Morgunblaðið - 06.10.1998, Side 1

STOFNAÐ 1913
226. TBL. 86. ÁRG. ÞRIÐJUDAGUR 6. OKTÓBER 1998 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
Skýrsla Annans um það hvort Serbar hafí uppfyllt kröfur öryggisráðsins
Sérsveitir Milosevics at-
hafna sig enn í Kosovo
New York, Moskvu, Belgrad, Brussel. Reuters.
Richard Holbrooke og Javier Solana
ítreka hótanir um loftárásir NATO
Vonbrigði
með G7-
fund valda
lækkunum
VONBRIGÐI yfir rýrum
árangri af fundi fjármálaráð-
herra og seðlabankastjóra sjö
helztu iðnríkja heims (G7-hóps-
ins) í Washington um helgina
ollu áframhaldandi óróleika á
fjármálamörkuðum heimsins í
gær.
Gengi hlutabréfa í kauphöll-
inni í Tókýó var við lok við-
skipta í gær lægra en það hef-
ur verið í tólf ár. Nikkei-vísital-
an féll um 2% yfir daginn og
endaði í 12.948 stigum. Hang-
Seng-vísitalan í Hong Kong féll
um heil 4%.
I Evrópu varð líka lækkun.
Franska CAC-40-vísitalan féll
um tæp 2% og þýzka X-DAX-
vísitalan um 1,2%. FTSE-vísi-
tala kauphallarinnar í London
lækkaði um 1,57%.
Við upphaf viðskipta á Wall
Street lækkaði Dow Jones-vísi-
talan snögglega, en eftir
sveiílukennd viðskipti yfir dag-
inn endaði hún í 7.726 stigum,
sem er 58,7 stiga lækkun.
■ Varað við/22
KOFI Annan, framkvæmdastjóri
Sameinuðu þjóðanna, sagði í gær
öryggissveitir Júgóslavíu, sam-
bandsríkis Serbíu og Svartfjalla-
lands, bera meginábyrgðina á þeim
hörmungum sem dunið hafa yfir
Kosovo-hérað. Sagði hann sérsveit-
ir vopnaðrar lögi'eglu enn vera að
athafna sig í héraðinu, þegar nærri
tvær vikur eru liðnar frá því örygg-
isráð SÞ samþykkti áskorun um
vopnahlé.
I skriflegri skýrslu sem Annan
skilaði öryggisráðinu í gær komst
hann ekki að neinni endanlegri nið-
urstöðu um það að hve miklu leyti
stjórnvöld í Belgrad hefðu uppfyllt
þær kröfur sem getið var um í
ályktun ráðsins frá 23. september. I
henni var þess krafizt, að tafarlaust
yrði bundinn endi á vopnuð átök í
Kosovo, hætt yrði kúgunaraðgerð-
um gegn óbreyttum borgurum -
sem flestir eru af albönskum ættum
- og að hefja skyldi friðai’viðræður.
Að þeim mun skýrari niðurstöðu
komust Javier Solana, fram-
kvæmdastjóri Atlantshafsbanda-
lagsins, og fleiri leiðtogar Vestur-
landa. Sagði Solana það fullljóst, að
Slobodan Milosevic Júgóslavíufor-
seti hefði ekki farið að þeim fyrir-
mælum sem kveðið hefði verið á um
í ályktun öryggisráðsins. James
Foley, talsmaður bandaríska utan-
ríkisráðuneytisins, sagði það „deg-
inum ljósara“ að Milosevic hefði
hunzað kröfur SÞ.
Richard Holbrooke, samninga-
maður Bandaríkjastjórnar, gerði
Milosevic skýra grein fyrii- því á
fundi þeirra í Belgrad í gær, að loft-
árásir NATO væru óumflýjanlegar
nema hann virti til hins ýtrasta
þann frest sem honum hefði verið
gefinn til að binda enda á ofbeldið í
Kosovo. Milosevic svaraði því til, að
léti NATO verða af loftárásum
gerði það sig sekt um „glæpsam-
legt athæfi".
Rússar leggja að Milosevic en
hafa í hótunum við Vesturlönd
En Momir Bulatovic, forsætis-
ráðherra Belgrad-stjórnarinnar,
greindi þá frá þvi í þingræðu, að
sendinefnd Öryggis- og samvinnu-
stofnunar Evrópu (ÖSE) væri vel-
komið að koma og sannreyna sjálf
hvaða upplýsingar væru réttar
varðandi liðsflutninga frá Kosovo.
Borís Jeltsín Rússlandsforseti
hældi sér af því í gær, að hafa talið
Júgóslavíustjóm á að stíga þetta
skref, en áður hafði hún meinað
sendinefnd ÖSE að koma.
I því skyni að koma í veg fyrir
að NATO-ríkin láti til skarar
skríða gegn Serbum lá Jeltsín í
símanum í gær og talaði við
helztu leiðtoga Vesturlanda sem
og Kofi Annan um Kosovo-málið.
Rússneskir ráðamenn skófu á
sama tíma ekkert utan af því í
gagnrýni á framgöngu Vestur-
veldanna í málinu. Haft var eftir
Igor Sergejev varnarmálaráð-
herra að loftárásir NATO gegn
Serbum myndu hafa í för með sér
upphaf nýs „kaldastríðs"; þær
myndu grafa undan samráðs-
samningi Rússlands og NATO um
öryggismál, sem undirritaður var
í fyrra.
Gennadíj Zjúganov, leiðtogi
kommúnista á rússneska þinginu,
sagði að Vesturlönd myndu leysa
nýtt stríð úr læðingi í Evrópu ef
þau hrintu áformum sínum í fram-
kvæmd.
■ Segjast staðráðnir/22
Dómsmálanefnd Bandaríkjaþings
klofnar eftir flokkslínum í máli Clintons
Málsókn
samþykkt
Washington. Reuters.
DÓMSMÁLANEFND
fulltrúadeildar Banda-
ríkjaþings samþykkti
skömmu fyrir miðnætti í
gærkvöldi að íslenzkum
tíma að leggja til að haf-
in skyldi málsókn til
embættismissis gegn
Bill Clinton forseta
vegna meintra lögbrota
hans í tengslum við sam-
band hans við Monicu
Lewinsky, fyrrverandi
starfsstúlku í Hvíta hús-
inu.
Eins og búizt hafði
verið við féllu atkvæði
stranglega eftir flokks-
línum. Þar sem repú-
blikanar ráða yfir 21 atkvæði í
nefndinni en demókratar aðeins 16
þótti fyrirfram Ijóst hver niðurstað-
an yrði.
Ef fulltrúadeildin öll samþykkir
tillögu dómsmálanefndarinnar verð-
ur hafin þriðja málsóknin til emb-
ættismissis forseta sem um getur í
sögu Bandaríkjanna og sú fyrsta frá
því Richard Nixon var ákærður í
kjölfar Watergate-hneykslisins árið
1974.
Tillögur demókrata felldar
Aður en sjálf tillagan um að lagt
skyldi til við fulltrúadeildina í heild
að málsóknin yrði hafin var tekin á
dagskrá, voru greidd
atkvæði um tillögur
demókrata, sem miðuðu
að þvi að takmarka
annars vegar umfang
ákæruatriðanna sem
málsóknin næði til og
hins vegar að henni
yrði settur ákveðinn
frestur, innan hvers
ljúka yrði málinu með
öllu. Flokkslínur réðu
ferðinni í öllum at-
kvæðagreiðslum, svo að
þessar tillögur demó-
krata voru felldar.
Það var því tillaga
repúblikana sem sam-
þykkt var, en sam-
kvæmt henni á málsóknin að ná til
allra þeirra atriða sem hægt er að
tengja málinu og að þingið skuli hafa
víðtæka heimild til að rannsaka
hvem þann þátt málsins sem því sýn-
ist eins nákvæmlega og því sýnist.
„Við erum ekki hér til að ákveða
hvort Bill Clinton skuli segja af sér
eða ekki. Við erum ekki hér til að
fella dóm yfir einum né neinum,“
sagði Henry Hyde, formaður dóms-
málanefndarinnar, við upphaf fund-
ar hennar í gær. „Við erum hér í dag
til að svara þessari einu spurningu -
á grundvelli þess sem við vitum - er-
um við skuldbundnir til að kafa
dýpra eða að líta undan?“
Henry Hyde
Gerry Adams segist sann-
færður um friðarvilja ETA
Bilbao. Reuters.
GERRY Adams, leiðtogi Sinn
Féin, stjóramálaarms írska lýð-
veldishersins (IRA), hvatti spænsk
stjórnvöld í gær til þess að standa
ekki í vegi friðarumleitana í
Baskalandi, en stjórnvöld í Madrid
þykja hafa tekið vopnahlésyfirlýs-
ingu ETA, aðskilnaðarhreyfingar
Baska, frá 16. september með
mikilli varúð og vilja að ETA
sanni orð sín í verki. Adams, sem í
gær heimsótti Baskaland í boði
Herri Batasuna, stjórnmálaarms
ETA, benti hins vegar á að á rík-
isstjórninni hvfldi sú ábyrgð að
tefja hvorki friðarumleitanir né
búa til hindranir. Hér kyssir
basknesk kona hönd Adams er
hann kom til Basauri-fangelsisins
í Bilbao í gær, en þar hitti hann
að máli einn af leiðtogum Herri
Batasuna.
Adams, sem heldur upp á fimm-
tugsafmæli sitt í dag, sagði fyrir-
sjáanlegt að menn væru hikandi
nú þegar ný staða væri komin upp
en hann kvaðst jafnframt sann-
færður um að friðarvilji ETA væri
sannur. „Eg er of upptekinn af því
að glíma við þau vandamál sem að
steðja heima og hefði ekki komið
hingað ef ég tryði því ekki að
ETA vildi frið.“