Morgunblaðið - 05.09.1999, Qupperneq 62

,$2 SUNNUDAGUR 5. SEPTEMBER 1999
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjónvarpið 21.30 Tonka er útigangsstúlka og hefur fundiö sér
samastaö innan i auglýsingaskilti viö de Gaulle-flugvöll. Dag einn
þegar spretthlaupari kemur heim frá keppni sér hann Tonku á
hlaupum í vegarkantinum og veröur hugfanginn af henni.
Sunnudagsleikritið
Til ösku
Rás 14.00 Hjón á
fimmtugsaldri sitja
um kvöld á heimili
sínu. Konan segir
manni sínum frá eld-
heitu ástarsambandi
sem hún haföi einu
sinni átt í við annan
mann. Eiginmaöur
hennar hefur aldrei
heyrt um þetta ástar-
samband fyrr og reynir að
komast til botns í málinu en
konan vfkur sér undan.
Sunnudagsleikrit Útvarpsleik-
hússins er hiö spennandi
leikrit Harolds Pinters, Til
ösku. Með helstu
hlutverk fara Guðrún
S. Gísladóttir og
Arnar Jónsson. Þýð-
andi er Hávar Sigur-
jónsson, upptöku-
stjóri Grétar Ævars-
son og leikstjóri er
Hjálmar Hjálmars-
son.
Rás 23.00 lllugi Jök-
ulsson sér um sinn vikulega
þátt, Frjálsar hendur. Hann
hefur algjörlega frjálsar hend-
ur um innihald þáttarins og
því vita hlustendur sjaldnast
á hverju þeir eiga von.
Arnar Jónsson
og Guörún S.
Gísladóttir.
Stöð 2 20.35 Nolan er sannfæröur um aö geimverur séu aö
leggja jöröina undir sig. Menn eiga bágt meö aö trúa þessu
og af flestum er hann talinn hálfgeggjaöur. En þegar dular-
fullir atburðir gerast renna tvær grímur á fólkið.
SJÓNVARPIÐ
09.00 ► Morgunsjónvarp barn-
anna Einkuin ætlað börnum að
6-7 ára aldri ísl. tal. [2327037]
10.40 ► Skjáleikur [57424871]
17.15 ► Nýjasta tækni og vís-
indi Umsjón: Sigurður H.
Richter. (e) [667969]
17.35 ► Táknmálsfréttir
[5643853]
17.45 ► Geimstööin (Star Trek:
Deep Space Nine VI) Banda-
rískur ævintýramyndaflokkur.
Aðalhlutverk: Avery Brooks,
Rene Auberjonois, Alexander
Siddig, Michael Dorn, Terry
Farrell, Cirroc Lofton, Colm
Meaney, Armin Shimerman og
Nana Visitor. (2:26) [3554308]
18.30 ► Einar Áskell (Alfons
Áberg) Sænskir teiknimynda-
þættir byggðir á hinum vinsælu
sögum. Þýðandi: ísl. tal: Guð-
mundur Olafsson. (3:3) (e) [81563]
18.40 ► Jói og þrumuskotið
(Justin and the Demon Drop)
Bresk barnamynd. Isl. tal.
[182263]
19.00 ► Fréttlr, íþróttlr og veð-
ur[94259]
19.45 ► Eylíf - Grímsey Fylgst
með daglegu lífí íbúa, farið í
róður og fuglalíf eyjarinnar
skoðað. (1:4) (e). [324853]
20.15 ► Hefðarmeyjar (Ari-
stocrats) Breskur myndaflokk-
ur (4:6)[867747]
21.10 ► Helgarsportið Umsjón:
Geir Magnússon. [7766178]
21.30 ► Tonka (Tonka) Frönsk
kvikmynd frá 1997 um örlaga-
ríkan fund útbrunnins sprett-
hlaupara og útigangsstúlku af
indverskum uppruna. Höfundur
og leikstjóri: Jean-Hugues
Anglade. Aðalhlutverk: Jean-
Hugues Anglade, Pamela Soo,
Alessandro Hober og Marisa
Berenson. [8793582]
23.20 ► Útvarpsfréttir [7063747]
23.30 ► Skjáleikurinn
09.00 ► Á drekaslóð [72056]
09.25 ► Lísa í Undralandi
[3183766]
09.50 ► Sagan endalausa
[7648872]
10.15 ► Dagbókin hans Dúa
[3829105]
10.40 ► [3368196]
11.10 ► Týnda borgin [6000501]
11.35 ► Krakkarnir í Kapútar
[6091853]
12.00 ► Sjónvarpskringlan
[63360]
12.20 ► Daewoo-Mótorsport
(19:23) (e) [8805037]
12.45 ► 101 Dalmatíuhundur
(101 Daimatians) Gamanmynd
frá Walt Disney um Dalmatíu-
hundana Pongo og Perdy. Aðal-
hlutverk: Glenn Close, Jeff
Daniels og fl. 1996. (e) [2863476]
14.25 ► Simpson-fjölskyldan
(9:128) (e) [7914259]
14.50 ► Að eilífu Batman (Bat-
man Forever) Ævintýramynd.
(e)[2489018]
16.50 ► Óboðnir gestlr (The
Uninvited) Síðari hluti breskrar
framhaldsmyndar. Aðalhlut-
verk: Leslie Grantham. 1997.
(2:2)[8778501]
18.30 ► Glæstar vonir [8230]
19.00 ► 19>20 [883655]
20.05 ► Ástir og átök (Mad
About You) (4:23) [303360]
20.35 ► Innrásarherinn (The
Invaders) Framhaldsmynd um
Nolan Wood sem er sannfærður
um að geimverur séu að leggja
jörðina undir sig. Aðalhlutverk:
Scott Bakula og Richard Thom-
as. (1:2) 1995. [776056]
22.10 ► Nijinsky (Nijinsky) Um
ævi ballettdansarans Vaslavs
Fomich Nijinskys. Aðalhlut-
verk: Alan Bates, George De
La Pena og Leslie Browne.
1980. Stranglega bönnuð börn-
um. (e) [7741495]
00.15 ► Dagskrárlok
SÝN
18.00 ► Meistaradeild Evrópu -
fréttaþáttur [53747]
19.00 ► Golf - konungleg
skemmtun (e) [2872]
20.00 ► Goifmót í Bandaríkjun-
um [8056]
21.00 ► Lestarránið (Robbery)
Aðalhlutverk: Stanley Baker,
Joanna Pettet og James Booth.
1967. [83817]
23.00 ► Ráðgátur (X-Files)
Stranglega bönnuð börnum.
(41:48) [96292]
23.45 ► Mannránið (Kidnapp-
ed) Leynilögreglumaður leitar
barnaræningja. Aðalhlutverk:
Dabney Coleman. Bönnuð
börnum. [6616940]
01.15 ► Dagskrárlok og skjá-
lelkur
Omega
09.00 ► Barnadagskrá
[44329414]
14.00 ► Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn [118414]
14.30 ► Líf í Orðinu [193105]
15.00 ► Boðskapur Central
Baptist kirkjunnar [194834]
15.30 ► Náð tll þjóðanna
[197921]
16.00 ► Frelsiskallið [198650]
16.30 ► 700 klúbburinn
[571969]
17.00 ► Samverustund [949327]
18.30 ► Elím [551105]
19.00 ► Believers Christian
Fellowship [487921]
19.30 ► Náð til þjóðanna
[486292]
20.00 ► 700 klúbburinn
[483105]
20.30 ► Vonarljós Beint
[811124]
22.00 ► Boðskapur Central
Baptlst kirkjunnar [403969]
22.30 ► Lofið Drottin
06.00 ► Undirheimar (Und-
erworld) Aðalhlutverk: James
Fleet, Susan Wooldridge og Al-
un Armstrong. Leikstjóri:
Liddy Oldroyd. 1997. [1788969]
08.00 ► Frí í Vegas (Vegas
Vacation) Gamanmynd Aðal-
hlutverk: Chevy Chase, Beverly
D 'Angelo og Randy Quaid.
Leikstjóri: Stephen Kessler.
1997. [1768105]
10.00 ► Kuldaklónum slær (Big
Freeze) Gamanmynd. Aðalhlut-
verk: Bob Hoskins, Eric Sykes,
Spike Milligan og John Mills.
Leikstjóri: Eric Sykes. 1993.
[4286312]
12.00 ► Verðlaunabikarinn (Tin
Cup) Aðalhlutverk: Kevin
Costner, Don Johnson og Rene
Russo. Leikstjóri: Ron Shelton.
1996.[6191124]
14.10 ► Undírheimar (Und-
erworld) 1977 (e) [3421495]
16.00 ► Frí í Vegas (Vegas
Vacation) (e) 1997. [235360]
18.00 ► Kuldaklónum slær (Big
Freeze) (e) 1993. [613124]
20.00 ► Mary Rellly Hrollvekj-
andi ástarsag.a Aðalhlutverk:
Glenn Close, John Malkovich og
Julia Roberts. 1996. Stranglega
bönnuð börnum. [83853]
22.00 ► Flökkufólk (American
Strays) Aðalhlutverk: Eric Ro-
berts, Jennifer Tilly og Luke
Perry. Covert. 1996. Strang-
lega bönnuð börnum. [94679]
24.00 ► Verðlaunablkarinn (Tin
Cup) (e) Aðalhlutverk: Kevin
Costner, Don Johnson og Rene
Russo.1996. [6605186]
02.10 ► Mary Reilly (e) 1996.
Stranglega bönnuð börnum.
[5062411]
04.00 ► Flökkufólk (American
Strays) Aðalhlutverk: Eric Ro-
berts, Jennifer Tilly. (e) 1996.
Stranglega bönnuð börnum.
[20224785]
SPARITIIBOD

RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Inn í nóttina. Fréttir, Nætur-
tónar. Veður, færó og flugsam-
göngur. 6.05 Morguntónar. 6.45
Veðurfregnir. 7.30 Fréttir á
ensku. 7.35 Morguntónar. 9.03
Tímavélin. Jóhann Hlíðar Harðar-
son stiklar á sögu hins íslenska
lýðveldis. 10.03 Stjönuspegill.
Páll Kristinn Pálsson rýnir í
stjömukort gesta. 11.00 Úrval
dægurmálaútvarps liðinnar viku.
13.00 Sunnudagslærið. Umsjón:
Auöur Haralds og Kolbrún Berg-
þórsdóttir. 15.00 Tónleikar með
The Jon Spencer Blues Explotion.
Upptaka frá tónleikum á Lág-
menningarhátíð sem haldin var í
Reykjavík fyrr á árinu. 16.08
Rokkland. Umsjón: Ólafur Páll
Gunnarsson. 18.00 Fréttir. 18.25
Milli steins og sleggju. 19.35
Upphitun. Tónlist úr öllum áttum.
22.10 Tengja. Heimstónlist og
þjóðlagarokk. Umsjón: Kristján
Sigurjónsson.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Miili mjalta og messu. Anna
Kristine Magnúsdóttir. Gestur er
Inga Lis Hauksdóttir, sendiherra-
frú íMoskvu. 12.15 Halldór
Backman. 16.00 Að túlka blokk.
Þorvaldur Gunnarsson, sigurveg-
arinn í þáttagerðarsamkeppni Út-
varp nýrrar alda, sér um þáttinn.
17.00 Hrærivélin. Spjallþáttur.
Snæfríður Ingadóttir. 20.00
Ragnar Páll Ólafsson. 22.00 Þátt-
urinn þinn. Ásgeir Kolbeinsson.
1.00 Næturhrafninn flýgur.
Fréttlr: 10,12,19.30.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólartiringinn.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Tónlist allan sólarhringinn.
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundlr: 10.30,16.30,
22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál ailan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
SKRATZ FM 94,3
Tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
12.15 Tónlistarfréttir 13.00 Bítla-
þátturinn. 18.00 Plata vikunnar.
Andrea Jónsdóttir.
Fréttlr kl. 12.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-IÐ FM 97,7
Tónlist allan sólarhrínginn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
11.00 Auður Jóna. 14.00 Helgar-
sveiflan. 17.00 Bióboltar. 19.00
Viking öl topp 20. 21.00 Skrfmsl.
Rokkþáttur. 24.00 Næturdagskrá.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
07.05 Fréttaauki. (e)
8.07 Morgunandakt. Séra Haraldur M.
Kristjánsson prófastur Vík í Mýrdal.
8.15 Tónlist á sunnudagsmorgni. Gloria
eftir Johannes Ciconia. Ave Regina eftir
Guillaume Dufay. Tu solus quai facis
mirabila og La déploration de Johan
Okeghem eftir Josquin des Prez. Salve
Regina og 0 salutaris hostias eftir Jacob
Obrecht. Faðir vor eftír Adriaan Willaert.
90. Davíðssálmur og Laudate Dominum
eftir Jan Pieterszoon Sweelinck. Hollenski
kammerkórinn syngur.
09.03 Stundarkom í dúr og moll. Þáttur
Knúts R. Magnússonar.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Bjargrúnir skaltu kunna - Þættir um
ævihátíðir. Fimmti þáttur. Brúðkaupssiðir.
Umsjón: Kristín Einarsdóttir.
11.00 Guðsþjónusta í Laugarneskirkju.
Séra Bjami Karisson prédikar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Samtal á sunnudegí. Jón Ormur
Halldórsson ræðir við Birgi ísleif. Gunn-
arsson um bækumar í lífi hans.
14.00 Útvarpsleikhúsið, Til ösku eftir
Harold Pinter. Leikendun ArnarJónsson
og Guðrún S. Gísladóttir.
15.00 Þú dýra list Þáttur Páls Heiðars
Jónssonar.
16.08 Sumartónleikar Evrópskra útvarps-
stöðva. Á efnisskrá: Sinfónía nr. 10 eftir
Gustav Mahler. Fiðlukonsert eftir Alban
Berg. Sinfónía nr. 7 í A dúr eftir Ludwig
van Beethoven. Kyung-Wha Chung leikur
með Hallé hljómsveibnni.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Sumarspjall. Haraldur Ólafsson
spjallar við hlustendur.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Fréttayfiriit.
19.03 Hljóðritasafnið. Þun'ður Pálsdóttir
syngur lög eftir Sigvalda Kaldalóns, Fsólf
Pálsson o.fl.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Sumartónleikar í Skálholti 1999. Á
efnisskrá em verk eftir Snorra Sigfús Birg-
isson: Lysting er sæt að söng fyrir selló
og sópran. Hymni fyrir tvær víólur selló
og bassa. Fegurð veraldar mun hverfa
fyrir tvær víólur, selló, bassa, slagverk,
klarinett og sópran. Einsöngvari: Hallveig
Rúnarsdóttir. Rytjendur Þómnn Ósk Mar-
inósdóttir, Herdís Jónsdóttir, Nora Kom-
blueh, HávarðurTryggvason, Óskar Ing-
ólfsson og Steef van Oostertrout. (e)
21.00 Lesið fyrir þjóðina: Hverjum klukkan
glymur eftlr Emest Hemingway. Ingvar E.
Sigurðsson les. (Lestrar liðinnar viku)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Valgerður Valgarðs-
dóttir flytur.
22.30 Tll allra átta. (e)
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: lllugi Jök-
ulsson.
00.10 Stundarkom í dúr og moll. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFIRUT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16,17, 18, 19, 22 og 24.
YMSAR STÖÐVAR
AKSJÓN
21.00 Kvöldljós Kristilegur umræðuþátt-
ur frá sjónvarpsstöðinni Omega.
CARTOON NETWORK
4.00 Fmitties. 4.30 Magic Roundabout.
5.00 Tidings. 5.30 Blinky Bill. 6.00 Rying
Rhino Junior High. 6.30 Looney Tunes.
7.00 Powerpuff Girís. 7.30 Sylvester and
Tweety Mysteries. 8.00 Dexter. 8.30 Cow
and Chicken. 9.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy.
9.30 I am Weasel. 10.00 Johnny Bravo.
10.30 Tom and Jerry. 11.00 Rintstones.
11.30 Looney Tunes. 12.00 Wacky
Races. 12.30 Scooby Doo. 13.00 Ani-
maniacs. 13.30 Mask. 14.00 2 Stupid
Dogs. 14.30 Johnny Bravo. 15.00 Sylv-
ester. 15.30 Dexter. 16.00 Ed, Edd ‘n’
Eddy. 16.30 Cow and Chicken. 17.00 Fr-
eakazoid! 17.30 Flintstones. 18.00
Good, the Bad and Huckleberry Hound.
BBC PRIME
4.00 Richard II - Character of a King.
4.30 Le Corbusier and the Villa la Roche.
5.00 Tmmpton. 5.15 Salut Serge. 5.30
Playdays. 5.50 Playdays. 6.10 Seaview.
6.35 Smart 7.00 Just William. 7.30 Top
of the Pops. 8.00 Songs of Praise. 8.35
Style Challenge. 9.00 Ready, Steady,
Cook. 9.30 Classic Adventure. 10.00
Gardening From Scratch. 10.30 Garden-
ing Neighbours. 11.00 Style Challenge.
11.30 Ready, Steady, Cook. 12.00 Wild-
life: Survivors - a New View of Us. 12.30
Classic EastEnders Omnibus. 13.30
Some Mothers Do ‘Ave ‘Em. 14.00 2
Point 4 Children. 14.30 Animated Alp-
habet 14.35 Smart. 15.00 The Chron-
icles of Namia. 15.30 The Great Antiques
Hunt 16.15 The Antiques Inspectors.
17.00 Bergerac. 17.55 People’s Century.
18.50 Dancing in the Street a Rock and
Roll History. 19.40 Parkinson. 20.30 All
Things Bright and Beautiful. 22.00 Soho
Stories. 22.40 The Sky at Night. 23.00
Leaming for Pleasure: Tracks. 23.30
Leaming English: Look Ahead. 24.00
Leaming Languages: Spain Inside Out
1.00 Leaming for Business: Twenty Steps
to Better Management 2.00 Leaming
from the OU: Children Rrst 2.30 English,
English Everywhere. 3.00 Deaf-Blind Ed-
ucation in Russia. 3.30 Personnel Select-
ion.
ANIMAL PLANET
5.00 Hollywood Safarí. 5.55 Lassie.6.50
Kratt’s Creatures. 8.15 Pet Rescue.
9.10 Wild, Wild Reptiles. 10.05 The
Blue Beyond. 11.00 Judge Wapnerís
Animal Court. 12.00 Hollywood Safari.
13.00 Lassie. 14.00 Animal Doctor..
15.00 Woofl It’s a Dog’s Life. 15.30
WoofI A Guide to Dog Training. 16.00
All-Bird TV. 17.00 Judge Wapnerís
Animal Court 17.30 Judge Wapnerís
Animal Court. 18.00 Wild at He-
art.19.00 Land of the Giant Bats. 20.00
Natural Wonders of Africa. 21.00 The
Rat among Us. 22.00 Emergency Vets.
23.00 Dagskráriok.
DISCOVERY
15.00 Wings. 16.00 Extreme Machines.
17.00 Jurassica. 18.00 Crocodile Hunt-
er. 18.30 Crocodile Hunter. 19.00
Legends of History. 20.00 The Bald
Tmth. 21.00 Cosmetic Surgery - the
Pursuit of Perfection. 22.00 The Science
of Sex. 23.00 Discover Magazine. 24.00
Justice Files.
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Dead Zone. 11.00 African Shark
Safari. 12.00 Survive the Sahara. 13.00
Rres of War. 13.30 Skis Against the
Bomb. 14.00 Hunt for the Giant Bluefin.
15.00 New Orieans Brass. 15.30 Ok-
inawa: the Generous Sea. 16.00 A Gorilla
Family Portrait. 17.00 Survival on the lce.
18.00 Shark Shooters. 19.00 Rat Wars.
19.30 Snakebite! 20.00 Animal ER.
21.00 Ozone: Cancer of the Sky. 22.00
Hakka Mystery. 23.00 Survival on the lce.
24.00 Shark Shooters. 1.00 Rat Wars.
1.30 Snakebite! 2.00 Animal ER. 3.00
Ozone: Cancer of the Sky. 4.00 Dagskrár-
lok.
MTV
4.00 Kickstart. 7.30 Fanatic MTV. 8.00
US Top 20. 9.00 VMA Preview Weekend.
14.00 Total Request Top Ten. 15.00
Data Videos. 16.00 News Weekend
Edition. 16.30 Video Music Award Previ-
ew Special. 17.00 So 90s. 19.00 MTV
Live. 20.00 Amour. 23.00 Sunday Night
Music Mix.
SKY NEWS
Fréttlr fluttar allan sólarhrlngínn.
CNN
4.00 News. 4.30 News Update/Pinnacle
Europe. 5.00 News. 5.30 Worid Business
This Week. 6.00 News - The Artclub -
News. 7.30 Sport - News. 8.30 Worid
Beat - News. 9.30 Sport - News. 10.30
Earth Matters - News. 11.30 Diplomatic
License - News Upd/Worid Report. 12.30
Worid Report - News. 13.30 Inside
Europe - News - Sport - News. 15.30
Showbiz This Weekend. 16.00 Late
Edition. 16.30 Late Edition. 17.00 News.
17.30 Business Unusual. 18.00 Per-
spectives - News - Pinnacle Europe -
News - Best of Insight. 21.00 News -
Sport - Worid View. 22.30 Style. 23.00
The Worid Today. 23.30 Asian Edition.
23.45 Asia Business This Moming. 24.00
News. 0.15 Asian Edition. 0.30 Science
& Technology. 1.00 CNN & TIME. 2.00
The Worid Today. 2.30 The Artclub. 3.00
News. 3.30 Pinnacle Europe.
TNT
20.00 2001: A Space Odyssey. 22.45
Three Bites of the Apple. 0.45 The Best
House in London. 2.30 Battle Beneath
the Earth.
CNBC
4.00 Managing Asia. 4.30 Far Eastem
Economic Review. 5.00 Europe This
Week. 6.00 Randy Morrison. 6.30
Cottonwoód Christian Centre. 7.00 Hour
of Power. 8.00 US Squawk Box Week-
end Edition. 8.30 Europe This Week.
9.30 Asia This Week. 10.00 CNBC
Sports. 12.00 CNBC Sports. 14.00 US
Squawk Box Weekend Edition. 14.30
Challenging Asia. 15.00 Europe This
Week. 16.00 Meetthe Press. 17.00
Time and Again. 18.00 Dateline. 19.00
Tonight Show with Jay Leno. 19.45 Ton-
ight Show with Jay Leno. 20.15 Late
Night With Conan O’Brien. 21.00 CNBC
Sports. 23.00 Breakfast Briefing. 24.00
Asia Squawk Box. 1.30 US Squawk Box
Weekend Edition. 2.00 Trading Day.
EUROSPORT
6.30 Siglingar. 7.00 Svifdrekaflug. 7.30
Tmkkasport 8.00 Vélhjólakeppni. 13.00
Hjólreiðar. 15.00 Frjálsar íþróttir. 17.00
Ofurhjólreiöar. 18.00 Knattspyma.
20.00 Cart-kappakstur. 22.00 íþróttaf-
réttir. 22.15 Ofuríþróttir. 23.00 Hjólreið-
ar. 23.30 Dagskráríok.
HALLMARK
5.45 Hariequin Romance: Love With a
Perfect Stranger. 7.25 Replacing Dad.
8.55 Hands of a Murderer. 10.30 Time at
the Top. 12.05 Oldest Living Confederate
Widow Tells All. 13.35 Oldest Uving Con-
federate Widow Tells All. 15.05 A Star is
Bom. 17.00 Noah’s Ark. 18.45 Still Hold-
ing On: The Legend of Cadillac Jack.
20.15 Shadows of the Past. 21.50 Butt-
erbox Babies. 23.25 Thompson’s Last
Run. 1.00 My Own Country. 2.50 Har-
nessing Peacocks. 4.35 Lonesome Dove.
THE TRAVEL CHANNEL
7.00 A Fork in the Road. 7.30 Glynn
Christian Tastes Thailand. 8.00 Out to
Lunch With Brian Tumer. 8.30 Ribbons of
Steel. 9.00 Swiss Railway Joumeys.
10.00 Beyond My Shore. 11.00 The
Connoisseur Collection. 11.30 Ridge
Riders. 12.00 Great Escape. 12.30 Ra-
vours of Italy. 13.00 Glynn Christian
Tastes Thailand. 13.30 People of Africa.
14.00 Anthem - A Road Story. 16.30
Holiday Maker. 17.00 Flavours of Italy.
17.30 People and Places of Africa.
18.00 Swiss Railway Journeys. 19.00 A
Fork in the Road. 19.30 Great Escape.
20.00 Grainger's Worid. 21.00 Stepping
the Worid. 21.30 Holiday Maker. 22.00
Caprice’s Travels. 22.30 Ridge Riders.
23.00 Dagskráriok.
VH-1
5.00 Breakfast in Bed. 8.00 Pop-up Vid-
eo. 9.00 Something for the Weekend.
11.00 Ten of the Best: Gloria Estefan.
12.00 Greatest Hits Of.... 12.30 Pop Up
Video. 13.00 Ciare Grogan Show. 14.00
Talk Music. 14.30 VHl to One: Madness.
15.00 Hits. 16.00 Video Timeline -
Celine Dion. 16.30 Divas 1999.19.00
Album Chart Show. 20.00 Kate & Jono
Show. 21.00 Blondie Uncut. 22.00
Around & Around. 23.00 Donna Sum-
mer-Behind the Music. 24.00 UB40
Uncut. 1.00 Stevie Wonder - Uve at the
Beatclub. 2.00 Late Shift.
Fjölvarpið Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Breið-
varpið VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Breiðvarpinu stöðvamar.
ARD: þýska ríkissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska ríkissjónvarp-
ið, TV5: frönsk menningarstöð.