.-6.
september sl. var stofnað nor-
rænt MG-ráð, en MG stendur
fyrir Myasthenia Gravis eða
vöðvaslensfár. Fyrstu tvö árin
fara Finnar með formennsku í
ráðinu. Áætlað er að hittast á
tveggja ára fresti. Norræn MG-
félög hafa hist óformlega síðan
árið 1989 og var MG-félag ís-
lands með í fyrsta sinn árið 1994.
Fundir þessir hafa gefist vel.
Það er dýrmætt að hitta aðra
með sömu reynslu og þiggja ráð
og gefa, segir í fréttatilkynn-
ingu.
Fulltrúar MG-félags íslands á
fundinum voru Ólöf S. Eysteins-
dóttir og Þórdís Jóna Hrafnkels- ^
dóttir læknir.
FISKMARKAÐUR SUÐURNESJA
Annar afli 67 67 67 221 14.807
Grálúða 150 150 150 685 102.750
Hlýri 104 96 101 11.054 1.111.701
Karfi 86 70 85 514 43.556
Keila 76 67 71 2.729 192.613
Langa 82 68 72 734 52.855
Lúða 420 370 378 44 16.630
Sandkoli 63 54 63 6.032 379.714
Skarkoli 130 130 130 20 2.600
Skata 190 190 190 309 58.710
Skötuselur 205 205 205 15 3.075
Steinbítur 115 90 110 5.825 642.614
Tindaskata 15 15 15 161 2.415
Ufsi 64 55 62 5.284 325.336
Undirmálsfiskur 90 90 90 1.696 152.640
Ýsa 119 79 110 3.581 395.486
Þorskur 120 91 105 7.022 734.923
Samtals 92 45.926 4.232.425
FISKMARKAÐURINN HF. HAFNARFIRÐI
Tindaskata 12 12 12 73 876
Samtals 12 73 876
TÁLKNAFJÖRÐUR
Annarafli 220 220 220 26 5.720
Samtals 220 26 5.720