Morgunblaðið - 20.04.2000, Qupperneq 66

MORGUNBLAÐIÐ
66 FIMMTUDAGUR 20. APRÍL 2000
i'---------------------------
ÞRIÐJUDAGUR 25/4
Sjónvarpið 20.05 Ekkert dómsmál hefur vakið meiri athygli í Nor-
egi undanfarin ár en morðið á Birgittu Tengs. Ungur frændi henn-
ar var dæmdur fyrir verknaðinn í héraði. Gísli Guðjónsson var
fenginn til að bera vitni og gefa sérfræðiálit fyrir hæstarétti.
Fimmta
endurfæöingin
Rás 1 21.10 Hvemig
væri ef allur heimurinn
talaöi sama tungumál?
í kvöld veröur endur-
fluttur þáttur Kristjáns
Eiríkssonar frá síöast-
liönum föstudegi um
esperantistann Þórberg
Þóröarson. Þórbergur
afmarkaöi ævi sfna
meö „endurfæöingum" og
fimmta er endurfæðing til
þjóöamálsins esperanto.
Hann varö einn helsti for-
Þórbergur
Þórðarson
SU
al-
göngumaður esper-
antista á íslandi og
ritaði mikið um þau
efni. Þessum hluta af
ferli Þórbergs hefur
Iftt veriö haldiö á lofti,
en í þættinum eru af-
skipti hans af esper-
anto rakin, einnig
samskipti hans við er-
lenda esperantista og lesið úr
íslenskum þýðingum á bréfum
Þórbergs á því máli. Lesari í
þættinum er Þórey Kolbeins.
16.00 ► Fréttayfirlit [16309]
16.02 ► Leiðarljós [209074019]
16.45 ► Sjónvarpskringian -
Auglýsingatími
17.00 ► Úr ríki náttúrunnar -
Sagnir af sjó og iandi (Sea
Legends) Bresk fræðslu-
mynd. Þýðandi og þulur: Ingi
Karl Jóhannesson. (6) [7293]
17.30 ► Heimur tískunnar
(Fashion File) Fjallað um
það nýjasta í heimstískunni.
[74274]
17.55 ► Táknmálsfréttir
[9527683]
18.05 ► Prúðukrílin (e) (22:107)
[4179564]
18.30 ► Bömin í vitanum
(Round the Twist) Ástralskur
myndaflokkur. (9:13) [3800]
19.00 ► Fréttir, íþróttir og
veóur [55309]
19.35 ► Kastljósið [846380]
20.05 ► Vafasamt dómsmál í
Noregi - Gísli Guðjónsson
réttarsálfræðingur Ekkert
dómsmál hefur vakið meiri
athygli í Noregi undanfarin
ár en morðið á hinni 17 ára
Birgittu Tengs. [784380]
20.30 ► Jesse (Jesse II)
Bandarískur gamanmynda-
flokkur. Aðalhlutverk:
Christina Applegate. (1:20)
[767]
21.00 ► Ekki kvenmannsverk
(An Unsuitble Job for a
Woman) Breskur sakamála-
flokkur gerður eftir sögum
P.D. James. Aðalhlutverk:
Helen Baxendale. (1:4) [15090]
22.00 ► Tíufréttir [11729]
22.15 ► Tangó, grátur og gikt-
arstlnglr (Tango, grát och
ledbesvár) Sænsk heimildar-
mynd um lífsgæði i hjóna-
bandi þegar kemur á efri ár.
[6851106]
22.55 ► Sjónvarpskringlan
23.10 ► Skjáleikurinn
j>M&. ú XM&éáSlsSSs! S&SSjgJfíyX* ‘SLL^.L
07.00 ► ísiand í bítið [2221670]
09.00 ► Glæstar vonir [79458]
09.20 ► í fínu formi [9603458]
09.35 ► Að hætti Sigga Hall
[3718835]
10.00 ► Landsleikur (10:30) (e)
[2896534]
10.45 ► Murphy Brown (41:79)
(e)[4517125]
11.10 ► Listahornið [2468187]
11.35 ► Myndbönd [2390496]
12.15 ► Nágrannar [189651]
12.45 ► Kraftaverk á miðnætti
(Miracle At Midnight) Mia
Farrowo.fi. 1998. [2297978]
14.10 ► Chicago sjúkrahúsið
(2:24)[3012201]
15.00 ► Spegill, spegiil [24775]
15.25 ► Blake og Mortimer
[4262862]
15.50 ► Finnur og Fróði
[6989591]
16.05 ► Kalli kanína [4385591]
16.15 ► í Erilborg [428881]
16.40 ► Pálína [1058881]
17.05 ► María maríubjalla
[4259201]
17.10 ► Nútímalíf Rikka
[1046046]
17.35 ► Sjónvarpskrlnglan
17.50 ► Nágrannar [62626]
18.15 ► Segemyhr (e) [4872684]
18.40 ► *Sjáðu [444249]
18.55 ► 19>20 - Fréttir [427572]
19.10 ► ísland í dag [412355]
19.30 ►Fréttir [442]
20.00 ► Fréttayfirift [33201]
20.05 ► Segemyhr (20:34)
[290171]
20.35 ► Hili-fjölskyldan (King of
the Hill) (34:35) [822794]
21.05 ► Sporðaköst (3:6)
[4048268]
21.40 ► Fyrir málstaðinn -
Nató í stríð Síðari hl. [6403564]
22.35 ► Kraftaverk á miðnætti
[659816]
00.05 ► Ráðgátur (X-files)
Stranglega bönnuð börnum.
(6:22) (e) [6608268]
01.00 ► Dagskrárlok
18.00 ► Meistarakeppni Evrópu
Fjallað er almennt um Meist-
arakeppnina, farið er yfir leiki
síðustu umferðar og spáð í
spilin fyrir þá næstu. [74583]
18.55 ► Sjónvarpskringlan
19.10 ► Strandgæslan (Water
Rats) Myndaflokkur um lög-
reglumenn í Sydney í Astral-
íu. (25:26) [6557800]
20.00 ► Hálendingurinn (High-
lander) (14:22) [2564]
21.00 ► Myrkraverk í Baker-
stræti (Twenty Three Paces
to Baker Street) Aðalhlut-
verk: Van Johnson, Vera Mil-
es og Cecil Parker. 1956.
[6421941]
22.40 ► Grátt gaman (Bugs)
(14:20) [7393632]
23.30 ► Ráðgátur (13:48) [80106]
00.15 ► Walker (10:17) [9602978]
01.05 ► Dagskrárlok/skjáleikur
2'AJÁH2hsli'\
17.00 ► Popp [75496]
18.00 ► Fréttir [33903]
18.15 ► Myndastyttur íslenskar
stuttmyndir. Umsjón: Bene-
dikt Nikulás Anes Ketilsson.
[4446496]
19.00 ► Stark Ravlng Mad (e)
[380]
19.30 ► Two guys and a girl (e)
[651]
20.00 ► Innlit / Útlit Vaia og
Þórhallur fá gesti og skoða
fasteignir á Netinu. [9090]
21.00 ► Providence [17458]
22.00 ► Fréttir [39125]
22.12 ► Allt annað Umsjón:
Dóra Takefusa og Finnur
Þór Vilhjálmsson. [205688293]
22.18 ► Málið Bein útsending.
[303018212]
22.30 ► Jay Leno [21651]
23.30 ► Yoga (e) [5212]
24.00 ► Skonrokk

iií'j.'iújji
m
»&4feg«88aMii ÍIT" ■ r n
06.00 ► í hita leiksins (Soul of
the Game) Aðalhlutverk:
Delroy Lindo, Mykelti Willi-
amson og Edward Herrman.
1996. [2227854]
08.00 ► Stríð í Pentagon (The
Pentagon Wars) Aðalhlut-
verk: Cary Elwes, Kelsey
Grammer og Viola Davis.
1998. [7026458]
09.45 ► *Sjáðu [6103583]
10.00 ► Gullfalleg (Bellissima)
Aðalhlutverk: Anna Magn-
ani, Walter Chiari og Tina
Apicella. 1951. [9375545]
12.00 ► í hita leiksins [884944]
14.00 ► í skugga alnæmis
(Red Ribbon Blues) Aðal-
hlutverk: Alan Boyce og
Debie Mazaar. 1995. [7667699]
15.45 ► *SJáðu [6285670]
16.00 ► Gullfalleg [409748]
18.00 ► Hin Ijúfa eilífð (The
Sweet Hereafter) Áhrifarík
mynd. Aðalhlutverk: Ian
Holm, Maury Chaykin og
Peter Donaldson. 1997.
Bönnuð börnum. [876496]
20.00 ► Stríð í Pentagon (The
Pentagon Wars) Aðalhlut-
verk: Cary Elwes, Kelsey
Grammer og Viola Davis.
1998. [3919651]
21.45 ► *Sjáðu [3977187]
22.00 ► Falsarinn (Knock Off)
Aðalhlutverk: Jean-CIaude
Van Damme, Lela Rochon,
Rob Schneider og Michael
Fitzgerald. 1998. Stranglega
bönnuð börnum. [78421]
24.00 ► í skugga alnæmis
[645572]
02.00 ► Hin Ijúfa eilífð [4646794]
04.00 ► Falsarinn [4739458]
Opið yfir páska
58-einn-tveir-þrír-fjörir-fimm
20. apríl skírdagur kl. 11-24
21. apríl föstudagurinn langi kl. 14-22
22. april laugardagur kl. 11-05
23. apríl páslcadagur iolcað
24. apríl annar í páskum kl. 11-24
6RENSÁSVEG111 HÖFÐABAKKA 1 NÝBÝLAVEGI 14 GARÐATORGI 7 FJARDARGÖTU 11
KRINGLUNNI ÁNANAUSTUM 15 SPÖNGINNI GRAFARVOGI
UNDIRHLÍÐ AKUREYRI 462 6000
RAS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturtónar. Glefsur. Fréttir,
veður, færð og flugsamgöngur.
6.05 Morgunútvarpiö. Umsjón:
Hrafnhildur Halldórsdóttir og Bjöm
Friðrik Brynjólfeson. 6.45 Veður-
fregnir/Morgunútvarpið. 9.05 Brot
úr degi. Umsjón: Eva Ásrún Am-
arsdóttir. 11.30 íþróttaspjall.
12.45 Hvftir máfar. Umsjón: Gest-
ur Einar Jónasson. 14.03 Popp-
land. Umsjón: Ólafur Páll Gunn-
arsson. 16.10 Dægurmálaútvarp-
ið. 18.28 Spegillinn. 19.00 Fréttir
og Kastljósið. 20.00 Stjömuspeg-
ill. (e) 21.00 Hróarskeldan ’99.
Umsjón: Guöni Már Henningsson.
22.10 Rokkland. (e)
Fréttlr kl.: 2, 5, 6, 7, 8, 9,10,
11,12.20,13,15,16,17,18,
19, 22, 24. Fréttayflrtlt M.:
7.30, 12.00.
LANDSHLUT AÚTVARP
8.20-9.00 og 18.35 19.00 Út-
varp Norðurlands.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Morgunútvarpið. 6.58 ís-
land í brtið. 9.05 ívar Guð-
mundsson aflar tíðinda af Netinu
o.fl. 12.15 Amar Albertsson. Tón-
listarþáttur. 13.00 íþróttir. 13.05
Amar Albertsson. Tónlistarþáttur.
17.05 Þjóðbraub'n. Umsjón: Bryn-
hildur Þórarinsdóttir og Bjöm Þór
Sigbjömsson. 18.05 Tónlist. Um-
sjón: Ragnar Páll Ólafsson.20.00
Þátturinn þinn. Umsjón Ásgeir
Kolbeins. 22.00 Þórhallur miöili.
24.00 Næturdagskrá. Fréttlr kl.
7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10, 11, 12,
16, 17, 18, og 18.55.
RADIO FM 103,7
7.00 Tvíhöföi. 11.00 Ólafur. Um-
sjón: Baröi Jóhannsson. 15.00
Ding Dong. Umsjón: Pétur J Sig-
fússon. 19.00 Radio rokk.
FM 957 FM 95,7
Tónlist. Fréttlr á tuttugu mín-
útna frestl kl. 7-11 f.h.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Klassísk tónlist. Fréttlr af Morg-
unblaðlnu á NetJnu M. 7.30 og
8.30 og BBC M. 9, 12 og 15.
LINDIN FM 102,9
Tónlist og þættir. Bænastundlr:
10.30,16.30, 22.30.
FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr 7, 8, 9,10,11,12.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
Ir 8.30,11,12.30,16,30,18.
ÚTVARP SAGA FM 94,3
íslensk tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
Ir 9,10,11,12,14,15,16.
LÉTTFM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-H) FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist. Fréttlr 5.58, 6.58, 7.58,
11.58, 14.58, 16.58.
RIKISUTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
06.00 Fréttir.
06.05 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist-
insson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Amaldur Bárðarson flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Ária dags.
07.30 Fréttayfiriit.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Jónína
Michaelsdóttir.
09.50 Morgunleikfimi.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir. Dánarfregnir.
10.15 Sáðmenn söngvanna. HörðurTorfa-
son stiklar á stóru í tónum og tali um
mannlífið hér og þar. (Aftur í kvöld)
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Jón
Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug M. Jónas-
dóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Kæri þú. Jónas Jónasson sendir
hlustendum línu.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Blindgata í Kaíró eftir
Nagíb Mahfúz. Siguróur A. Magnússon
þýddi. Dofri Hermannsson les. (22)
14.30 Miðdegistónar. Konsert í e-moll fyrir
klannett og víólu eftir Max Bmch. Thea
King leikur á klanhett og Nobuko Imai á
víólu. Sinfóníuhljómsveit Lundúna leikur;
Alun Francis. stjómar.
15.00 Fréttir.
15.03 Byggðalínan. (Aftur annað kvöld)
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Á tónaslóð. Tóniistarþáttur Bjarka
Sveinbjömssonar. (Aftur eftir miðnætti)
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Listir, vísindi, hugmyndir, tón-
list og söguiestur. Stjómendur Ragnheiður
Gyða Jónsdóttir og Ævar Kjartansson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.28 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum
aldri. Vitavörður: Atli Rafn Sigurðarson.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 íslenskar ræmur. Fimmti og lokaþátt-
ur Svo frumstætt og kynlegt sem kostur
er. Ólafur H. Torfason bregður upp ýmsum
kenningum og skoðunum varðandi sögu
og einkenni íslenskrar kvikmyndagerðar.
(Frá því á fimmtudag)
20.30 Sáðmenn söngvanna. HöiðurTorfa-
son stiklar á stóru í tónum og tali um
mannlífið hér og þar. (Frá því í morgun)
21.10 Rmmta endurfæðingin. Esperantist-
inn Þórbergur Þórðarsson. Umsjón: Krist-
ján Eiriksson. Lesari Þórey Kolbeinsdóttir.
(e)
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Helgi Elíasson flytur.
22.30 Vinkill. Umsjón: Jón Hallur Stefáns-
son. (Frá því á laugardag)
23.00 Hlustaðu ef þú þorirl Fjórði þáttur
um tónlist á 20. öld. Umsjón: Sigriður
Stephensen og Hanna G. Sigurðardóttir.
(Frá því á annan i páskum)
24.00 Fréttir.
00.10 Á tónaslóð. Tónlistarþáttur Bjarka
Sveinbjömssonar. (Frá því fyrr í dag)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum.
YlVISAR STÖÐVAR
A
OMEGA
06.00 ► Morgunsjónvarp
Blönduð innlend og erlend
dagskrá.
17.30 ► Ævintýri í
Þurragljúfri Barna- og
unglingaþáttur. [446564]
18.00 ► Háaloft Jönu
Bamaefni. [447293]
18.30 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [455212]
19.00 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[459903]
19.30 ► Frelsiskallið með
Freddie Filmore. [458274]
20.00 ► Kvöldljós Bein út-
sending. Stjórnendur:
Guðlaugur Laufdal og
Kolbrún Jónsdóttir.
[260106]
21.00 ► Bænastund
[479767]
21.30 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [478038]
22.00 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[468651]
22.30 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [467922]
23.00 ► Lofið Drottin
(Praise the Lord) Blandað
efni frá TBN sjónvarps-
stöðinni. Ymsir gestir.
[817038]
24.00 ► Nætursjónvarp
Blönduð innlend og erlend
dagskrá.
18.15 ► Kortér Frétta-
þáttur. (Endurs. kl. 18.45,
19.15,19.45, 20.15,20.45)
20.00 ► Sjónarhorn -
Fréttaauki.
21.00 ► Bæjarmál (e)
CARTOON NETWORK
4.00 The Fruitties. 4.30 BlinKy Bill. 5.00
The Tidings. 5.30 Flying Rhino Junior High.
5.55 Fly Tales. 6.00 Fat Dog Mendoza.
6.30 Scooby Doo. 7.00 Mike, Lu and Og.
7.30 Ned’s Newt. 8.00 Angela Anaconda.
8.30 Dexter’s Laboratory. 9.00 The
Powerpuff Giris. 9.30 Courage the Coward-
ly Dog. 10.00 Johnny Bravo. 10.30 Tom
and Jerry. 11.00 Cartoon Theatre: Animan-
iacs - Wakko’s Wish. 13.00 Cow and
Chicken. 13.30 The Powerpuff Giris. 14.00
Dexter’s Laboratory. 14.30 Ned’s Newt.
15.00 Mike, Lu and Og. 15.30 Angela
Anaconda. 16.00 Dragonbali Z. 16.30 Ed,
Edd ’n’ Eddy.
ANIMAL PLANET
5.00 Lassie. 5.30 Wishbone. 6.00
Hollywood Safari. 7.00 Croc Files. 7.30
Croc Files. 8.00 Going Wild with Jeff
Coiwin. 8.30 Going Wild with Jeff Corwin.
9.00 Zig and Zag. 9.30 All-Bird TV. 10.00
Judge Wapner’s Animal Court. 10.30
Judge Wapner’s Animal Couit. 11.00 Croc
Rles. 11.30 Croc Rles. 12.00 Animal
Doctor. 12.30 Going Wild with Jeff Corwin.
13.00 Going Wild with Jeff Corwin. 13.30
The Aquanauts. 14.00 Judge Wapner’s
Animal Court. 14.30 Judge Wapner’s
Animal Court. 15.00 Croc Files. 15.30 Pet
Rescue. 16.00 Emergency Vets. 16.30
Going Wild with Jeff Corwin. 17.00 Croc
Files. 18.00 Making of Mountain Gorilla.
19.00 Emergency Vets. 19.30 Emergency
Vets. 20.00 Game Park. 21.00 ESPU.
21.30 ESPU. 22.00 Vet School. 22.30
Vet School. 23.00 Dagskrárlok.
BBC PRIME
4.00 Leaming for Business: The Business
Hour 14. 4.30 Leaming English: Look
Ahead 21 & 22. 5.00 Dear Mr Barker.
5.15 Playdays. 5.35 Incredible Games.
6.00 The Chronicles of Narnia. 6.30 Going
for a Song. 6.55 Style Challenge. 7.20
Real Rooms. 7.45 Kilroy. 8.30 Classic
EastEnders. 9.00 The Private Life of
Plants. 10.00 Learning at Lunch: The
Photo Show. 10.30 Can’t Cook, Won’t
Cook. 11.00 Going for a Song. 11.25
Real Rooms. 12.00 Style Challenge.
12.30 Classic EastEnders. 13.00 Jancis
Robinson’s Wine Course. 13.30 Can’t
Cook, Won’t Cook. 14.00 Dear Mr Barker.
14.15 Playdays. 14.35 Incredible Games.
15.00 The Chronicles of Namia. 15.30
Top of the Pops Plus. 16.00 Only Fools
and Horses. 16.30 Changing Rooms.
17.00 Classic EastEnders. 17.30 Wildlife:
Back to the Wild. 18.00 Dinnerladies.
18.35 Chefl 19.05 Harry. 20.00 The Fast
Show. 20.30 Top of the Pops Plus. 21.00
The Trials of Life. 22.00 City Central.
23.00 Leaming History: Horizon. 24.00
Leaming for School: Maths File 2. 0.20
Leaming for School: Maths File 3. 0.40
Leaming for School: Maths File 4. 1.00
Leaming From the OU: Changes in Rural
Society: Piedmont and Sicily. 2.00 Learn-
ing From the OU: Classical Sculpture and
the Enlightenment. 2.30 Learning From
the OU: Marin Mersenne - The Birth of
Modem Geometry. 3.00 Leaming Langu-
ages: Spain Inside Out. 3.30 Learning
Languages: Mexico Vivo.
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Primeval Islands. 7.30 Inherit the
Sand. 8.00 Explorer’s Joumal. 9.00 Flight
over Africa. 10.00 Alaska’s Bush Pilots.
11.00 Into the Teeth of the Blizzard. 12.00
Explorer’s Joumal. 13.00 The Source of the
Mekong. 14.00 Flight over Africa. 15.00
Alaska’s Bush Pilots. 16.00 Into the Teeth
of the Blizzard. 17.00 Resplendent Isle.
17.30 Island Eaten by Rats. 18.00 Explor-
er’s Joumal. 19.00 Lords of the Garden.
20.00 All Aboard Zaire’s Amazing Bazaar.
20.30 Lost Years of the Loggerheads.
21.00 The Coastal People. 22.00 Explor-
er’s Journal. 23.00 Atomic Filmmakers.
24.00 Lords of the Garden. 1.00 Dagskrár-
lok.
PISCOVERY
7.00 Jurassica. 7.30 Wildlife SOS. 8.00
Outback Adventures. 8.30 Nick’s QuesL
9.00 Untamed Africa. 10.00 Disaster.
10.30 Ghosthunters. 11.00 The Car Show.
11.30 Rightline. 12.00 The Fall of Saigon.
13.00 Rex Hunt Rshing Adventures. 13.30
Bush Tucker Man. 14.00 Rex Hunt Fishing
Adventures. 14.30 Discovery Today. 15.00
Byzantium. 16.00 Hitler’s Henchmen.
17.00 Red Chapters. 17.30 Discovery
Today. 18.00 Shipwreck. 19.00 Rescue
Intemational. 20.00 Storm Force. 21.00
War and Civilisation. 22.00 Myths And
Mysteries. 23.00 Beyond 2000. 23.30
Discovery Today. 24.00 Byzantium. 1.00
Dagskrárlok.
MTV
3.00 Non Stop Hits. 10.00 MTV Data Vid-
eos. 11.00 Bytesize. 13.00 Total Request
14.00 Say What? 15.00 Select MTV.
16.00 MTV:new. 17.00 Bytesize. 18.00
Top Selection. 19.00 BlOrhythm. 19.30
Bytes'ize. 22.00 Altemative Nation. 24.00
Night Videos.
MANCHESTER UNITEP
16.00 Reds @ Five. 17.00 Red Hot News.
17.30 Talk of the Devils. 19.00 Red Hot
News. 19.30 Supermatch - Premier
Classic. 21.00 Red Hot News. 21.30 Red
All over.
SKY NEWS
5.00 Sunrise. 9.00 News on the Hour.
9.30 SKY Worid News. 10.00 News on the
Hour. 10.30 Money. 11.00 SKY News
Today. 13.30 Your Call. 14.00 News on the
Hour. 15.30 SKY Worid News. 16.00 Live
at Five. 17.00 News on the Hour. 19.30
SKY Business Report. 20.00 News on the
Hour. 20.30 The Book Show. 21.00 SKY
News at Ten. 21.30 Sportsline. 22.00
News on the Hour. 23.30 CBS Evening
News. 24.00 News on the Hour. 0.30 Your
Call. 1.00 News on the Hour. 1.30 SKY
Business ReporL 2.00 News on the Hour.
2.30 The Book Show. 3.00 News on the
Hour. 3.30 Showbiz Weekly. 4.00 News on
the Hour. 4.30 CBS Evening News.
CNN
4.00 CNN This Moming. 4.30 World
Business This Moming. 5.00 CNN This
Moming. 5.30 World Business This Mom-
ing. 6.00 CNN This Moming. 6.30 World
Business This Moming. 7.00 CNN This
Moming. 7.30 World Sport. 8.00 Larry
King Live. 9.00 World News. 9.30 World
Sport. 10.00 Worid News. 10.30 Biz Asia.
11.00 World News. 11.15 Asian Edition.
11.30 Science & Technology Week. 12.00
World News. 12.15 Asian Edition. 12.30
World Report. 13.00 World News. 13.30
Showbiz Today. 14.00 World News. 14.30
World Sport. 15.00 World News. 15.30
World Beat. 16.00 Larry King Live. 17.00
World News. 17.45 American Edition.
18.00 World News. 18.30 World Business
Today. 19.00 World News. 19.30 Q&A.
20.00 Worid News Europe. 20.30 Insight.
21.00 News Update / World Business.
21.30 World Sport. 22.00 CNN WoridView.
22.30 Moneyline Newshour. 23.30 Asian
Edition. 23.45 Asia Business This Morning.
24.00 CNN This Moming Asia. 0.30 Q&A.
I. 00 Larry King Live. 2.00 Worid News.
2.30 CNN Newsroom. 3.00 World News.
3.15 American Edition. 3.30 Moneyline.
CNBC
5.00 Europe Today. 6.00 CNBC Europe
Squawk Box. 8.00 Business Watch. 11.00
Power Lunch Europe. 12.00 US CNBC
Squawk Box. 14.00 US Market Watch.
16.00 European Market Wrap. 16.30
Europe Tonight. 17.00 US Power Lunch.
18.00 US Street Signs. 20.00 US Market
Wrap. 22.00 Europe Tonight. 22.30 NBC
Nightly News. 23.00 CNBC Asia Squawk
Box. 24.00 US Business Centre. 0.30
Europe Tonight. 1.00 Trading Day. 2.00 US
Market Wrap. 3.00 US Business Centre.
3.30 Power Lunch Asia. 4.00 Global Mar-
ket Wrap. 4.30 Europe Today.
EUROSPORT
6.30 Tennis. 7.30 Hokkí. 9.00 Snóker.
II. 00 Evrópumörkin. 12.30 Tennis. 14.30
Kraftlyftingar. 17.00 Áhættuíþróttir. 18.00
Knattspyma. 18.30 Snóker. 20.00 Hnefa-
leikar. 22.00 Golf. 23.00 Adventure. 23.30
Dagskrárlok.
HALLMARK
6.05 Arabian Nights. 7.35 Arabian Nights.
9.05 Skylark. 10.45 Mary, Mother of
Jesus. 12.15 Ned Blessing: The True Story
of My Life. 13.50 Tidal Wave: No Escape.
15.20 Summer’s End. 17.00 The Gulf
War. 18.40 The Gulf War. 20.00 Freak
City. 21.45 Blind Spot. 23.30 Ned Bless-
ing: The True Story of My Life. 1.05 Tidal
Wave: No Escape. 2.35 Summer’s End.
4.15 The Gulf War.
VH-1
5.00 Power Breakfast. 7.00 Pop-up Video.
8.00 Upbeat. 12.00 Greatest Hits: Sting.
12.30 Pop-up Video. 13.00 Jukebox.
15.00 Behind the Music: Milli Vanilli.
16.00 The VHl Album Chart Show. 17.00
VHl to One: Simply Red. 17.30 Greatest
Hits: Sting. 18.00 VHl Hits. 19.00 The
Millennium Classic Years: 1982. 20.00
Behind the Music: Milli Vanilli. 21.00
Behind the Music: Carpenters. 22.00
Anorak n Roil. 23.00 Pop Up Video.
23.30 Greatest Hits: Sting. 24.00 Hey,
Watch This! 1.00 Soul Vibration. 1.30
VHl Country. 2.00 VHl Late Shift.
TCM
18.00 Ziegfeld Follies. 20.00 Laurel and
Hardy’s Laughing 20s. 21.35 Air Raid War-
dens. 22.45 Bonnie Scotland. 0.15 Going
Home. 2.00 The Twenty Fifth Hour.
Fjölvarpið Hallmark, VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Animal Planet,
Discovery, MU-TV, MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Breiðvarpið VH-1,
CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, BBC World, Discovery, National Geograp-
hic, MU-TV, MTV, Sky News, CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á
Brelðvarpinu stöðvaman ARD: þýska ríkissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð,
RaiUno: ftalska ríkissjónvarpið, TV5: frönsk menningarstöð, TVE spænsk stöð.