Morgunblaðið - 20.04.2000, Side 58

58 FIMMTUDAGUR 20. APRÍL 2000
MORGUNBLAÐIÐ
FÖSTUDAGURINN LANGI 21/4
Stöð 2 20.50 Heimildarmynd í tilefni sýningar Errós „Image de
Siécie“ í einu virtasta safni Parísar, Jeu de Paume. ítarlegt
viðtal er tekið við Erró sjálfan þar sem hann rekur feril sinn með
innleggi frá fjölskyldu, vinum, listamönnum og gagnrýnendum.
•Ji.
Að koma og fara
Rás 115.00 Eg lét
draum vera draum,
Nokkrum vikum eftir
Jónsmessu, Á ísraels-
torgi og Til eru söngv-
ar. Þetta eru heiti á
nýþýddum Ijóðum
Hjartar Pálssonar á
ijóöum danska skálds-
ins og verðlauna-
hafans Henriks Nordbrandts.
í þættinum „Að koma og
fara“ fjallar Hjörtur um Henrik
Nordbrandt og verk hans og
Siguröur Skúlason leikari les
nokkrar nýjar þýðingar Hjartar
á verkum Ijóðskáldsins.
Einnig verða fluttar
óprentaðar þýðingar
Rás 118.20 Þór-
bergur Þórðarson af-
markaði ævi sína
með „endurfæðing-
um" og sú fimmta er
endurfæöing til al-
þjóðamálsins esper-
anto. Þessum hluta
af ferli Þórbergs hefur lítt
verið haldið á lofti, en í
þættinum Fimmta endurfæð-
ingin eru afskipti hans af
esperanto rakin. Umsjónar-
maður er Kristján Eiríksson
en lesari er Þórey Kolbeins.
Sjónvarpjp
09.00 ► Morgunsjónvarp barn-
anna - Teiknað með brúðun-
um, 9.35 Daníel í Ijónagryfj-
unni, 9.40 Refurinn og
kalkúnninn, 10.05 Tabalugi
[543624]
10.30 ► Hlé [7679228]
13.00 ► Boðorðin tíu (The Ten
Commandments) Bandarísk
bíómynd frá 1956. Aðalhlut-
verk: Charlton Heston, Yul
Brynner, Anne Baxter og Ed-
ward G. Robinson. [70251957]
16.45 ► Sjónvarpskringlan -
Auglýslngatími
^7.00 ► Strandverðir (Bay-
watch IX) (18:22) [88570]
17.50 ► Táknmálsfréttlr
[9620624]
18.00 ► Búrabyggð (Fraggle
Rock) ísl. tal. (55:96) [5745]
18.30 ► Tónllstinn Umsjón:
Ólufur Páll Gunnarsson. [5686]
19.00 ► Fréttlr, íþróttlr
og veður [63421]
19.25 ► Sofa urtubörn á út-
skerjum Fylgst með lífsferli
sela allt frá því að urta kæpir á
; ^arabeði og þar til þeir enda
áldur sinn. Myndin var þrjú ár í
vinnslu og tekin ofansjávar og
neðan við strendur Islands, m.a.
í Breiðafjarðareyjum, á Vatns-
nesi, á Ströndum og í Surtsey.
Höfundur myndarinnar er Páll
Steingrímsson. [385112]
20.20 ► Jumanji (Jumanji)
Bandarísk ævintýramynd frá
1995. Kvikmyndaskoðun telur
myndina ekki hæfa áhorfend-
um yngri en 10 ára. Aðalhlut-
verk: Robin Williams. [8876150]
22.05 ► Balzac (Balzac)
Frönsk/þýsk sjónvarpsmynd.
Aðalhlutverk: Gerard Depardi-
eu. (2:2) [8452042]
23.40 ► Mormónakórinn í Utah
[4222808]
aí>0.05 ► Útvarpsfréttir [2732025]
00.15 ► Skjáleikurinn
'ÚÍÖD A
07.00 ► Pálína [45841]
07.25 ► í Vinaskógl (9:52) (e)
[2769112]
07.50 ► Nútímalíf Rikka
[4047191]
08.15 ► Ævintýraferðin Teikni-
mynd með ísl. tali. (e) [5421334]
09.30 ► Leynivopnið Talsett
teiknimynd. 1995. (e) [3394686]
10.45 ► Svanaprinsessan 1994.
[8660860]
12.15 ► Svarthvít samheldni
(Yankee Zulu) Aðalhlutverk:
Leon Schuster og John Mats-
hikiza. 1993. (e) [7868402]
13.40 ► Riddarinn á þakinu (Le
Hussard Sur le Toit) Frönsk
úrvalsmynd frá 1995. Aðalhlut-
verk: Juliette Binoche og OIivi-
er Martinez. (e) [7242976]
16.05 ► Corpus Camera Hvers
vegna tekur fólk myndir af lík-
um? 1999. [350976]
17.05 ► Neonbiblían (e) [7693315]
18.40 ► 60 mínútur II [1367889]
19.30 ► Fréttlr [957]
20.00 ► Ormstunga Síðari hluti
sjónvarpsgerðar um örlagasögu
Gunnlaugs Ormstungu. 1999.
[29334]
20.50 ► Erró í Jeu de Paume
Heimildamynd sem gerð af
tilefni sýningar Errós „Image
de Siécle“ í einu virtasta safni
Parísar. 1999. [316063]
21.55 ► Vesalfngarnlr (Les
Miserables) Aðalhlutverk: Liam
Neeson, Geoffrey Rush, Uma
Thurman og Claire Danes.
1998. Bönnuð börnum. [1461452]
00.10 ► í deiglunni (The Cruci-
ble) Aðalhlutverk: Daniel Day-
Lewis, Winona Ryder og Joan
AJIen. 1996. (e) [1086087]
02.10 ► Borg hlnna týndu
barna (City of Lost Children)
Aðalhlutverk: Ron Perlman og
Dominique Pinon. 1995. Bönnuð
börnum. (e) [2246629]
04.00 ► Dagskrárlok
SÝN
17.20 ► íþróttlr um allan heim
[6505889]
18.20 ► Alltaf í boltanum
[34624]
18.50 ► Enski boltinn Bein út-
sending frá leik Everton og Li-
verpool. [62400605]
21.00 ► Með hausverk um
helgar Hressilegur þáttur fyrir
ungt fólk. Umsjónarmenn:
Siggi Hlö og Valli sport.
Stranglega bannaður börnum.
[26195044]
24.00 ► Hvíta vonln (Great
White Hype, The) Hann er
gangandi svikamylla, fullkom-
inn braskari. Hann stjórnar
boxheiminum í Las Vegas. Að-
alhlutverk: Damon IVayans,
Jeff Goldblum og Samuel L.
Jackson. 1996. Stranglega
bönnuð börnum. [49735]
01.30 ► Dagskrárlok/skjáleikur
17.00 ► Popp Myndbönd.
[87044]
18.00 ► Allt annað (e) [87150]
18.10 ► Síllkon (e) [8109063]
19.10 ► Hápunktar Silfur Egils
Brot af því besta úr Silfri Egils.
[6759266]_
20.00 ► Út að borða með ís-
lendingum Inga Lind Karls-
dóttir og Björn Jörundur bjóða
gestum út að borða. Meðlimir
Skagfirsku söngsveitarinnar
verða gestir. [5266]
21.00 ► Wlll and Grace. Aðal-
hlutverk: Debra Messing og
Eric McCormick. [976]
21.30 ► Cosby show Góðu,
gömlu þættirnir með hinum
snjalla Bill Cosby. [247]
22.00 ► Mr. Bean [51773]
22.30 ► Jay Leno [48131]
23.30 ► B mynd [90228]
01.00 ► B mynd (e)
BÍÓRÁSIN
06.20 ► í óskllum (Left Lugga-
ge) Aðalhlutverk: Isabella
Rosselini, Maximilian Schell og
Laura Fraser. 1998. [2229112]
08.00 ► Söngfuglinn (Funny
Lady) Aðalhlutverk: Barbra
Streisand, James Caan og Om-
arSharif. 1975. [4285150]
10.20 ► Gott hjartalag (True
Heart) Aðalhlutverk: August
Schellenberg, Zachery Ty
Bryan og Kirsten Dunst. 1996.
[8398150]
12.00 ► Tltanic Aðalhlutverk:
Leonardo DiCaprio, Kate
Winslet og Billy Zane. 1997.
[12321995]
15.10 ► Hefnd snædrottningar-
innar (Snow Queen's Revenge)
Teiknimynd um Ellie litlu en hin
illa snædrottning rænir bróður
hennar Tom. 1997. [4515518]
16.15 ► Söngfuglinn [3024792]
18.35 ► í óskflum [5288678]
20.15 ► Lækjargata (River
Street) Aðalhlutverk: Bill
Hunter og Aden Young. 1996.
Bönnuð börnum. [37082]
22.00 ► Titanlc [50609624]
01.10 ► Leyndarmál og lygar
(Secrets and Lies) Aðalhlut-
verk: Brenda Blethyn, Timothy
Spall, Phyllis Logan, Marianne
Jean-Baptiste og Claire Rus-
hbrook. 1996. [51541532]
03.30 ► Fargo Mögnuð bíó-
mynd um bílasala sem fær illa
þokkaða náunga til að ræna
konunni sinni. I aðalhlutverk-
um eru Frances McDormand,
William H. Macy og Steve
Buscemi. 1995. Stranglega
bönnuð börnum. [8525006]
05.05 ► Gott hjartalag [3085889]
Opið yfir páska
58-einn-tveír-þrír-Qórir-fimm
20, j.prjl plurileþur kl. 11 24
21, epril föt.tuileyurinn Ipnpi l(t, 14 22
22, epril ImiperdHinir kl. 11 OB
23. epril p^ðupr lokí.ft
24, apri! íinner í péuktirn kl. 11 24
GRENSÁSVEGI 11 HÖFÐABAKKA 1 NÝBÝLAVEGI 14 GARÐATORGI7 FJARDARGÖTU 11
KRINGLUNNI ÁNANAUSTUM 15 SPÖNGINNI GRAFARVOGI
UNDIRHLÍB AKUREYRI 462 6000
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturtónar. Glefsur. Auðlind.
(e) Spegillinn. (e) Fréttir, veður,
færð og flugsamgöngur. 6.05
Morguntónar. 6.45 Veðurfregn-
ir/Morguntónar. 10.05 Jesus
Christ Superstar. Rokkópera eftir
Andrew Uoyd Webber og Tim Rice.
11.00 Leiber & Stoller í hálfa öld..
Umsjón: Ásgeir Tómasson. 13.00
Spumingakeppni fjölmiðlanna.
Önnur umferð. 14.00 Hörður
Torfason í þrjátíuár. Upptaka frá
tónleikum Harðar Torfasonar í óp-
erunni. 17. mars sl. 16.05 Lifandi
múrinn. Pink Royd: The Wall. Um-
sjón: Ævar Öm Jósepsson. 19.00
tnvarpsfréttir. 19.20 Kvöltónar.
10 Næturvaktin. Fréttlr kl.:
02.00, 05.00, 06.00, 07.00,
9.00,10.00, 12.20, 16.00,
18.00,19.00, 22.00, 24.00.
LANDSH LUTAÚTVARP
8.20 9.00 Útvarp Norðuriands,
Austurlands og Suðurlands.
18.35-19.00 Útvarp Norðuriands,
Útvarp Austuriands og
Svæðisútvarps Vestfjarða.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Morgunútvarpið. 6.58 l's-
land í bítið. 9.05 Ivar Guðmunds-
son leikur dæguriög, aflar tíðinda
af Netinu o.fl. 12.15 Amar Al-
bertsson. Tónlistarþáttur. 13.00
fþróttir. 13.05 Amar Albeitsson.
17.05 Þjóðbrautin. 18.05 TónlisL
20.00 Ragnar Páll Ólafsson.
01.00 Næturdagskrá. Fréttlr kl.
7, 7.30, 8, 8.30, 9,10, 11,12,
16,17,18, og 18.55.
RADIO FM 103,7
7.00 Tvíhöfði. 11.00 ólafur. Um-
sjón: Barði Jóhannsson. 15.00
Ding Dong. 19.00 Radio rokk.
QULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr á tuttugu mínútna frestl
kl. 7-11 f.h.
KLASSÍK FM 100,7
Klassísk tóniist allan sólarhring-
inn. Fréttlr á mbl.ls kl. 7.30 og
8.30 og BBC kl. 9, 12 og 15.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
lr: 8.30, 11, 12.30, 16.30,18.
X-H) FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundlr: 10.30, 16.30,
22.30.
FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttln 7, 8, 9,10,11,12.
HUÓDNEMINN FM 107
Talaö mál allan sólarhringinn.
ÚTVARP SAGA FM 94,3
íslensk tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
ln 9,10,11, 12,14, 15, 16.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
ln 5.58, 6.58, 7.58,11.58,
14.58, 16.58. íþróttln 10.58.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FIVI 92,4/93,5
07.00 Fréttir.
07.05 Morguntónar.
08.00 Fréttir.
08.05 Morgunandakt Séra Ágúst Sigurós-
son prófastur á. Prestbakka flytur.
08.15 Messías. Síðari hluti óratonu eftir Ge-
org Friedrich Hándel. Flytjendun Barabar
Schlick, Sandrine Piau, Andreas Scholl,
Mark Padmore o.fl. Lesari: Hjalti Rögn-
valdsson.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Kveðið um Krist. Kristur í íslenskum
Ijóðum tuttugustu aldar. Umsjón: Páll Vals-
son. (Áðurflutt 1986)
11.00 Guðsþjónusta í Grafarvogskirkju. Dr.
Sigutjón Ámi Eyjólfsson prédikar.
12.00 Dagskrá föstudagsins langa.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Ferð til Suður-Afríku og Mósambik.
Umsjón: Hjálmar Sveinsson.
14.00 Sálumessa eftir Franz Liszt. Karlakór-
inn Stefnir flytur ásamt hljóðfæraleikurum
og einsðngvurunum Jónasi Guðmundssyni,
Gísla Magnasyni, Eiríki Hreini Helgasyni og
Stefáni Jónssyni. (Hljóðritað á tónleikum í
Langholtskirkju 20. nóvember í fyrra.)
15.00 Að koma og fara. Þáttur um danska
skáldið Henrik NordbrandL (e)
16.00 Fréttir.
16.05 Kammersveit Reykjavíkur. Hljóðritun
frá tónleikum Kammersveitar Reykjavíkur í
Langholtskirkju, 20. febrúar sl. Á efnisskrá
eru verk eftir Henryk Górecki: Þrjú verk (
gömlum stíl fyrir strengjasveit. Konsert op.
40 fyrir sembal og strengjasveit. Góða nótt
op. 63 fyrir sópran, altflautu, þrjú, tam-
tam og píanó. Lítil sálumessa fyrir polka
op. 66 fyrir píanó og þrettán hljóðfæri. Ein-
leikari: Þóra Krisb'n Johansen, semballeik-
ari. Einsöngvari: Marta Guðrún Halldórs-
dóttir. Stjómandi: Bernharður Wilkinson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.20 Fimmta endurfæðingin. Esperantist-
inn Þórbergur Þórðarson. Umsjón: Kristján
Eiríksson. Lesari Þórey Kolbeinsdóttir.
19.00 Tríósónötur eftir Hándel og Telemann.
Camilla Söderberg, Ann Wallström, Guðrún
Óskarsdóttir og Sigurður Halldórsson leika
á. gömul hljóðfæri.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Sálumessa eftir Giuseppe Verdi.
Hljóðritun frá tónleikum Sinfóníuhljómsveit-
ar íslands í Háskólabfói sl. föstudag.
21.30 Fífukveikur. Smásaga eftir Guðmund
Friðjónsson. Þorsteinn ð. Stephensen les.
(Hljóðritun frá 1957)
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Helgi Elíasson flytur.
22.20 Tónlist á síðkvöldi. Mótettan „Tilge,
Höchster, Meine SQnde", útsetning Jo-
hanns Sebastians Bachs á Stabat Mater
eftir Giovanni Battista Pergolesi. Nancy Ar-
genta og Guillemette Laurens syngja með
útvarpskómum í Lugano og kammersveit-
inni. I Barocchisti; Diego Fasolis stjórnar.
23.00 Kvöldgestir. Þáttur Jónasar Jónasson-
ar. Gestur hans er Hðrður Áskelsson org-
anisti.
24.00 Fréttir.
00.10 Um lágnættið. Verk eftir Þorkel Sigur-
björnsson. Dýrð vald og virðing. Mótettukór
Hallgrímskirkju syngur; Snertur. Hörður
Áskelsson leikur á orgel Hallgrímskirkju.
Kvöldbænir. Sigrún Hjálmtýsdóttir syngur.
Fylgjur, konsert fyrir fiðlu og hljómsveit.
Hannele Segerstam leikur með Sinfóníu-
hljómsveit íslands.
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rás.
YlVISAR STÖÐVAR
OMEGA
06.00 ► Morgunsjónvarp
Blönduð dagskrá.
17.30 ► Krakkaklúbburinn
Barnaefni. [297228]
18.00 ► Trúarbær Barna-
og unglingaþáttur.
[298957]
18.30 ► Líf í Orðinu Joyce
Meyer. [206976]
19.00 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[504995]
19.30 ► Frelsiskallið með
Freddie Filmore.
[503266]
20.00 ► Kvöldljós Ýmsir
gestir. [553262]
21.00 ► 700 klúbburinn
[584131]
21.30 ► Líf í Orðinu Joyce
Meyer. [583402]
22.00 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[580315]
22.30 ► Líf í Orðinu Joyce
Meyer. [589686]
23.00 ► Lofið Drottin
(Praise the Lord) Ýmsir
gestir. [659044]
24.00 ► Nætursjónvarp
Blönduð dagskrá.
16.30 ► Teresa (Hou-
sehold Saints) Aðalhlut-
verk: Tracy Ullman,
Vincent D 'Onofrio og Lili
Taylor. 1993.
18.15 ► Spurningakeppnl
Baldursbrár (e)
21.00 ► f annarlegu
ástandi
21.30 ► Leigumorðingjar
á flótta (Max and Jeremy)
Aðalhlutverk: Philippe
Noiret og Christopher
Lambert. Frönsk. 1992.
Bönnuð börnum. (e)
CARTOON NETWORK
4.00 The Fruitties. 4.30 Blinky Bill. 5.00
The Tidings. 5.30 Flying Rhino Junior High.
5.55 Fly Tales. 6.00 Fat Dog Mendoza.
6.30 Scooby Doo. 7.00 Eg, Egg ‘n’ Eggy.
11.00 Cartoon Theatre: The Easter Bunny is
Coming to Town. 12.30 Looney Tunes.
13.00 Cow and ChicKen. 13.30 The
Powerpuff Giris. 14.00 Dexteris Laboratory.
14.30 Ned’s Newt. 15.00 Mike, Lu and Og.
15.30 Angela Anaconda. 16.00 Dragonball
Z. 16.30 Ed, Edd ’n’ Eddy.
ANIMAL PLANET
5.00 Lassie. 5.30 Wishbone. 6.00
Hollywood Safari. 7.00 Croc Files. 7.30
Croc Files. 8.00 Going Wild with Jeff
Corwin. 8.30 Going Wild with Jeff Coiwin.
9.00 Zig and Zag. 9.30 All-Bird TV. 10.00
Judge Wapneris Animal Court. 10.30 Judge
Wapneris Animal Court. 11.00 Croc Files.
11.30 Croc Files. 12.00 Animal Doctor.
12.30 Going Wild with Jeff Corwin. 13.00
Going Wild with Jeff Corwin. 13.30 The
Aquanauts. 14.00 Judge Wapneris Animal
Court. 14.30 Judge Wapneris Animal Court.
15.00 Croc Files. 15.30 Pet Rescue.
16.00 Emergency Vets. 16.30 Going Wild
with Jeff Coiwin. 17.00 Crocodile Hunter.
18.00 Kindred Spirits. 19.00 Emergency
Vets. 19.30 Emergency Vets. 20.00
Serpents of the Sea. 21.00 ESPU. 21.30
ESPU. 22.00 Vet School. 22.30 Vet
School. 23.00 Dagskrárlok.
BBC PRIME
4.00 Learning for Business: The Business
Hour 12. 4.30 Learhing English: Look
Ahead 17 & 18. 5.00 The Animal Magic
Show. 5.15 Playdays. 5.35 Blue Peter.
6.00 Trading Places - French Exchange.
6.30 Going for a Song. 6.55 Style Chal-
lenge. 7.20 Real Rooms. 7.45 Kilroy. 8.30
EastEnders. 9.00 The Godmothers. 10.00
Leaming at Lunch: The Photo Show. 10.30
Can’t Cook, Won’t Cook. 11.00 Going for a
Song. 11.25 Real Rooms. 12.00 Style
Challenge. 12.30 EastEnders. 13.00 The
Antiques Show. 13.30 Can’t Cook, Won’t
Cook. 14.00 The Animal Magic Show.
14.15 Playdays. 14.35 Blue Peter. 15.00
Trading Places - French Exchange. 15.30
Top of the Pops 2.16.00 Only Fools and
Horses. 16.30 Looking Good. 17.00
EastEnders. 17.30 Love Town. 18.00 Dinn-
erladies. 18.30 Chef! 19.00 City Central.
20.00 Red Dwarf. 20.30 Later With Jools
Holland. 21.30 This Life. 22.10 This Life.
23.00 Leaming From the OU: Dr Who.
23.30 Learning From the OU: Bulls, Bears
and China Shops. 24.00 Learning From the
OU: Women of Northern Ireland. 0.30
Learning From the OU: Talking About Care.
1.00 Learnlng From the OU: Rousseau in
Africa: Democracy in the Making. 1.30
Leaming From the OU: The Care Industry.
2.00 Learning From the OU: Packaging
Culture. 2.30 Leaming From the OU: Cine
Cinephiles. 3.00 Learning From the OU: A
to Z of English. 3.30 Learning From the OU:
Leaming to Care.
MANCHESTER UNITEP
16.00 Reds @ Five. 17.00 The Weekend
Starts Here. 18.00 The Friday Supplement.
19.00 Red Hot News. 19.30 Supermatch -
Premier Classic. 21.00 Red Hot News.
21.30 Reserve Match Highlights.
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 A Gift for Samburu. 7.30 Diving with
Seals. 8.00 Exploreris Joumal. 9.00
Hindenburg. 10.00 Life on the Line. 10.30
Huntfor AmazingTreasures. 11.00 Dead
Reckoning. 12.00 Exploreris Journal. 13.00
Mojave Adventure. 14.00 Hindenburg.
15.00 Life on the Line. 15.30 Hunt for
Amazing Treasures. 16.00 Dead Reckoning.
17.00 Liquid Earth. 17.30 Sulphur Slaves.
18.00 Exploreris Joumal. 19.00 Shola:
India’s Jungle of Rain. 19.30 The Last
Tonnara. 20.00 Grizzly River. 21.00
Masters and Madmen. 22.00 Explorer’s Jo-
umal. 23.00 Treasures from the Past.
24.00 Shola: India’s Jungle of Rain. 0.30
The Last Tonnara. 1.00 Dagskrárlok.
PISCOVERY
7.00 Jurassica. 7.30 Wildlife SOS. 8.00
Restless Peaks. 9.00 Eco Challenge 97.
10.00 Disaster. 10.30 Ghosthunters.
11.00 The Car Show. 11.30 Flightline.
12.00 Outback Investigator. 13.00 Rex
Hunt Fishing Adventures. 13.30 Bush
Tucker Man. 14.00 Rex Hunt Fishing Ad-
ventures. 14.30 Disaster. 15.00 Searching
for Lost Worlds. 16.00 Russian Roulette.
17.00 Battle For The PlaneL 17.30 Disast-
er. 18.00 The Human Joumey. 19.00
Crocodile Hunter. 19.30 Vets on the
Wildside. 20.00 Trauma - Life and Death in
the ER. 20.30 Trauma - Life and Death in
the ER. 21.00 Untold Stories of the Navy
SEALs. 22.00 Forensic Detectives. 23.00
Wildiife Sanctuary. 23.30 Disaster. 24.00
Searching for Lost Worlds. 1.00 Dagskrár-
lok.
MTV
3.00 Non Stop Hits. 10.00 MTV Data Vid-
eos. 11.00 Bytesize. 13.00 European Top
20. 14.00 The Lick. 15.00 Select MTV.
16.00 Global Groove. 17.00 Bytesize.
18.00 Megamix MTV. 19.00 Daria. 19.30
Bytesize. 22.00 Party Zone. 24.00 Night
Videos.
SKY NEWS
5.00 Sunrise. 9.00 News on the Hour.
9.30 SKY World News. 10.00 News on the
Hour. 10.30 Money. 11.00 SKY News
Today. 13.30 Your Call. 14.00 News on the
Hour. 15.30 SKY World News. 16.00 Live
at Five. 17.00 News on the Hour. 19.30
SKY Business Report. 20.00 News on the
Hour. 20.30 Answer The Questíon. 21.00
SKY News at Ten. 21.30 Sportsline. 22.00
News on the Hour. 23.30 CBS Evening
News. 24.00 News on the Hour. 0.30 Your
Call. 1.00 News on the Hour. 1.30 SKY
Business Report. 2.00 News on the Hour.
2.30 AnswerThe Question. 3.00 News on
the Hour. 3.30 Week in Review. 4.00 News
on the Hour. 4.30 CBS Evening News.
CNN
4.00 CNN This Moming. 4.30 World
Business This Moming. 5.00 CNN This
Moming. 5.30 World Business This Mom-
ing. 6.00 CNN This Moming. 6.30 World
Business This Moming. 7.00 CNN This
Moming. 7.30 World Sport. 8.00 Larry King
Live. 9.00 World News. 9.30 World Sport.
10.00 Worid News. 10.30 Biz Asia. 11.00
World News. 11.15 Asian Edition. 11.30
Pinnacle. 12.00 World News. 12.15 Asian
Edition. 12.30 World Report. 13.00 World
News. 13.30 Showbiz Today. 14.00 World
News. 14.30 Worid Sport. 15.00 World
News. 15.30 Inside Europe. 16.00 Larry
King Uve. 17.00 World News. 17.45 Amer-
ican Edition. 18.00 World News. 18.30
World Business Today. 19.00 World News.
19.30 Q&A. 20.00 World News Europe.
20.30 Insight. 21.00 News Update / Worid
Business. 21.30 World Sport. 22.00 CNN
WorldView. 22.30 Moneyline Newshour.
23.30 Inside Europe. 24.00 CNN This
Moming Asia. 0.30 Q&A. 1.00 Larry King
Live. 2.00 World News. 2.30 CNN News-
room. 3.00 World News. 3.15 American
Edition. 3.30 Moneyline.
CNBC
5.00 Europe Today. 6.00 CNBC Europe
Squawk Box. 8.00 Market Watch. 11.00
Power Lunch Europe. 12.00 US CNBC Squ-
awk Box. 14.00 US Market Watch. 16.00
European Market Wrap. 16.30 Europe Ton-
ighL 17.00 US Power Lunch. 18.00 US
Street Signs. 20.00 US Market Wrap.
22.00 Europe Tonight. 22.30 NBC Nightly
News. 23.00 Europe This Week. 24.00 US
Business Centre. 0.30 Europe Tonight.
1.00 US Street Signs. 3.00 US Market
Wrap.
EUROSPORT
6.30 Adventure. 7.00 Ólympíufréttaþáttur.
7.30 Knattspyma. 9.00 Snóker. 11.45
Knattspyrna. 13.15 Akstursíþróttir. 14.15
Formula 3000. 15.00 Knattspyma. 15.30
Formula 3000. 16.45 Knattspyma. 18.00
Tennis. 21.00 Fréttaþáttur. 21.15 Snóker.
23.15 Fréttaþáttur. 23.30 Dagskrárlok.
HALLMARK
5.05 Where Angels Tread. 5.55 A Gift of
Love: The Daniel Huffman Story. 7.25
Skylark. 9.05 Mr. Rock ‘n’ Roll: The Alan
Freed Story. 10.30 Legends of the Americ-
an West. 12.05 Summer's End. 13.45
Shootdown. 15.20 The Devil’s Arithmetic.
17.00 Lonesome Dove. 18.35 Lonesome
Dove. 20.10 Blind Spot. 21.55 The
Temptations. 23.20 The Temptations. 0.45
Legends of the American West. 2.20
Shootdown. 3.55 Crossbow. 4.20 Sum-
mer's End.
VH-1
5.00 Power Breakfast. 7.00 Pop-up Video.
8.00 Upbeat. 11.00 VHl Divas 2000
Preview Show. 12.00 Greatest Hits: Diana
Ross. 12.30 Pop-up Video. 13.00 Jukebox.
14.00 VHl Divas 2000 Preview Show.
15.00 Talk Music. 15.30 Greatest Hits: Di-
ana Ross. 16.00 The Millennium Classic
Years: 1988.17.00 Divas Hits From New
York. 18.00 VHl Divas 2000 Preview
Show. 19.00 VHl Divas 2000. 21.00
Behind the Music: Shania Twain. 22.00
VHl Divas 2000. 24.00 Behind the Music:
Iggy Pop. 1.00 Anorak n Roll. 2.00 VHl
Late Shift.
TCM
18.00 Around the World Under the Sea.
20.00 Cimarron. 22.30 Prisoner of War.
24.00 Eye of the Devil. 1.30 Greed.
Fjölvarpið Hallmark, VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Animal Planet,
Discovery, MU-TV, MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Breiðvarpið VH-1,
CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, BBC World, Discovery, National Geograp-
hic, MU-TV, MTV, Sky News, CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á
Breiðvarpinu stöðvaman ARD: þýska ríkissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð,
RaiUno: ítalska nkissjónvarpið, TV5: frönsk menningarstöö, TVE spænsk stöð.