Morgunblaðið - 05.11.1997, Page 54

■ 54 MIÐVIKUDAGUR 5. NÓVEMBER 1997
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓIMVARP
>
Sjónvarpið
13.30 ►Alþingi Bein útsend-
ing frá þingfundi. [88875211]
16.15 ► Saga Norðurlanda
(Nordens historia) Hernaður
og verslun á Eystrasalti.
(Nordvision) (e) (6:10)
[6392766]
16.45 ►Leiðarljós (Guiding
Light) (760) [3085650]
17.30 ►Fréttir [34143]
17.35 ►Auglýsingatími -
Sjónvarpskringlan [433679]
17.50 ►Táknmálsfréttir
[8643143]
18.00 ►Myndasafnið (e)
[1358]
18.30 ►Ferðaleiðir (Tha-
lassa) Frönsk þáttaröð frá
fjarlægum ströndum. Þýðandi
og þulur: Bjami Hinriksson.
[5389]
19.00 ►Hasará heimavelli
(Grace underFire) Bandarísk-
ur gamanmyndaflokkur. Að-
alhlutverk: Brett Butler. Þýð-
andi: Matthías Kristiansen.
(8:24) [143]
19.30 ►íþróttir 1/2 8 [41872]
19.50 ►Veður [4403921]
20.00 ►Fréttir [327]
20.30 ►Víkingalottó [90637]
20.35 ►Kastljós [934969]
21.05 ►Afhjúp-
anir (Revelations
II) Breskur myndaflokkur um
Rattigan biskup og fjölskyldu
hans. (25:26) [983679]
21.30 ►Radar Þáttur fyrir
ungt fólk. Umsjónarmenn eru
Jóhann Guðlaugsson og Krist-
ín Ólafsdóttir. [650]
22.00 ►Brautryðjandinn
Breskur myndaflokkur um
ævi Cecils Rhodes. Leikstjóri
er David Drury og aðalhlut-
verk leika Martin Shaw, Neil
Pearson, Frances Barber, Ken
Stott og Joe Shaw. Þýðandi:
Kristmann Eiðsson. (8:9)
[32637]
23.00 ►Ellefufréttir [97650]
23.15 ►Handboltakvöld
Sýnt verður úr leikjum kvölds-
ins í Nissan-deildinni.
[2545230]
23.40 ►Dagskrárlok
STÖÐ 2
9.00 ►Linurnar i'lag [32940]
9.15 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [80314747]
13.00 ►Krossgötur (Int-
ersection) Myndin fjallar um
virtan arkitekt sem verður að
velja á milli eiginkonu sinnar
og ástkonu. Aðalhlutverk:
Richard Gere og Sharon
Stone. Leikstjóri: Mark Ry-
dell. 1994. (e) [8668308]
14.35 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [280785]
15.05 ►NBA molar [7567679]
15.35 ►Ó, ráðhús! (Spin
City) (9:24) (e) [3518766]
16.00 ►Prins Valíant [65650]
Dægurmala
útvarp
ÍKI. 16.00 ►Fréttatengdir þættir Fjallað
er ítarlega um málefni líðandi stundar í
samstarfi við
Fréttastofu Út-
varpsins^ Frétta-
ritarar Útvarps-
ins erlendis flytja
pistla og líta í
blöð og starfs-
menn svæðis-
stöðva Ríkisút-
varpsins taka
þátt í dagskrár-
gerðinni. Glefsur
úr dagskrá dæg-
urmálaútvarps-
ins eru fluttar í
næturútvarpi og
á sunnudags-
morgnum klukk-
an ellefu er flutt
klukkutíma úrval
úr þáttum liðinn-
ar viku. Þættirnir eru á dagskrá alla virka á
milli klukkan 16.00 og 19.00.
Umsjónarmenn dægur-
málaútvarps, talið frá
vinstri: Vilborg, Ævar,
Atli, Jóhann og Sigríður.
16.25 ►Steinþursar [980132]
16.50 ►Súper Maríó bræður
[2102124]
17.15 ►Glæstar vonir
[294582]
17.35 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [53056]
18.00 ►Fréttir [13650]
18.05 ►Beverly Hills 90210
(6:31) [1439853]
19.00 ►19>20 [1143]
20.00 ►Á báðum áttum
(Relativity) (6:18) [75650]
20.55 ►Hringurinn (TheRing
II) Seinni hluti framhalds-
myndar sem gerð er eftir sögu
Danielle Steel. (2:2) [7810124]
22.30 ►Kvöldfréttir [71698]
ÍÞRfiTTIR
22.50 ►l'þrótt-
ir um allan
heim (Trans World Sport)
Fjallað er um alis kyns íþrótt-
ir um víða veröld. [3016414]
23.40 ►Krossgötur (Int-
ersection) Sjá kynningu að
ofan. (e) [2406178]
1.15 ►Dagskrárlok
Ryan Giggs, Man. United.
England -
Holland
aKI. 19.25 og 21.35 ►Knattspyrna Fjórða
umferð Meistarakeppni Evrópu fer fram í
kvöld. í fyrri viðureign kvöldsins mætast hol-
lenska liðið Feyenoord og Englandsmeistarar
Manchester United. Beina útsendingin frá Hol-
landi hefst laust fyrir klukkan hálfátta en rúm-
lega tveimur tímum síðar verður skipt yfir á
St. James Park í Englandi þar sem Newcastle
United tekur á móti hollenska liðinu PSV Eindho-
ven. Aðeins efsta sætið í hverjum riðli gefur
sjálfkrafa rétt til áframhaldandi þátttöku í
keppninni.
SÝIM
17.00 ►Spitalalíf (MASH)
(36:109) (e) [4650]
ÍÞRfiTTIR
17.30 ►Gil-
lette sport-
pakkinn (Gillette WoridSport
Specials) (23:28) [4037]
18.00 ►Golfmót í Bandaríkj-
unum (PGA US1997- Un-
ited Airlines Hawaiian Open)
(22:50) (e) [62312]
18.55 ►Beavis 8t Butthead
(30:30) (e) [90389]
19.25 ►Meistarakeppni Evr-
ópu (UEFA Champions Le-
ague) Bein útsending frá leik
Feyenoord og Manchester
United. Liðin leika í B-riðli
ásamt Juventus og Kosice.
[6263650]
21.35 ►Meistarakeppni Evr-
ópu (UEFA Champions Le-
ague) Útsending frá leik
Newcastle United og PSV
Eindhoven. Liðin leika í C-
riðli ásamt Barcelona og Dyn-
amo Kiev. [9975312]
23.15 ►Spítalalíf (MASH)
(36:109) (e) [2547698]
23.40 ►Fröken Savant (Mad-
am Savant) Ljósblá kvikmynd.
Stranglega bönnuð börnum.
(e) [5220292]
1.10 ►Dagskrárlok
Omega
7.15 ►Skjákynningar
16.30 ►Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn Frá sam-
komum Benny Hinn víða um
heim, viðtöl og vitnisburðir.
[709495]
17.00 ►Líf í Orðinu með Jo-
yce Meyer Eg, um mig, frá
mér, til mín. (3:9) [700124]
17.30 ►Heimskaup - Sjón-
varpsmarkaður. [380650]
19.30 ►Frelsiskallið (A Call
To Freedom) Freddie Filmore
prédikar. [554691]
20.00 ►Trúarskref (Step of
faith) Scott Stewart. [704114]
20.30 ►Líf í Orðinu með Jo-
yce Meyer (e) [154655]
21.00 ►Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn Frá sam-
komum Benny Hinn víða um
heim. [704394]
21.30 ►Kvöldljós Endurtekið
efni frá Bolholti. Ýmsir gestir.
[606969]
23.00 ►Líf í Orðinu með Jo-
yce Meyer (e) [791476]
23.30 ►Lofið Drottin (Praise
the Lord) Gestur Dr. Maurice
Rawlings. [162940]
0.30 ►Skjákynningar
Utvarp
RÁS 1 FM 92,4/93,5
6.05 Morguntónar.
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Séra Gísli Gunn-
arsson flytur.
7.00 Morgunþáttur Rásar 1
7.30 Fréttayfirlit.
8.00 Hér og nú.
8.20 Morgunþáttur heldur
áfram. 8.45 Ljóð dagsins.
9.03 Laufskálinn. Afþreying í
tali og tónum. (Frá Egilsstöð-
um)
9.38 Segðu mér sögu, Ævin-
týri á ísnum eftir Guðlaugu
Maríu Bjarnadóttur. (4:4)
9.50 Morgunleikfimi með
Halldóru Björnsdóttur.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Sagnaslóð. Umsjón:
Yngvi Kjartansson á Akur-
eyri.
10.40 Söngvasveigur. Um-
sjón: Una Margrét Jónsd.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um
sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og augl.
13.05 Hádegisleikrit Utvarps-
leikhússins, Djákninn á
Myrká og svartur bfll eftir
Jónas Jónasson. (8:10) (e)
13.20 Hádegistónar.
14.03 Útvarpssagan, Með ei-
lífðarverum, ævisaga Árna
prófasts Þórarinssonar. Þór-
bergur Þórðarson færði í let-
ur. Pétur Pétursson les
(23:24)
14.30 Miðdegistónar.
— Sonata arpeggione eftir
Franz Schubert.
— Intermezzo úr Dimmalimm
eftir Atla Heimi Sveinsson.
Peter Verduyn leikur á flautu
og Elísabet Waage á hörpu.
15.03 Eyja Ijóss og skugga:
Jamaica I sögu og samtíð.
Lokaþáttur. (e)
15.53 Dagbók.
16.05 Tónstiginn. Virtúósarnir
frá Prag. Umsjón: Arndís
Björk Ásgeirsdóttir.
17.03 Víðsjá. Listir, vísindi,
hugmyndir, tónlist. 18.30
Frásöguþættir Þórbergs
Þórðarsonar. Margrét Helga
Jóhannsdóttir les.
18.45 Ljóð dagsins. (e)
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Augl. og veðurfregnir.
19.40 Morgunsaga barnanna.
(e) Barnalög.
20.00 Blöndukúturinn. Elínar-
höfði. minningar og sögur.
(2) (e)
21.00 Út um græna grundu.
(e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins: Margrét
K. Jónsdóttir flytur.
22.20 Sunnudagsleikrit Út-
varpsleikhússins. Ljóns-
hjarta, eftir Tobsha Learner.
Þýðing: Kristján Þórður
Hrafnsson. Leikstjóri: Mel-
korka Tekla Ólafsdóttir. Leik-
endur: Hilmar Jónsson,
Tinna Gunnlaugsdóttir, Þóra
Friðriksdóttir, Inga María
Valdimarsdóttir, Valur Freyr
Einarsson og fl. (e)
0.10 Tónstiginn. Virtúósarnir
frá Prag. (e)
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS2
FM 90,1/99,9
6.05 Morgunútvarpið. 6.45 Veður-
fregnir. 7.00 Morgunútvarpið. 8.00
Hér og nú. 9.03 Lísuhóll. 12.45
Hvítir máfar. 14.03 Brot úr degi.
16.05 Dægurmálaútvarp o.fl. 18.03
Þjóðarsálin. 19.32 Milii steins og
sleggju. 20.30 Kvöldtónar. 21.00
Bíórásin. 22.10 Halli Reynis á Fóget-
anum. Bein útsending. 0.10 Nætur-
tónar. 1.00 Næturtónar á sam-
tengdum rásum. Veðurspá.
Fréttir og fréttayfirlit á Rás 1 og
Rás 2 kl. 6, 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10,
11, 12, 12.20, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPID
1.30 Glefsur. 2.00 Fréttir. Auölind.
(e) 3.00 Sunnudagskaffi. (e) Nætur-
tónar. 4.30 Veðurfregnir. 5.00 og
6.00 Fréttir og fréttir af veðri, færð
og flugsamgöngum. 6.05 Morgun-
útvarp.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
8.10-8.30 og 18.35-19.00 Otvarp
Norðurlands. 18.35-19.00 Útvarp
Austurlands. 18.35-19.00 Svæðis-
útvarp Vestfjarða.
ADALSTÖÐIN FM 90,9 / 103,2
7.00 Eiríkur Jónsson. 10.00 Jónas
Jónasson. 13.00 Bjarni Arason.
16.00 Helga Sigrún Haröardóttir.
19.00 Darri Óla. 22.00 Ágúst Magn-
ússon.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Þorgeir Ástvaldsson og Mar-
grét Blöndal. 9.05 Gulli Helga. 12.10
Gullmolar. 13.10 ívar Guðmunds-
son. 16.00 Þjóðbrautin. 18.03 Við-
skiptavaktin. 18.30 Gullmolar.
20.00 Kristófer Helgason. 24.00
Næturdagskrá.
Fréttir á heila tímanum frá kl. 7-18
og 19, fréttayfirlit kl. 7.30 og 8.30,
íþróttafréttir kl. 13.00.
BR0SIÐ FM 96,7
9.00 Kristján Jóhannsson. 12.00
Tónlist. 13.00 Ragnar Már. 16.00
Tónlist. 20.00 Nemendafélag Fjöl-
brautaskóla Suðurnesja. 22.00
Þungarokk. 24.00-9.00 Tónlist.
FM 957 FM 95,7
6.55 Þór og Steini. 10.00 Rúnar
Róberts. 13.00 Svali Kaldalóns.
16.07 Hvati Jóns. 19.00 Betri bland-
an. 22.00 Stefán Sigurðsson.
Fréttir kl. 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17 og 18. íþrótta-
fréttir kl. 10 og 17. MTV-fróttir kl.
9.30 og 13.30. Sviösljósið ki. 11.30
og 15.30.
KLASSÍK FM 106,8
9.15 Das Wohltemperierte Klavier.
9.30 Diskur dagsins. 11.00 Morgun-
stund. 12.05 Lóttklassískt. 13.00
Píanókonsert Beethovens. Loka-
þáttur. (e) 13.50 Síödegisklassík.
17.15 Klassísk tónlist. 21.00 Óperu-
höllin (e) Umsjón: Davíð Art Sigurðs-
son. 24.00 Klassísk tónlist til morg-
uns.
Fróttir frá BBC kl. 9, 12, 17.
LINDIN FM 102,9
7.00 Morgunútvarp. 7.20 Morgun-
orð. 7.30 Orð Guðs. 7.40 Pastor
gærdagsins. 8.30 Orð Guðs. 9.00
Morgunorð. 10.30 Bænastund.
11.00 Pastor dagsins. 12.00 ísl.
tónlist. 13.00 í kærleika. 16.00 Lof-
gjörðartónlist. 17.00 Tónlist. 18.00
Róleg tónlist. 20.00 Við lindina.
22.00 ísl. tónlist. 23.00 Tónlist.
SÍGILT-FM
FM 94,3
6.00 í morguns-árið. 7.00 Darri Ól-
afs. 9.00 Milli níu og tíu með Jó-
hanni. 10.00 Katrín Snæhólm. 12.00
í hádeginu. 13.00 Tónlistarþáttur,
Jóhann Garðar. 17.00 Sígild dægur-
lög, Sigvaldi Búi. 18.30 Rólega
deildin hjá Sigvalda. 19.00 Rólegt
kvöld. 24.00 Næturtónar, ólafur
Elíasson.
STJARNAN
FM 102,2
9.00 Albert Ágústsson. 17.00 Klass-
ískt rokk frá árunum 1965-1985.
Fréttir kl. 9,10,11,12,14,15og 16.
ÚTVARP SUÐURLANDFM 105,1
8.00 Dagmál. 10.00 Við erum við.
13.00 Fréttir Soffía Sigurðardóttir.
13.00 Flæði. 15.00 Vertu með.
17.00 Á ferð og flugi. 19.00 Leggur
og skel. 20.00 Dag skal að kveldi
lofa (e). 22.00 Nú andar suðruð.
X-ID FM 97,7
7.00 Doddi litli. 10.00 Simmi Kuti.
13.30 Dægurflögur Þossa. 17.03
Oti að aka með Rabló, 18.00 X-Dom-
inos Top 30. 20.00 Lög unga fólks-
ins. 23.00 Lassie. 1.00 Róbert.
Útvorp Hofnorf jöröur
FM 91,7
17.00 í Hamrinum. 17.25 Létt tón-
list. 18.00 Miðvikudagsumræðan.
18.30 Fréttir. 19.00 Dagskrárlok.
Ymsar
Stöðvar
BBC PRIME
5.00 Career Considerations 6.00 Newsdesk
6.30 Mortimer and Arabel 6.45 Blué Peter
7.10 Grange HiU 7.45 Ready, Stóady, Cs>ok
8.15 Kilroy 9.00 Styie Challenge 9.30 East-
Enderfl 10.00 Campkm 11.00 Who’li Do the
Pudding? 11.25 Ready, Steady, Cook 11.55
Style Challenge 12.20 Home Front 12.50
Kilroy 13.30 EastEnders 14.00 Campíon
15.00 Who’il Do the Pudding? 15.25 MorU-
mer and Arabel 15.40 Blue Peter 16.05
Grange Hil) 16.30 Wildlife: Ðawn to Dnsk
17.30 Ready, Steady, Cook 18.00 EastEnders
18.30 Visiona of Snowdonia 19.00 Porridge
19.30 The Vicar of Dibiey 20.00 Clarim
21.30 PresumptionrThe Life of Jane Austen
22.30 Tbe Esöentíal History of Europe 23.00
Bergerac 24.00 The Rínueeini Chapel Fiorence
0.30 Orsanmicbele 1.30 The Church of Santa
Maria Dei Miracoll Veniee 2.00 English Time
4.00 Italianissimo
CARTOON NETWORK
8.00 Ömer and t)ie Starchíld 5.30 Ivunhoe
6.00 Fruitties 6.30 Real Story of... 7.00 Taz-
mania 7.30 Dexter’s Laboratory 8.00 Cow
and Chicken 8.30 The Smurfs 9.00 Cave Kkis
9.30 Biinky Biii 10.00 'Thc íVutties 10.30
Thomas The Tank Engine 10.45 Pac Man
11.00 Waeky Itaces 11.30 Top Cat 12.30
Pojicye 13.00 Droopy 13,30 Tom and Jerry
14.00 Scooby and Scrappy Doo 14.15 Thom-
as The Tank Kngine 14.30 Blinky Bíil 15.00
The Smurfs 15.30 The Mask 16.00 Johnny
Bravo 16.30 Tazmania 17.00 Dexter 17.30
Batman 18.00 Tom and Jerry 18.30 Flintsto-
nes 19.00 Scooby Doo 19.30 Cow and Chic-
ken 20.00 Johnny Bravo 8.30 Batman 9.00
Dagskrárlok
CNIM
Fréttir og viðskiptafréttir ffuttar reglu-
tega. 6 J0 Insight 6.30 Moneytine 7.30 Sport
8.30 Sbowbiz Today 10.30 Sport 11.30
American Edition 11.45 Q & A 12.30 Sfence
and Technology 13.16 Asian Editkm 14.30
Lairy King 16.30 Sport 16.30 Showbfc Today
17.30 Eartb Matters 18.46 Awerfcm Mtion
20.30 Q & A 21.30 Insíght 22.30 S|Mrt 0.30
Moneyline 1.15 Ameriean Editkm 1.30 Q &
A 2.00 Latry King 3.30 Sbowbfe Today 4.30
Worid Report
PISCOVERY CHANWEL
16.00 The Diceman 16.30 Driving Passions
17.00 Ancient Warriors 17.30 Beyond 2000
18.00 Deadly Australians 19.00 Arthur C.
Clarke’s Worid of Strange Powers 19.30
Wonders of Weather 20.00 Arthur C. Clar-
ke’s Mysterious Universe 20.30 Super Natural
21.00 liaging Planet 23.00 Extreme Machi-
nes 24.00 Fiightline 0.30 Driving Passions
1.00 Wonders of Weather 1.30 Beyond 2000
2.00 Dagskrárlok
EUROSPORT
7.30 Knattspyrna 12.30 Tennis 15.00 Knatt-
spyrna 17.30 Tennis 19.00 Keila 20.00 Pflu-
kast 21.00 Hnefaleikar 23.00 Golf 24.00
Knattspyma 0.30 Dagskráriok
NITV
5.00 Kickstart 6.00 Spotlight: Best Male 6.30
Kickstart 9.00 Mix 12.00 Spotiight: Best Fe-
malc 13,00 Europcan Top 20 1 4.00 Non Stop
Hits 15.00 Select MTV 17.00 So ’90s 18.00
The Grrnd 19.00 CoUexion - Oasis 19.30 Top
Selection 20.00 The Real Workl 20.30 Singied
Out 21.00 Amour 22.00 Spotlight: Best Fe-
male 22.30 The Head 23.00 M'IV Base 24,00
Oasis the Collection 0.30 Tumed on Europe
1.00 Nlght Videos
WBC SUPER CHAWWEL
Fréttir og viðskiptafróttir fluttar roglu-
tega. 6.00 V.I.P. 6.30 Tom Brokaw 6.00
Brian Williams 7.00 The Today Show 8.00
Europe&n Squawk Box 9.00 European Money
Wheei 13.30 U.S Squawk Box 14.30 Europo-
an Iivinp Executive Liíestyies 16.00 Home &
Garden Television: Star Gardens 16.00 Time
& Again 17.00 National Geographic Teievfeion
18.00 V.I.P. 18.30 Tbe Tícket 19.00 DitteBne
20.00 Super Sports: Euro PGA Golf 22.00
Conan O'bricn 23.00 Later U.S 23.30 Tom
Brokaw 24.00 Jay Leno 1.00 Intemight 2.00
V.I.P. 2.30 Europe a la Carte 3.00 The Tic-
ket NBC 3.30 Talkin’ Jazz 4.00 Europe a la
Carte 4.30 The Tieket
SKY MOVIES PLUS
6.00 Silvcr Bears. 1978 7.60 Out of Time,
1988 9.30 Marriagt* on the Rocks, 1965 11.30
Dunston Checks ln 1995 13.00 Silver Bears,
1978 15.00 Marriage on the Rocks, 1965
17.00 Flrst Knight, 1995 19.15 Dunston
Checks In 1995 21.00 Twelve Monkeys, 1995
23.15 Once You Meet A Stranger, 19% 1.50
S.F.W. 1995 2.30 Hostiie Force, 1996 4.10
Nelly And Mr. Amaud, 1995
SKY WEWS
Fróttir og viöskiptafróttir fluttar reglu-
lega. 6.00 Sunrise 10.30 ABC Nightline
13.30 Destinations: Fun And Adventure In
New Zealand 14.00 Louise Woodward Trial
17.00 iive At Five 19.00 Adam Boulton
19.30 Sportsline 21.30 Louise Woodward
Trial - Review 0.30 ABC Worid News 3.30
Reuters Report3 4.30 CBS News 5.30 ABC
Worid News
SKY OWE
6.00 Momíng Glory 8.00 Rcgis & Kathfe
10.00 Another Worid 11.00 Days of our U-
ves 12.00 Oprah 13.00 Geraltk. 14.00 Sally
Jesay Raphael 15.00 Jenny Jones 10.00 Ojirah
Winfrey 17.00 StarTrek 18.00 Dream Team
18.30 Mam«I...With Ghiklren 18.00 The
Simpsons 19.30 iteal TV 20.00 Seventh itea-
vcn 21.00 Pacific Palisades 22.00 lblza Unco-
vered 23.00 Star Trck 24.00 David Letterman
1.00 In The llcat Of Thc Night 2.00 Hit Mix
Long Piay
TWT
21.00 The Treasure Of The Sierra Madre,
1948 23.15 YoungCassidy, 1965 1.15Escape
I'Yom East Berling, 1962 2.45 The Yellow
Rolis Royce, 1964