Morgunblaðið - 23.02.2000, Blaðsíða 62

-^>2 MIÐVIKUDAGUR 23. FEBRÚAR 2000
MORGUNB LAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP

Sýn 19.50 England og Argentína mætast í landsleik í knatt-
spyrnu á Wembley í kvöld. Þó aó hér sé um vináttuleik aó ræóa
veróur örugglega ekkert gefið eftir. Á heimsmeistaramótinu 1998
unnu Argentínumenn Engiendingana eftir vítaspyrnukeppni, 4:3.
Fjallað um metsölu-
bókina Alkemist
Rás 1 kl. 21.10 Anna
Margrét Siguröardóttir
sér um þáttinn Aö
fylgja draumi sínum
þar sem hún fjallar
um rithöfundinn Paulo
Coelho frá Brasilíu og
bók hans, Alkemist-
ann, sem er metsölu-
bók um allan heim og
kom út á síöasta ári í ís-
lenskri þýöingu Thors Vil-
hjálmssonar. í þættinum er
meöal annars rætt viö Thor
Vilhjálmsson um
bókina og höfundinn.
Kl. 22.25 sjá Eiríkur
Guömundsson og
Bjarni Jónsson um
þáttinn Ég er ekki
einu sinni skáld,
sem er tileinkaður
portúgalska skáldinu
Fernando Pessoa og
ber undirtitilinn Ég er margir
menn. Strax á eftir þættin-
um veröur flutt tónlist frá
Portúgal.
Anna Margrét
Sigurðardóttir
18.00 ► Helmsfótboltl með
West Union [1897]
18.30 ► SJónvarpskrlnglan
18.45 ► Golfmót í Evrópu (e)
[2711675]
19.45 ► Víkingalottó [6716526]
19.50 ► Landsleikur í knatt-
spyrnu Bein útsending frá vin-
áttuleik Englands og Argent-
ínu. [13151526]
22.00 ► Krakkar í kaupsýslu
(Kidco) Sannsöguleg kvikmynd
á léttum nótum um krakka sem
láta til sín taka í viðskiptaheim-
inum. Aðalhlutverk: Scott
Schwartz, Cinnamon Idles og
Trístine Skyler. 1984. [53507]
23.30 ► Vettvangur Wolff's
(Wolffs Turf) [74781]
00.20 ► Emmanuelle 5 Ljósblá
kvikmynd Stranglega bönnuð
börnum. [9496873]
01.55 ► Dagskrárlok/skjáleikur
18.00 ► Fréttlr [33149]
18.15 ► Pétur og Páll Slegist er
í för með vinahópi. Fylgst er
með hópnum í starfi og í
skemmtanalífi. Umsjón: Har-
aldur Sigurjðnsson og Sindri
Kjartansson. (e) [9982120]
19.10 ► Dallas (e) [7619101]
20.00 ► Gunnl og félagar
Gunnar og húshljómsveitin „..
og félagar“ taka á móti gestum
í sjónvarpssal. Líflegur þáttur
fyrir alla fjölskylduna. Umsjón:
Gunnar Helgason. [1236]
21.00 ► Practice [97584]
22.00 ► Fréttlr [588]
22.30 ► Jay Leno Bandarískur
spjallþáttur. [21897]
23.30 ► Kómíski klukkutímlnn
Skemmtiþáttur. Umsjón: Bjami
Haukur Þórsson. (e) [7830]
24.00 ► Skonrokk
BlÓRÁSIN
M
SJÓNVARPÍÐ
11.30 ► Skjáleikurinn
16.00 ► Fréttayfirlit [43205]
16.02 ► Lelðarljós [203070584]
16.45 ► SJónvarpskrlnglan -
Auglýslngatíml
17.00 ► Nýja Addams-fjölskyld-
an (The New Addams Family)
Bandarísk. (21:65) [84897]
17.25 ► Ferðaleiðir (Lonely
Planet IV) Þáttaröð þar sem
slegist er í för með ungu fólki.
Þulir: Heiga Jónsdóttir og Örn-
ólfur Árnason. (2:13) [4307830]
17.50 ► Táknmálsfréttir
'1 [4894743]
18.00 ► Myndasafnlð (e) [42897]
18.25 ► Tvífarlnn (Minty) (e)
(12:13)[652120]
19.00 ► Fréttlr og veður [48255]
19.35 ► Kastljósið [254101]
20.00 ► Söngvakeppnl
evrópskra Sjónvarpsstöðva
Kynnt verður eitt laganna fimm
sem keppa um að verða framlag
íslendinga í keppninni. [63255]
20.05 ► Vesturálman (West
Wing) Bandarískur mynda-
flokkur. Aðalpersónurnar eru
" forseti Bandaríkjanna og
starfsfólk Hvíta hússins. Aðal-
hlutverk: John Spencer, Rob
Lowe, Richard Schiff, Moira
Kelly og Martin Sheen. (1:22)
[246762]
20.50 ► Mósaík Umsjón: Jónat-
an Garðarsson. [3334439]
21.25 ► Mötuneytið (Dinner-
ladies) Bresk gamanþáttaröð.
(5:6)[7986491]
22.00 ► Tíufréttir [92025]
22.15 ► Maður er nefndur
Hannes Hólmsteinn Gissurar-
son ræðir við Þorstein Gísiason.
[909087]
22.50 ► Handboltakvöld Um-
sjón: Samúel Örn Erlingsson.
[624946]
T 23.15 ► SJónvarpskrlnglan -
: Auglýslngatíml
23.30 ► Skjáleikurinn

06.58 ► ísland í bítlð [332726323]
09.00 ► Glæstar vonlr [30946]
09.20 ► Línurnar í lag [3922588]
09.35 ► Matreiðslumeistarinn
III (8:18) (e) [6596323]
10.05 ► Perlur Austurlands
[1165255]
10.30 ► Verndarenglar (15:30)
(e)[9070946]
11.15 ► Bóndinn Heimildamynd
um líf og störf íslenska bónd-
ans. [9527033]
11.45 ► Myndbönd [1936168]
12.15 ► Nágrannar [9364255]
12.40 ► Elglnkona slær sér upp
(Indiscretion of an American
Wife) Aðalhlutverk: Anne
Archero.fi. 1998. [3198205]
14.15 ► NBA-tilþrlf [4057588]
14.40 ► Samherjar (High
Incident 2) [1916323]
15.25 ► Týnda borgln [6562236]
15.50 ► Andrés Önd [9788859]
16.15 ► Brakúla greifi [893149]
16.40 ► Gelmævintýri [4301656]
17.05 ► Skrlðdýrln (Rugrats)
Teiknimyndaflokkur. [4325236]
17.30 ► Sjónvarpskrlnglan
17.50 ► Nágrannar [50694]
18.15 ► Blekbyttur (Ink) (10:22)
(e)[2133520]
18.40 ► *Sjáðu Þáttur sem
fjallar um það sem er að gerast
innanlands sem utan. [802217]
18.55 ► 19>20 [1235410]
19.30 ► Fréttlr [17052]
19.45 ► Víklngalottó [6716526]
19.50 ► Fróttlr [810101]
20.05 ► Doctor Qulnn (23:28)
[9387656]
20.55 ► Hér er ég (Just Shoot
Me) (7:25) [284588]
21.25 ► Ally McBeal (You
Never Can Tell) (6:23) [7186014]
22.15 ► Murphy Brown (53:79)
[856976]
22.40 ► Eiglnkona slær sér upp
(Indiscretion of an American
Wife) (e) [814743]
00.10 ► Dagskrárlok
06.00 ► Auðveld bráð (Shooting
Fish) Aðalhlutverk: Dan Futt-
erman, Kate Beckinsale og Stu-
art Townsend. 1997. [5300994]
08.00 ► Loforðlð (A Promise to
Carolyn) Aðalhlutverk: Delta
Burke, Swoosie Kurtz, Shiriey
Knight og Grace Zabriskie.
1997. [9650526]
09.45 ► *SJáöu Harðsoðinn
þáttur sem fjailar um það sem
er að gerast innanlands sem ut-
an. [6934897]
10.00 ► Fox í flmmtíu ár (20th
Century Fox: lst Fifty Years)
[8338410]
12.10 ► Brúðkaupssöngvarinn
(The Wedding Singer) Aðal-
hlutverk: Drew Barrymore,
Adam Sandler og Christine Ta-
ylor. 1998. [4784439]
14.00 ► Loforðlð [9429743]
15.45 ► *SJáðu [8269656]
16.00 ► Auðveld bráð [672694]
18.00 ► Fox í fimmtíu ár
[8084052]
20.10 ► Brúðkaupssöngvarlnn
(The Wedding Singer) [5451698]
21.45 ► *SJáðU [4052526]
22.00 ► Klíkustríð (Gang War)
Aðalhlutverk: Charles Bronson,
Kent Taylor og Jennifer
Holden. 1958. [98287]
24.00 ► Morð í Hvíta húslnu
(Murder a11600) Aðalhlutverk:
Alan Alda, Diane Lane og
Wesley Snipes. 1997. Strang-
lega bönnuð börnum. [989960]
02.00 ► Odessa-skJölln (The
Odessa File) Aðalhlutverk: Jon
Voight, Maximilian Schell og
Maria Schell. 1974. Stranglega
bönnuð börnum. [75719298]
04.05 ► Klíkustrið [52193453]
RÁS 2 FM 90,1/99,9
í 0.10 Nætuitónar. Auölind. (e)
Glefstur. Með grátt í vóngum. (e)
Fréttir, veöur, færð og flugsam-
\ göngur. 6.05 Morgunútvarpið.
Umsjðn: Hrafnhildur Halldórsdóttir
og Bjöm Friðrik Brynjólfsson.
i 6.45 Veðurfregnir, Morgunútvarp-
ið. 9.05 Brot úr degi. Umsjón:
Eva Ásrún Albertsdóttir. 11.30
íþróttaspjall. 12.45 Hvftir máfar.
Umsjón: Gestur Einar Jónasson.
14.03 Poppland. Umsjón: Ólafur
Páll Gunnarsson. 16.10 Dægur-
málaútvarpið. 18.25 Auglýsingar.
18.28 Spegillinn. Fréttatengt efni.
19.00 Fróttir og KastJjósið. 20.00
4? Handboltarásin. Lýsing á leikjum
kvöldsins. 22.10 Sýröur ijómi.
Umsjón: Ámi Jónsson.
LANDSHLUTAÚTVARP
8.20 9.00 Útvarp Norðurlands.
18.35-19.00 Útvarp Norðurlands,
Austurlands og Vestfjarða.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Morgunútvarplö. 8.58 ís-
land í bítið. Guðrún Gunnarsdótt-
ir, Snorri Már Skúlason og Þorgeir

Ástvaldsson. 9.05 Kristófer
Helgason leikur góða tónlisl
12.15 Albert Ágústsson. TónJist-
arþáttur. 13.00 íþróttir. 13.05 Al-
bert Ágústsson. 16.00 Þjóðbraut-
in. 18.00 Jón Ólafsson leikur ís-
lenska tónlist. 20.00 Ragnar Páll
Ólafsson. 22.00 Róleg tónlist
24.00 Næturdagskrá.
FréttJr kl. 7, 7.30, 8, 8.30, 9,
10, 11, 12,16,17, 18, og 19.
RADIO FM 103,7
7.00 Tvíhöfði. Sigurjón Kjaitans-
son og Jón Gnarr. 11.00 Bragöa-
refurinn. Umsjón: Hans Steinar
Bjarnason. 15.00 Ding Dong.
Umsjón: Pétur J Sigfússon. 19.00
ólafur. Umsjón: Barði Jóhanns-
son. 22.00 Radio rokk.
FM 957 FM 95,7
Tónlist. Fróttlr á tuttugu mín-
útna frestJ kl. 7-11 f.h.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Klassísk tónlist. Fréttlr af Morg-
unblaðinu á Netlnu kl. 7.30 og
8.30 og BBC kl. 9, 12 og 15.
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundlr: 10.30, 16.30,
22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr: 7, 8, 9, 10, 11,12.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talaö mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frótt-
ln 8.30, 11,12.30,16,30,18.
ÚTVARP 8AGA FM 94,3
íslensk tónllst allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
lr. 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-IÐ FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist. Fréttlr: 5.58, 6.58, 7.58,
11.58, 14.58, 16.58. íþróttlr:
10.58.
RIKISUTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
06.05 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist-
insson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Þór Hauksson flytur.
07.05 Árla dags.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Jóhann Hauks-
son á Egilsstöðum.
09.40 Vðlubein. Umsjón: Kristín Einarsdótt-
ir.
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Bjöms-
dóttur.
10.03 Veðurfregnir. Dánarfregnir.
10.15 Heimur harmónfkunnar. Umsjón:
Reynir Jónasson.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Jón
Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug M. Jónas-
dóttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Útvarpsleikhúsið. Mál Roberts Opp-
enheimer eftir Heinar Kipphardt. Þýðing:
Elísa Björg Þorsteinsdóttir. Leikstjóri: Mar-
ía Kristjánsdóttir. Þriðji og síðasti þáttur.
Leikendur: Hjalti Rögnvaldsson, Sigurður
Kartsson, Róbert Arnfinnsson, Eriingur
Gíslason, Rúrik Haraldsson, Stefán Jóns-
son, Ólafur Darri Ólafsson, Hjálmar Hjálm-
arsson, Hallmar Sigurðsson, Sigurður
Skúlason og Bjöm Ingi Hilmarsson. (e)
14.03 Útvarpssagan, Glerborgin eftir Paul
Auster. Bragi Ólafsson þýddi, Stefán Jóns-
son les tólfta lestur, sögulok.
14.30 Miðdegistónar. Flautukonsert í D-dúr
eftir Michael Haydn. Emmanuel Pahud
leikur á flautu með Haydn-sveitinni í
Berlín.
15.03 Öldin sem leið. Jón Ormur Halldórs-
son lítur yfir alþjóðlega sögu. tuttugustu
aldar. Sjöundi þáttun Tveir heimar. (e)
15.53 Dagbók.
16.10 Andrá. Tónlistarþáttur Kjartans
Óskarssonar.
17.03 Víðsjá. Listir, vísindi, hugmyndir, tón-
list og sögulestur. - Erindi: Geir Oddsson
forstöðumaður Umhverfisstofnunar flytur.
Sfjómendur. Ragnheiður Gyða Jónsdóttir og
Ævar Kjartansson.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum
aldri. Vitavörður: Signður Pétursdóttir.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Byggöalínan. Landsútvarp svæðis-
stöðva. (e)
20.30 Heimur harmónlkunnar. Umsjón:
ReynirJónasson. (e)
21.10 Að fylgja draumi sínum. Þáttur um
brasilíska rithöfundinn Paulo Coelho og
bók hans, Alkemistann sem er metsölubók
um allan heim. Umsjón: Anna Margrét Sig-
urðardóttir. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Lestur Passíusálma. Herra Kari Sigur-
bjömsson les. (3)
22.25 Ég er ekki einu sinni skáld. Þáttur tll-
einkaður Femando Pessoa. Fym þáttun Ég
er margir menn. Umsjón: Eiríkur Guð-
mundsson og Bjami Jónsson. (e)
23.25 Portúgalskir kvöldtónar. Femanda
Peres, Alberto Ribeira og Coimbra. kvar-
tettinn syngja og leika fado-tónlist.
00.10 Andrá. Tónlistarþáttur Kjartans
Óskarssonar. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum
til morguns.
FRÉTTIR 0G FRÉTTAYFIRLIT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL
2, S, 6, 7, 7.30, S, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.

YMSAR STOÐVAR
OMEGA
06.00 ► Morgunsjónvarp
Blönduð innlend og erlend
dagskrá
17.30 ► Sönghornið
Bamaefni. [619410]
18.00 ► Krakkaklúbburinn
Bamaefni. [627439]
18.30 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [695830]
19.00 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[639149]
19.30 ► Frelsiskalllð með
Freddie Filmore. [621120]
20.00 ► Bibiían boðar Dr.
Steinþór Þórðarson.
[433052]
21.00 ► 700 kiúbburinn.
[619385]
21.30 ► Lif í Orðinu með
Joyce Meyer. [618656]
22.00 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[648897]
22.30 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [647168]
23.00 ► Lofið Drottin
(Praise the Lord) Blandað
efni frá TBN sjónvarps-
stöðinni. Ymsir gestir.
18.15 ► Kortér Frétta-
þáttur. (Endurs. kl. 18.45,
19.15,19.45, 20.15, 20.45)
20.00 ► Sjónarhom -
Fréttaauki.
21.00 ► í sóknarhug
Fundur um byggðamál og
umræðuþáttur í samstarfi
við Atvinnuþróunarfélag
Eyjafjarðar og Háskólann
á Akureyri.
ANIMAL PLANET
6.00 Going Wild with Jeff Corwin. 6.30 Pet
Rescue. 7.00 Wishbone. 7.30 The New Ad-
ventures of Black Beauty. 8.00 Kratt’s Cr-
eatures. 9.00 Croc Rles. 10.00 Judge
Wapner’s Animal Court. 11.00 Monkey
Business. 12.00 Crocodile Hunter. 13.00
Emergency Vets. 13.30 Pet Rescue. 14.00
Harry’s Practice. 14.30 Zoo Story. 15.00
Going Wild with Jeff Corwin. 15.30 Croc R-
les. 16.30 The Aquanauts. 17.00
Emergency Vets. 17.30 Zoo Chronicles.
18.00 Crocodile Hunter. 19.00 City of Ants.
20.00 Emergency Vets. 21.00 Animals of
the Mountains of the Moon. 22.00 Wild
Rescues. 23.00 Emergency Vets. 23.30
Wildlife ER. 24.00 Dagskrárlok.
HALLMARK
0.55 The Manions Of America. Part 1. 2.30
Father. 4.15 Crossbow II. Episode 26 Birt-
hright 4.45 Down In The Delta. 7.05 The
Gulf War. Part 2. 8.25 The Fragile Heart
Part 2. 9.35 Child’s Cry. 11.10 Mama
Rora’s Family. Part 1.12.35 My Rrst Love.
14.15 Perfect Getaway. 15.55 About Sarah.
17.30 Cleopatra. Part 1&2. 20.30 Grace &
Glorie. 22.05 Love Songs. 23.45 Durango.
BBC PRIME
5.00 Leaming for Business: Twenty Steps
to Better Management 16. 5.30 Leaming
English: Starting Business English: 35 &
36. 6.00 Jackanory. 6.15 Playdays. 6.35
Blue Peter. 7.00 The Demon Headmaster.
7.30 Going for a Song. 7.55 Style Chal-
lenge. 8.20 Change That. 8.45 Kilroy. 9.30
EastEnders. 10.00 The Great Antiques
Hunt 11.00 Leaming at Lunch: Heavenly
Bodies. 11.30 Ready, Steady, Cook. 12.00
Going for a Song. 12.25 Change That
13.00 Style Challenge. 13.30 EastEnders.
14.00 Dream House. 14.30 Ready, Stea-
dy, Cook. 15.00 Jackanory. 15.15 Playda-
ys. 15.35 Blue Peter. 16.00 Classic Top of
the Pops. 16.30 Keeping up Appearances.
17.00 Dad’s Army. 17.30 Gardeners’
World. 18.00 EastEnders. 18.30 EastEnd-
ers Revealed. 19.00 The Brittas Empire.
19.30 The Black Adder. 20.05 Holding On.
21.00 Absolutely Fabulous. 21.30 Red
Dwarf VI. 22.00 Parkinson. 23.00 Spender.
24.00 Leaming History: The American Dr-
eam. 1.00 Leaming for School: Science in
Action. 2.00 Leaming From the OU: Edison
- the Invention of Invention. 3.00 Leaming
From the OU: Last of the Liberties. 3.30
Leaming From the OU: No Lay-Bys at
35,000 Feet. 4.00 Leaming Languages:
Hallo aus Berlin. 4.30 Leaming Languages:
German Globo. 4.35 Leaming Languages:
Susanne. 4.55 Leaming Languages: Germ-
an Globo.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Animal Missions. 11.30 Animals
and Men. 12.00 Exploreris Joumal. 13.00
Tale Tellers. 13.30 To Serve and Destroy.
14.00 Arctic Journey. 15.00 Disaster!
16.00 Explorer's Joumal. 17.00 Give
Sharks a Chance. 17.30 Hippol 18.00
Lost World of the Seychelles. 18.30 The
Mangroves. 19.00 Explorer*s Joumal.
20.00 Lost and Found. 21.00 MrYusu’s
Farewell. 21.30 Shark Feeders. 22.00 Lost
Kingdoms of the Maya. 23.00 Explorer's
Journal. 24.00 Mischievous Meerkats. 1.00
Lost and Found. 2.00 MrYusu’s Farewell.
2.30 Shark Feeders. 3.00 Lost Kingdoms
of the Maya. 4.00 Exploreris Joumal. 5.00
Dagskráriok.
PISCOVERY
8.00 Arthur C Clarke’s Mysterious Universe.
8.30 The Diceman. 9.00 Bush Tucker Man.
9.30 Rex Hunt’s Rshing World. 10.00 Ad-
ventures of the Quest. 11.00 Wings Over
Vietnam. 12.00 Top Marques. 12.30
Pirates. 13.00 Chariie Bravo. 13.30 Fut-
ureworld. 14.00 Disaster. 14.30 Rightline.
15.00 Grape Britain. 16.00 Rex Hunt Fis-
hing Adventures. 16.30 Discovery Today.
17.00 Time Team. 18.00 Super Racers.
19.00 Ultra Science. 19.30 Discovery
Today. 20.00 Buildings, Bridges and Tunn-
els. 21.00 Transplant. 22.00 Cosmic Saf-
ari. 23.00 Wings. 24.00 Cosmetic Surgery:
Pursuit of Perfection. 1.00 Discovery Today.
1.30 Secret Mountain. 2.00 Dagskrárlok.
MTV
4.00 Non Stop Hits. 11.00 MTV Data Vid-
eos. 12.00 Bytesize. 14.00 European Top
20. 16.00 Select MTV. 17.00 MTV:new.
18.00 Bytesize. 19.00 Top Selection.
20.00 Making the Video. 20.30 Bytesize.
23.00 The Late Lick. 24.00 Night Videos.
SKY NEWS
6.00 Sunrise. 10.00 News on the Hour.
10.30 SKY World News. 11.00 News on
the Hour. 11.30 Money. 12.00 SKY News
Today. 14.30 PMQs. 16.00 News on the
Hour. 16.30 SKY World News. 17.00 Live
at Five. 18.00 News on the Hour. 20.30
SKY Business ReporL 21.00 News on the
Hour. 21.30 PMQs. 22.00 SKY News at
Ten. 22.30 Sportsline. 23.00 News on the
Hour. 0.30 CBS Evening News. 1.00 News
on the Hour. 1.30 PMQs. 2.00 News on
the Hour. 2.30 SKY Business Report 3.00
News on the Hour. 3.30 Showbiz Weekly.
4.00 News on the Hour. 4.30 Fashion TV.
5.00 News on the Hour. 5.30 CBS Evening
News.
CNN
5.00 CNN This Moming. 5.30 World
Business This Moming. 6.00 CNN This
Moming. 6.30 Worid Business This Mom-
ing. 7.00 CNN This Moming. 7.30 World
BusinessThis Moming. 8.00 CNN This
Moming. 8.30 World Sport 9.00 Larry King
Live. 10.00 Worid News. 10.30 World
SporL 11.00 World News. 11.30 Biz Asia.
12.00 World News. 12.15 Asian Edition.
12.30 Business Unusual. 13.00 World
News. 13.15 Asian Edition. 13.30 World
ReporL 14.00 World News. 14.30 Showbiz
Today. 15.00 World News. 15.30 World
Sport. 16.00 World News. 16.30 Style.
17.00 Larry King Live. 18.00 World News.
18.45 American Edition. 19.00 World
News. 19.30 Worid Business Today. 20.00
World News. 20.30 Q&A. 21.00 World
News Europe. 21.30 Insight. 22.00 News
Update/World Business Today. 22.30
World Sport. 23.00 CNN World View.
23.30 Moneyline Newshour. 0.30 Asian
Edition. 0.45 Asia Business This Morning.
1.00 World News Americas. 1.30 Q&A.
2.00 Larry King Live. 3.00 World News.
3.30 Moneyline. 4.00 World News. 4.15
American Edition. 4.30 CNN Newsroom.
TCM
21.00 Kim. 22.50 All The Fine Young
Cannibals. 0.50 Action in the North Atlant-
ic. 3.00 Johnny Belinda.
CNBC
6.00 Europe Today. 7.00 CNBC Europe
Squawk Box. 9.00 Market Watch. 12.00
Power Lunch Europe. 13.00 US CNBC Squ-
awk Box. 15.00 US Market Watch. 17.00
European Market Wrap. 17.30 Europe Ton-
ighL 18.00 US Power Lunch. 19.00 US
Street Signs. 21.00 US Market Wrap.
23.00 Europe Tonight. 23.30 NBC Nightly
News. 24.00 CNBC Asia Squawk Box. 1.00
US Business Centre. 1.30 Europe TonighL
2.00 Trading Day. 3.00 US Market Wrap.
4.00 US Business Centre. 4.30 Power
Lunch Asia. 5.00 Global Market Watch.
5.30 Europe Today.
EUROSPORT
7.30 Evrópumörkin. 9.00 Skíðastökk.
10.30 Skíðaskotfimi. 13.30 Bobsleða-
keppni. 15.30 Skíðaskotfimi. 17.00 Sleða-
keppni. 17.30 Undanrásir. 18.30 Súmó-
glíma. 19.30 Snókerþrautir. 21.30 Knatt-
spyma. 23.00 Áhættuíþróttir. 0.30 Dag-
skrárlok.
CARTOON NETWORK
5.00 The Fruitties. 5.30 Blinky Bill. 6.00
Fly Tales. 6.30 Rying Rhino Junior High.
7.00 Tiny Toon Adventures. 8.00 Mike, Lu
and Og. 9.00 Ed, Edd ’n’ Eddy. 10.00
Dexter's Laboratory. 11.00 Courage the
Cowardly Dog. 12.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy.
12.30 Tom and Jeny. 13.00 Ed, Edd ‘n’
Eddy. 13.30 Animaniacs. 14.00 Ed, Edd
‘n’ Eddy. 14.30 Mike, Lu and Og. 15.00
Ed, Edd ’n’ Eddy. 15.30 Scooby Doo.
16.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy. 16.30 Courage
the Cowardly Dog. 17.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy.
17.30 Pinky and the Brain. 18.00 Ed, Edd
’n’ Eddy. 18.30 The Rintstones. 19.00 Car-
toon Theatre.
THE TRAVEL CHANNEL
7.00 Bligh of the Bounty. 8.00 An Aerial To-
ur of Britain. 9.00 Go 2. 9.30 Planet Holi-
day. 10.00 On Top of the Worid. 11.00
Cities of the Worid. 11.30 Tread the Med.
12.00 Voyage. 12.30 Sun Block. 13.00
Destinations. 14.00 Go 2.14.30 Peking to
Paris. 15.00 Bligh of the Bounty. 16.00 The
Food Lovers’ Guide to Australia. 16.30
Festive Ways. 17.00 Panorama Australia.
17.30 The Great Escape. 18.00 Bruce’s
American Postcards. 18.30 Planet Holiday.
19.00 On the Loose in Wildest Africa.
19.30 Sports Safaris. 20.00 Holiday Maker.
20.30 The Tourist. 21.00 The Mississippi:
River of Song. 22.00 Daytrippers. 22.30
Aspects of Life. 23.00 Ribbons of Steel.
23.30 Cities of the World. 24.00 Panorama
Australia. 0.30 Go 2.1.00 Dagskrárlok.
VH-1
6.00 Power BreakfasL 8.00 Pop-up Video.
8.30 Upbeat. 13.00 Greatest Hits: Boyzo-
ne. 13.30 Pop-up Video. 14.00 Jukebox.
16.00 Planet Rock Profiles: Marc Almond.
16.30 Talk Music. 17.00 Top Ten. 18.00
Greatest Hits: Boyzone. 18.30 VHl to One:
Ronan Keating. 19.00 VHl Hits. 20.00
Anorak 'n’ Roll. 21.00 Hey Watch Thisl
22.00 Egos & lcons: Nirvana. 23.00 Pop-
up Video. 23.30 Talk Music. 24.00 Storyt-
ellers: Tom Waits. 1.00 The Beautiful South
UncuL 2.00 The Millennium Classic Years
1996. 3.00 VHl Late Shift.
Fjölvarplð Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Dlscovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Brelð-
varpið VH-l, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Elnnig nást á Brelðvarplnu stöðvaman
ARD: þýska rikissjónvarpiö, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska ríkissjónvarp-
ið, TV5: frönsk menningarstöö.