Morgunblaðið - 24.08.1999, Qupperneq 44

MORGUNBLAÐIÐ
44 ÞRIÐJUDAGUR 24. ÁGÚST 1999
REYKJAVÍKURMARAÞON
Maraþon
Konur 18 til 39 ára
1. Ida Mitten, Kanada 2:56.15
_ 2. Olivia Menzel, Þýskal. 3:04.42
3. Keth Odland, Nor. 3:17.00
4. Jórunn Viðar Valgarðsdóttir 3:31.23
5. Maria Arcari, ítal. 3:32.25
6. Helga Bjðrk Ólafsdóttir 3:5626
7. Tone Olafsson, Nor. 4:03.00
8. Alrun Kallenbach, Þýskal. 4:04.09
9. Michelle Sipos, Bandar. 4:31.46
10. Angela Gargano, ítal. 4:35.32
11. Ann-Katrin Lofbacka, Finnl. 5:03.11
12. Johanna K. Ojanen, Finnl. 5:03.12
13. Halla Pálsdóttir 5:03.57
Konur 40 til 49 ára
1. Anne-Marie Raoul, Frakkl. 3:43:13
2. Elísabet Jóna Sólbergsdóttir 3:44.09
3. Guðrún Geirsdóttir 3:44.11
4. Suzanne Parry, Þýskal. 3:45.01
5. Rósa Þorsteinsdóttir 3:55.58
6. Sif Jónsdóttir 3:58.29
7. Theresa Butler, Bandar. 4:2226
8. Sigrún Ásdís Gísladóttir 4:25.29
9. Helena Reinikainen, Finnl. 4:35.31
10. Bryndís Svavarsdóttir 4:51.42
11. Eva Stenborg, Finnl. 5:03.10
12. Stina Svenfelt, Finnl. 5:24.20
Konur 50 ára og eldri
1. Annika Tasala, Finnl. 4:47.34
2. Alenka Saksida, Sloven. 4:54.07
Karlar 18 til 39 ára
1. Ryan Board, Bandar. 2:48.12
2. Manu Kauppila, Finnl. 2:48.46
3. Tony Haden, Bretl. 2:49.46
4. Ottavian Paolo, ítal. 2:59.47
t 5. Öm Gunnarsson 3:04.18
' 6. Thierry Lherm, Frakkl. 3:12.04
7. Rush Mccloy, Bandar. 3:14.50
8. Christoph Wenzel, Þýskal. 3:15.05
9. Gerrit Geurtsen, Holl. 3:22.04
10. Regin Igloria, Bandar. 3:22.38
11. ÓlafurBriem 3:28.39
12. Thomas E. Schuppe, Þýskal. 3:29.30
13. Haraldur Júlíusson 3:31.05
14. Alan Robertson, Bretl. 3:33.45
15. Páll Steinþórsson 3:34.56
16. Timothy Leclercq, Bretl. 3:37.09
17. Basil Seggos, Bandar. 3:38.32
18. Sigurður Víðir Smárason 3:41.22
19. Alex Primas, Sviss 3:42.13
20. Jósef Gunnar Sigþórsson 3:43.49
21. Logi Sigurfinnsson 3:44.28
22. Zach Vanbkack, Bandar. 3:46.27
23. Gylfi Magnússon 3:47.09
24. David Stanley, Bretl. 3:47.37
25. Ueli Gerber, Sviss 3:47.56
26. Patrick Herrera, Frakkl. 3:50.56
27. UggiBalle 3:52.39
28. Michael Ellis, Austurr. 3:52.54
29. Phil Hoffman, Bandar. 3:53.01
30. Michael Bieber, Bandar. 3:54.40
31. Innes Ross, Bretl. 3:55.40
32. Óli Tryggvason 3:57.16
33. Damien Obradovic, Frakkl. 3:59.44
34. Jens Ungefroren, Þýskal. 3:59.55
35. Stefan Hoffmann, ínjskal. 3:59.56
36. Christer Lorenz, Þýskal. 4:03.48
^ 37. Peter Soderstrom, Svíþj. 4:07.58
38. Anders Johansson, Svíþj. 4:09.11
39. Gunnar Stefán Richter 4:14.28
40. Benjamin Levisohn, Bandar. 4:18.35
41. Rauno Airo, Finnl. 4:18.59
42. Þröstur E. Kristjánsson 4:19.17
43. John Ball, írl. 4:21.42
44. Klaus Kraemer, Þýskal. 4:24.53
45. Gísli Sigurgeirsson 4:28.50
46. Konrad Fassbender, Kanada 4:55.34
Karlar 40 til 49 ára
1. Guðmann Elísson 2:48.50
2. Ömólfur Oddsson 2:58.55
3. Trausti Valdimarsson 3:02.48
4. Otmar Witzko, Þýskal. 3:1024
5. Piet de Vries, Holl. 3:13.50
6. Ágúst Kvaran 3:16.18
v 7. Þórhallur Jóhannesson 3:21.17
8. Halldór Guðmundsson 3:21.52
9. Manfred Kruger, Þýskal. 3:21.57
10. Graeme Sanderson, Austurr. 3:25.48
11. PeterVan Haastert, Holl. 3:26.05
12. Hans Leidinger, Þýskal. 3:26.40
13. Haukur Friðriksson 3:28.47
14. Guðmundur T. Sigurðsson 3:30.20
15. Toivo Sukar, Finnl. 3:34.03
16. Dick De Vries, Holl. 3:35.30
17. Steve Nolan, Bretl. 3:35.33
18. Halldór Halldórsson 3:36.30
19. Mirco Mossi, ítal. 3:40.43
20. Dieter Braun, Þýskal. 3:41.26
21. Bruno Cavallo, Ital. 3:42.38
”V22. Gildas Raoul, Frakkl. 3:43.14
23. Sigþór Kristinn Ágústsson 3:43.53
24. Jochen Winkler, Þýskal. 3:44.08
25. Dietmar Lauter, Þýskal. 3:46.35
26. Peter Devlin, Bretl. 3:47.19
27. Þórður Guðni Sigurvinsson 3:47.59
28. Jens F. Pedersen, Danm. 3:48.17
29. Jens Guðjón Einarsson 3:48.48
^30. Ámi Aðalbjamarson 3:49.35
31. Steve Velloff, Bandar. 3:50.07
32. Carlo Canestrelli, ítal. 3:50.39
33. ViktorArnarlngólfsson 3:52.16
34. Guðjón Jónsson 3:52.51
35. Paul Jefferies, Bretl. 4:00.35
36. Gísli Guðmundsson 4:02.28
37. Gottskálk Friðgeirsson 4:04.58
38. Norbert Ulrich, Þýskal. 4:06.54
39. Pétur Valdimarsson 4:12.41
40. Georg Sappl, Sviss 4:13.29
41. Phillip Board, Bretl. 4:13.40
42. David Woynarowski, Bandar. 4:14.45
43. Graziano Gomati, ítal. 4:15.03
44. Arie Burger, Holl. 4:18.14
45. Veli Kaasalainen, Finnl. 4:18.52
46. Haukur Ingason 4:23.07
47. Mauno Savolainen, Finnl. 5:03.08
48. Timothy Bonzi, Bandar. 5:04.58
Karlar 50 til 59 ára
1. Juergen Menzel, Þýskal. 3:04.40
2. Kjell Ove Skoglund, Svíþj. 3:10.17
3. Greg Taylor, Bandar. 3:19.58
4. Svanur Bragason 3:21.10
5. Orville G. Utley 3:21.21
6. Heinz Miilemann, Sviss 3:22.35
7. Vöggur Magnússon 3:24.39
8. Tsuneyuki Yamazaki, Japan 3:27.38
9. Arto Hievanen, Finnl. 3:28.27
10. Mauri Alanen, Finnl. 3:32.19
11. Wim van Amerongen, Holl. 3:32.57
12. Gísli Ragnarsson 3:34.34
13. Aimo Massinen, Finnl. 3:35.58
14. Jaques Franchon, Frakkl. 3:36.33
15. Lothar Kiessling, Þýskal. 3:37.44
16. Thomas Radczinsky, Þýskal. 3:37.44
17. Jean G. Varennes, Frakkl. 3:37.58
18. David Parks, Bretl. 3:39.03
19. Dieter Stemme, Þýskal. 3:39.17
20. Michele Rizzitelli, ítal. 3:43.55
21. Siegfried Schmidt, Þýskal. 3:46.23
22. William Moult, Bandar. 3:48.52
23. Sigurður Gunnsteinsson 3:50.59
24. Wolfgang Pagel, Þýskal. 3:53.47
25. Wolfgang Muller, Þýskal. 3:54.31
26. Heinz Trochold, Þýskal. 3:59.10
27. Gunter Buhl, Þýskal. 3:59.37
28. Magne Skinderhaug, Nor. 4:06.35
29. Aimo Massinen, Finnl. 4:06.36
30. Hans-Jacob Berntsen, Nor. 4:06.37
31. Jan Burggraaf, Holl. 4:09.22
32. Leo Laaksonen, Finnl. 4:09.31
33. Hans Schaffland, Þýskal. 4:11.51
34. Hjalti Gunnarsson 4:12.47
35. Heikki Virtanen, Finnl. 4:12.59
36. Stefán Friðrik Ingólfsson 4:21.37
37. Comeilis Boon, Holl. 4:22.18
38. Karl-Jiirgen Riedel, Þýskal. 4:24.33
39. Jurgen Wischnewski, Þýskal. 4:24.45
40. Jón Ásbjömsson 4:28.47
41. Heinz Kunzl, Austurr. 4:29.33
42. Josef Streif, Austurr. 4:29.34
43. Risto Suomela, Finnl. 4:30.00
44. Þórarinn Kristjánsson 4:37.27
45. Björgvin Guðmundsson 4:39.21
46. Hajime Nishi, Japan 4:47.38
47. Gerard Perche, Frakkl. 4:47.51
48. Horst Schmalz, Þýskal. 4:58.21
Karlar 60 ára og eldri
1. John Taylor, Bretl. 3:27.05
2. Andrew Kotulski, Bandar. 3:29.06
3. Wolf Kallenbach, Þýskal. 3:36.08
4. Markku Vilo, Finnl. 3:37.41
5. Leo Sentis, Holl. 3:41.29
6. Schulz Winfried, Þýskal. 3:49.43
7. Arne Tvedt, Nor. 3:55.26
8. Siegfried Fischer, Þýskal. 3:58.20
9. Franz Gom, Þýskal. 4:02.32
10. Lucio Tiberio, ítal. 4:19.50
11. Uwe Schellenberg, Þýskal. 4:21.45
12. Bogdan Saksida, Slóven. 4:23.26
13. Siegfried Voss, Þýskal. 4:32.53
14. Haukur Sigurðsson 4:39.05
15. Henri Mercier, Frakkl. 4:47.35
16. Gosta Svenfelt, Finnl. 5:10.48
17. Jón G. Guðlaugsson 5:17.36
Hálfmaraþon
Úrslit í aldursflokkum
Konur 16 til 39 ára
1. Martha Emstsdóttir 1:13.13
2. Bryndís Ernstsdóttir 1:26.25
3. Erla Gunnarsdóttir 1:31.29
4. Rannveig Oddsdóttir 1:33.43
5. Valgerður Dýrleif Heimisd. 1:41.27
6. UteKandulski 1:42.41
7. Jónína Ómarsdóttir 1:43.46
8. Bryndis Jonsson, Bandar.A 1:46.09
9. Hlín Kristín Þorkelsd. 1:47.32
10. Þórey Gylfadóttir 1:47.42
11. Christiane Schmaltz, Þýskal. 1:47.55
12. Hadda Björk Gísladóttir 1:47.56
13. Carlisle J. Levine, Bandar. 1:49.42
14. GuðrúnK. Sæmundsdóttir 1:53.37
15. Sólveig B. Sveinbjömsdóttir 1:54.36
16. Halldóra Ingibergsdóttir 1:56.36
17. Gerður Clara Garðarsdóttir 2:00.09
18. ÞorbjörgÞóra Jónsdóttir 2:00.40
19. Lilja Ragnhildur Einarsdóttir 2:03.06
20. Lára Björk Erlingsdóttir 2:03.07
21. Kristjana K. Þorgrímsdóttir 2:04.49
22. Ása Björg Tryggvadóttir 2:05.23
23. Guðrún B. Alfreðsdóttir 2:08.50
24. Guðrún Gunnarsdóttir 2:09.45
25. Katie Verry, Bandar. 2:10.15
26. Paula Wise, Bretl. 2:10.50
27. Guðlaug M. Sverrisdóttir 2:10.54
28. Sigríður Ólafsdóttir 2:11.28
29. Hildur Rún Björnsdóttir 2:14.55
30. Sigríður Ragnarsdóttir 2:15.77
31. Claudia Manley, Bandar. 2:16.58
32. Jónína Ágústsdóttir 2:21.11
33. Nellie Greely, Bandar. 2:49.03
Konur 40 til 49 ára
1. Lisbeth Espersen, Danm. 1:29.20
2. Maegi Henseler, Sviss 1:31.46
3. Bryndís Magnúsdóttir 1:37.10
4. Gunnur Inga Einarsdóttir 1:39.11
5. Hallfríður J. Sigurðardóttir 1:41.34
6. Yvonne Bersier, Sviss 1:45.18
7. Kristín Jóna Vigfúsdóttir 1:47.20
8. Hólmfríður Skarphéðinsdóttir 1:47.38
9. Sigurlaug Hilmarsdóttir 1:47.50
10. Guðný Þöll Aðalsteinsdóttir 1:49.16
11. Matthildur Hermannsdóttir 1:53.13
12. Herdís Klausen 1:53.36
13. Helga Stemme, Þýskal. 1:54.13
14. Katla Kristvinsdóttir 1:54.27
15. Anne Galicet, Frakkl. 1:56.00
16. Lilja Björk Olafsdóttir 1:57.09
17. Rósa Ólafsdóttir 1:59.35
18. Anna Sverrisdóttir 1:59.52
19. Áslaug Ösp Aðalsteinsdóttir 2:00.40
20. Brynja Guðmundsdóttir 2:01.04
21. Hallfríður Ingimundardóttir 2:01.57
22. AgnesHansen 2:02.03
23. Ragnheiður Ólafsdóttir 2:02.11
24. Þórdís Bjarnadóttir 2:06.24
25. Margrét Halldórsdóttir 2:06.25
26. Bryndís Rósa Jónsdóttir 2:07.49
27. Svava Oddný Ásgeirsdóttir 2:07.54
28. Sigríður I. Gunnarsdóttir 2:09.32
29. Ingveldur B. Jóhannesdóttir 2:09.46
30. Ellen Blumenstein 2:10.59
31. Erla Bolladóttir 2:11.13
32. Soffia Kristinsdóttir 2:11.53
33. Eeva Kaasalanien, Finnl. 2:13.51
34. Ingibjörg Jóna Björnsdóttir 2:14.03
35. Iðunn Brynja Gunnlaugsdóttir 2:14.15
36. Jóhanna Einarsdóttir 2:17.06
37. Helga Jónsdóttir 2:19.39
38. Margrét Þorvaldsdóttir 2:21.00
39. Valdís Leifsdóttir 2:22.58
40. Constance Currie, Bandar. 2:35.03
Konur 50 ára og eldri
1. Helena Kroon, Svíþj. 1:50.15
2. MarieEarle 1:53.07
3. Björg Magnúsdóttir 1:55.38
4. Hallgerður Amórsdóttir 1:59.37
5. Ágústa G. Sigfúsdóttir 2:00.30
6. Margrét Jónsdóttir 2:00.48
7. Bryndís Kristiansen 2:07.30
8. Ólöf Stefánsdóttir 2:11.55
9. Linda Hinderstein, Bandar. 2:16.57
10. Heidrun Pagel, Þýskal. 2:19.46
11. Ursula Nischan, Þýskal. 2:21.10
12. Shigeko Asakura, Japan. 2:57.40
Karlar 16 til 39 ára
1. Toby Tanser, Bretl. 1:12.05
2. David Buzza, Bretl. 1:12.39
3. Sveinn Emstsson 1:15.03
4. Lárus Thorlacius 1:17.48
5. Ólafur Th. Árnason 1:17.59
6. Ingólfur Geir Gissm-arson 1:18.29
7. Wolfgang Prieschl, Austurr. 1:19.19
8. Bjartmar Birgisson 1:19.26
9. Flóki Guðmundsson 1:19.42
10. Dagur Bjþm Egonsson 1:20.27
11. Oddgeir Ágúst Ottesen 1:21.13
12. Grímur Eggert Ólafsson 1:21.18
13. ívar Trausti Jósafatsson 1:21.38
14. Philip Hurst, Bretl. 1:22.47
15. Jakob Einar Jakobsson 1:23.37
16. Andrew Rea, Bretl. 1:23.42
17. Marinó Freyr Sigurjónsson 1:24.05
18. Jósep Magnússon 1:24.41
19. Birkir Már Kristinsson 1:24.46
20. JóhannMásson 1:25.08
21. Jakob Þorsteinsson 1:25.49
22. Ingólfur Örn Arnarsson 1:26.53
23. Klemens Sæmundsson 1:27.12
24. Hrólfur Þórarinsson 1:27.48
25. Baldur Helgi Ingvarsson 1:28.05
26. Hörður Hinriksson 1:28.15
27. Haukur Arnar Sigurðsson 1:28.36
28. Þröstur Már Pálmason 1:30.06
29. Grétar Þór Guðjónsson 1:30.40
30. Óli Árelíus Sigurðsson 1:30.58
31. Bragi Hlíðar Kristinsson 1:31.02
32. Guðni Ingólfsson 1:31.15
33. Jón Björgvin Hjartarson 1:32.18
34. Þorsteinn Ingason 1:33.05
35. ívar Auðunn Adolfsson 1:34.33
36. Kristján Þorbergsson 1:35.30
37. Magnús Ringsted 1:35.53
38. Ásgrímur Guðmundsson 1:35.58
39. Rúnar Þór Ámason 1:36.09
40. Heimir Snorrason 1:36.37
41. Árni Már Rúnarsson 1:37.27
42. Stefán Öm Einarsson 1:37.33
43. Dagur Freyr Tryggvason 1:37.37
Morgunblaðið/Sverrir
Nærri þrjú þúsund í Reykjavíkurmaraþoni
TÆPLEGA þrjú þúsund manns tóku þátt í Reykjavíkurmaraþoni á sunnudag. Hægt var að hlaupa
maraþon, hálfmaraþon og síðan styttri vegalengdir og skemmtiskokk. Hér eru
þátttakendur í skemmtiskokkinu ræstir.
44. Jonathan Wright, Bretl. 1:38.17
45. Gunnar Þór Guðmundsson 1:38.23
46. Úlfhéðinn Sigurmundsson 1:38.29
47. Þorsteinn Sveinn Karlsson 1:38.39
48. Haraldur Arnar Haraldsson 1:38.52
49. Karl Gísli Gíslason 1:38.57
50. Jóhannes Loftsson 1:39.01
51. Halldór Eiríksson 1:39.24
52. Kristinn Ólafsson 1:39.27
53. Sigurður Sigurðsson 1:40.06
54. Leifur Ottó Þórðarson 1:40.10
55. Ágúst Sigurðsson 1:40.30
56. Bergur Heimir Bergsson 1:40.36
57. Hákon Hákonarson 1:40.55
58. Phillip Kent, Bandar. 1:42.17
59. Sveinn Ottó Sigurðsson 1:42.17
60. ÞorMkur Jónsson 1:42.59
61. Rafhael Olivier, Frakkl. 1:43.20
62. Ragnar Heiðar Karlsson 1:43.40
63. Birgir Gunnarsson 1:43.48
64. Valtýr Reginsson 1:44.03
65. Birgir Þorsteinn Jóakimsson 1:44.29
66. EinarRúnarpuðmundsson 1:45.21
67. Gunnar Þór Ásgeirsson -1:45.31
68. Árni Páll Árnason 1:46.10
69. Rob Folk, Bandar. 1:46.31
70. Richard Gardner, Bandar. 1:46.43
71. Sveinn Rúnar Þórarinsson 1:47.41
72. Jón Trausti Bragason 1:47.45
73. Ásgeir Þór Ásgeirsson 1:47.46
74. Halldór Þórarinsson 1:47.47
75. Eric Thorne, Bandar. 1:48.09
76. Barði Ingvaldsson 1:48.12
77. Sigurður Narfi Rúnarsson 1:49.08
78. Valdimar Björnsson 1:49.10
79. Þór Gunnarsson 1:49.44
80. Stefán Aðalsteinsson 1:50.26
81. Númer595 1:50.49
82. Kristinn Öm Sverrisson 1:50.54
83. Heiðar Júh'us Sveinsson 1:51.36
84. GylfiÁmason 1:53.35
85. Ásgeir Sveinsson 1:53.44
86. Hafliði Sævarsson 1:53.45
87. Kort Toporis, Austurr. 1:53.51
88. Gísli Gíslason 1:54.02
89. Rainer Lindholm, Finnl. 1:54.09
90. Rögnvaldur Bergþórsson 1:54.28
91. Kristbjöm R. Sigurjónsson 1:54.38
92. Snæbjörn H. Davíðsson 1:55.08
93. Stefán Viðar Sigtryggsson 1:55.18
94. Sigurður Freyr Árnason 1:56.28
95. Gunnar Björn Bjömsson 1:56.56
96. Þorleikur Jóhannesson 1:57.49
97. Þorsteinn Arnalds 1:57.58
98. Sigurgeir Gíslason 1:58.01
99. Sigurður Bjarni Gíslason 1:58.01
100. Jón Viðar Oskarsson 1:59.41
101. Ágúst Alfreð Snæbjörnsson 2:02.01
102. Konráð Konráðsson 2:02.46
103. Dion Frymark, Bandar. 2:02.50
104. Kevin Riordan, Bandar. 2:03.31
105. Helgi Bragason 2:03.33
106. Ragnar Jóhannsson 2:04.22
107. Luca Laghi, ítal. 2:04.30
108. Tomas Nilsson, Svíþj. 2:04.38
109. Birgir Thoroddsen 2:04.50
110. Sigurvin Jónsson 2:06.55
111. Andrew Gosling, Skotl. 2:06.55
112. Birkir Einarsson 2:07.41
113. Brendan Durkin, Bandar. 2:08.15
114. Frans Ros, Holl. 2:08.43
115. Giampiero Monaca, ítal. 2:09.43
116. Bergur H. Bergsson 2:10.07
117. Illugi Jökulsson 2:11.34
118. Shigeo Yamagiwa, Japan. 2:20.54
Karlar 40 til 49 ára
1. Steinar Jens Friðgeirsson 1:18.34
2. Waldemar Cierpinski, Þýskal. 1:19.46
3. Bjöm Halldórsson 1:22.56
4. Þorvaldur K. Ámason 1:23.22
5. Hjálmtýr Hafsteinsson 1:24.49
6. Pétur Haukur Helgason 1:25.11
7. Ellert Sigurðsson 1:27.14
8. Martin Schroder, Bretl. 1:28.05
9. Jón Auðunn Gunnarsson 1:28.41
10. Guðmundur Heiðar Jensson 1:30.28
11. Kristján E. Ágústsson 1:30.30
12. Magnús Guðmundsson 1:31.51
13. Hjörtur Ólafsson 1:31.53
14. Karl Gústaf Kristinsson 1:32.33
15. Stefán Stefánsson 1:32.40
16. Victor Huasheng Wang 1:33.23
17. Jón Sigurðsson 1:33.25
18. Ólafur Haraldsson 1:33.35
19. Styrmir Sigurðsson 1:34.22
20. Tryggvi Felixson 1:35.01
21. Þórólfur Geir Matthíasson 1:35.20
22. Paul Lynton, Bretl. 1:35.52
23. Sigurður Ármann Snævarr 1:36.01
24. Magnús Einar Svavarsson 1:36.14
25. Sveinn Sigurmundsson 1:36.16
26. Kjartan Bragi Kristjánsson 1:36.44
27. Helgi Jóhannesson 1:37.04
28. Sigurjón Bjömsson 1:37.28
29. Benedikt Höskuldsson 1:39.13
30. Steingrímur J. Sigfússon 1:39.35
31. Þórhallur J. Ásmundsson 1:39.44
32. Bjarni Bjamason 1:39.47
33. Ólafur Ingi Ólafsson 1:40.34
34. Steven Hager, Bandar. 1:41.12
35. Sigurður Pétur Sigmundsson 1:41.27