Morgunblaðið - 10.11.2000, Blaðsíða 29

MORGUNBLAÐIÐ
FÖSTUDAGUR 10. NÓVEMBER 2000 29
ERLENT
wiíii torÁih;. r,» m'Á
’jVt &vt» » tv <.>»(» t'xt'ixe t*j»
•: " ' ••• '■■' --V V:-- :<
*«*■' »í í-ii™: r«, <>»
!>>>::, ',>■-. TV.:> il« f«Xv
• This eiection’s like a box
of chocoiates. You never
know what you’re
atkvæðin aftur með talningarvélum
ef munurinn á fylgi efstu fram-
bjóðendanna er innan við 0,5 prós-
entustig.
Verði Bush lýstur sigurvegari
eftir endurtalninguna fá demó-
kratar tíu daga frest til að óska eft-
ir því að atkvæðin verði handtalin,
þ.e. án talningarvéla. Sú talning
tæki augljóslega miklu lengri tíma.
Demóki'atar eða einstakir kjós-
endur sem telja að brotalamir á
framkvæmd kosninganna hafi ráðið
úrslitum fá einnig tíu daga frest til
þess að höfða mál í því skyni að
knýja fram nýjar kosningar. Slík
málaferli gætu tekið langan tíma og
líklegt er að réttað verði í málinu á
öllum dómstigum ríkisins.
Demókratar hafa fengið fjöl-
marga lögfræðinga til að afla upp-
lýsinga um meint brot á kosninga-
löggjöfmni í Flórída og boðið
kjósendum að hringja í sérstakt
símanúmer til þess að skýra frá
hugsanlegum lögbrotum.
Gore hefur einnig fengið Warren
M. Christopher, fyrrverandi utan-
ríkisráðheiTa, til þess að fara fyrir
hópi lögfræðinga sem fylgist með
endurtalningunni í Flórída. Annar
fyrrverandi utanríkisráðherra,
James A. Baker III, fylgist með
talningunni fyrir Bush.
Handtalning
„hyggileg fyrir alla“
Christopher sagði að demókratar
hefðu ekki í hyggju að „valda
stjórnlagakreppu". Nokkrir af
stuðningsmönnum Gore sögðust þó
vera að búa sig undir erfíða laga-
lega baráttu ef í ljós kæmi að leita
þyrfti til dómstólanna. „Hafa ber í
huga að við sigruðum í almennu
kosningunum,“ sagði einn af helstu
ráðgjöfum varaforsetans. ,AJ Gore
fékk fleiri atkvæði en Bill Clinton
1996 og 1992.“ Mark Fabiani,
aðstoðarkosningastjóri Gore, sagði
að enn væri of snemmt að fullyrða
nokkuð um hvort óskað yrði eftir
þvi að atkvæðin yrðu handtalin.
„Aðstæðurnar eru með þeim hætti,
og svo mikið er í veði, að slík end-
urtalning virðist hyggileg fyrir
alla,“ bætti hann þó við.
Fabiani benti á að Gore fékk
flest atkvæði í landinu öllu og
kvaðst efast um að Bush vildi „taka
við embættinu meðan vafi leikur á
hugsanlegum sigri hans í Flórída".
Gagnger endurtalning myndi eyða
þeim vafa og það væri aðeins af
hinu góða fyrir Bush og alla þjóð-
ina.
Kjörseðillinn sem notaður var í kosningununi í Palm Beach-sýslu í for-
setakosningunum. Hundruð kjósenda hafa kvartað yfir því að uppsetn-
ing listans yfir forsetaefnin hafí verið „villandi og ruglingsleg".
Talningarmenn að störfum í Orlando í Flórída. Endurtalning í ríkinu
getur ráðið úrslitum í forsetakosningunum í Bandaríkjunum.
sagði Butterworth. „Ég get fullvis-
sað þjóðina um að það er af og frá
að Jeb Bush og samstarfsmenn
hans staðfesti kjörtölur telji þeir
minnsta vafa leika á því að farið
hafi verið fullkomlega eftir settum
reglum í kosningunum." Jeb Bush
kvaðst ekki hafa séð neinar vís-
bendingar um kosningasvik og var-
aði menn við því að „gera of mikið
úr hlutunum".
Demókratar gáfu aftur á móti til
kynna að þeir hygðust gera allt
sem þeir gætu til þess að vefengja
úrslit kosninganna í Flórída og
tryggja að Gore yrði næsti forseti
Bandaríkjanna.
„Þessum kosningum er ekki lok-
ið,“ sagði Bob Poe, formaður
demókrataflokksins í Flórída.
Tíu daga frestur til
að krefjast handtalningar
Samkvæmt fyrri talningunni
fékk Bush meira fylgi í ríkinu en
Gore og munurinn var aðeins 1.784
atkvæði af um sex milljónum. Lög
ríkisins kveða á um að telja þurfi
BR0WN G0ES GREEN 0N FUEL
Í-OIHMN »W». toxwJ x *«*■» r~
<*• * V< 1» 1 •
m qvcr » *»■» rt tati rtwj***
i tl <><«" *> |Sx-
<(. x S«(* t*.' t.««W< s* ÍM
*fc» fws *M
v»< »/.*>*.« '<en *>« v«t«* i» suiKv yXw.
I-Vrtw'• '•
U.S. HUMILIATED IN PRESIDENTIAL SHAMBLES
n ; ; ■ i | ' TaÍm béach couwn. tiorida NOVf.MBtR 7. 7.000
m m (RF.F0RM) PAT BUCHANAN fwsiot»7 ' EZ01A FOSTER Yictmsmnti |
í?! '|1 (S0CIAUST) 0AV1D McREYSOlDS mJMr 1 MARV CAl H01US, «:ct raorast j
i ^8 (C0NSTJTUTI0N) H0WARD PHIIUPS RssiMH J. CURIIS FBAZlEH vitíretsiMsi
^•10 (W0RKF.RS W0R101 M0NICA M00REHEAD wfsicínt GL0RIA la RIVA wnmvoefí
WRITE IN CANOIDATE To votc tof ð wrile mi tjrflow tlw difections on the lon^ stut> et yoo* heíisrt

OfHClAt BAL10T, GEWERAl FtECTIOW
PALM 8CACH C0UNTY, FLORIDA
WOVtMBER 7. 2000
(BF.PUBLICAN) GE0R6E W. BUSH ratsiutBi OfCK CHEWEY victmsiotsr 3*^
I0EM0CRATIC) At €0R£.wstm.t JOE UEBEBMAIÍ «rretsiM*t 5^
{LIBERTARIAN} HARRY 88QWHE wjioibi ARf OilVIER «aPM5!3f*i 7^
(GREEN) RALPH NADER ms>5MT WlfiíOWA LaDUKE wci mjimsi 9»^
(SÖCIALIST WÖRKERS) JAMES HARRIS mmw MARGARET TR0WE wamsioon 11**-
(NATURALLAWI JOHNHAOEUN retsttw.t KAT 00LÐHABER reístwttt
Undrun
glósur í
FJÖLMIÐLAR í mörgum Asíu-
löndum töldu að viðbrögðin í
Bandaríkjunum við óvissunni
vegna talningar í Flórída sýndu
að lýðræðið í landinu væri svo
þroskað að það þyldi átökin. En í
Evrópu voru menn gagnrýnni og
sums staðar var gert gys að
Bandaríkjamönnum. „Osvikin
bandarísk spennusaga," sagði
Svenska Dagbladet. Víða var ráð-
ist harkalega á sjónvarpsstöðv-
arnar vestra fyrir að hafa verið
of bráðlátar að lýsa George Bush
sigurvegara. The Times í London
og háðs-
Evrópu
sagði að um „skrumskælingu á
lýðræði" væri að ræða. Þýska
blaðið Siiddeutsche Zeitung sagði
að næsti forseti yrði „konungur
án konungdæmis" og La Rep-
ubblica á Italíu spáði stjórnar-
farslegri kreppu. Á myndinni sést
forsíða breska æsifréttablaðsins
The Mirror sem líkti A1 Gore og
Bush við aðalpersónu kvikmynd-
arinnar Forrest Gump. Leiðtogi
rússneska kommúnistaflokksins,
Gennadí Zjúganov, sagðist vona
að Bush sigraði en að lítill munur
væri á stefnu hans og Gore.
Hillary Rodham Clinton
Ætlar ekki í for-
setaframboð 2004
New York. AP.
HILLARY Clinton, forsetafrú
Bandaríkjanna og nýkjörinn öld-
ungadeildarþingmaður New York-
ríkis, segist ekki ætla að bjóða sig
fram til forseta að fjóram árum liðn-
um. Þetta kom fram í svari hennar
við spurningu sem varpað var til
hennar á fjölmennum blaðamanna-
fundi í fyrradag.
Hillary er nú án efa frægasti þing-
maður öldungadeildarinnar og þegar
er byrjað að spá í spilin um hvort
frægðin reynist henni til framdrátt-
ar eða vandræða við störf sín í þing-
inu.
„Hún verður einn af 100 jafningj-
um og verður að venjast því,“ sagði
leiðtogi meirihlutans í öldungadeild-
inni, repúblikaninn Trent Lott. „Það
að vekja mikla athygli og það að
koma miklu í verk í öldungadeildinni
fer ekki endilega saman. Ef hún er
séð, þá lætur hún lítið fara fyrir sér
nú á næstunni.“
Ekki er talið að samstarf forseta-
frúarinnar við repúblikana verði með
öllu auðvelt, sér í lagi þar sem marg-
ir þeirra gruna hana um að ætla að
nota öldungadeildina sem skref í átt
að forsetastólnum. Sumir samstarfs-
manna hennar í öldungadeildinni era
þess utan í hópi þein'a sem komu í
veg fyrir metnaðarfulla áætlun
hennar í heilbrigðismálum 1993,
reyndu að koma Clinton forseta úr
embætti og stóðu fyrir yfirheyrslum
í tengslum við Whitewater-málið.
Hillary Clinton vísaði þó á bug að
erfitt yrði fyrir hana að vinna með
repúblikönum og sagðist líta á þing-
setuna sem gott tækifæri til að vinna
með fólki úr báðum flokkunyað mál-
um sem hún hefur áhuga á. Á frétta-
vef BBC kemur fram að Hillary
þakkaði á blaðamannafundinum eig-
inmanni sínum, Bill Clinton, fyi’ir
stuðninginn. „Ég væri ekki hér ef ég
hefði ekki notið stuðnings hans og
vinnu.“
Stjórnmálafræðingurinn Ross
Baker segir að yfirheyrslurnar
vegna embættisafglapa Clintons í
tengslum við samband hans og Mon-
icu Lewinsky hafi gert tengsl Clint-
on-hjónanna og öldungadeildarinnar
sérlega slæm en sumir þingmanna
deildarinnai' hafa mælt á móti þessu.
Leiðtogi demókrata í deildinni, Tom
Daschle, spáir því m.a.s. að hún verði
mjög áhrifaríkur meðlimur deildar-
innar. Daschle er sá sem ákveða mun
í hvaða nefnd Hillary kemur til með
að starfa. Hún hefur lýst yfir áhuga á
að starfa í fjárveitinganefnd, utan-
ríkisnefnd og fjármálanefnd, sem
eru allt mjög eftirsóttar nefndir.
Þingflokkur Samfylkingarinnar í Reykjavík
[ dag, föstudaginn 10. nóvember, er þingflokkur
_______Samfylkinqarinnar á ferð um Reykjavík.
Meðal annars verða eftirtaldir vinnustaðir og stofnanir
heimsótt: Hampiðjan, Landspítalinn, Össur hf.,
Landsbankinn, Búnaðarbankinn og
Gerðuberg.
Kl. 12.00
verður opinn þingflokksfundur
með Ingibjörgu Sólrúnu
Gísladóttur, borgarstjóra, í
Tjarnarsal Ráðhúss Reykjavíkur.
Allir velkomnir og hvattir til að
mæta. Síðar um daginn verða
þingmenn Samfylkingarinnar í
stórmörkuðum borgarinnar.
Þingflokkur
Samfylkingarinnar.
www.samfylking.is
CJ Samfylkingin