Morgunblaðið - 24.12.2000, Blaðsíða 62

MORGUNBLAÐIÐ
62 SUNNUDAGUR 24. DESEMBBR 2000
■3,-------------------------------
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjónvarpið ► 19.55 Upptaka frá hátíðardagskrá ítilefni af
250 ára ártíð Bachs í Leipzig. Ruth Holton sópran,
Matthias Rexroth alt, Christoph Genz tenór og Klaus Mert-
ens bariton syngja með drengjakór Tómasarkirkjunnar.
ÚTVARP í DAG
Jólaklukkur kalla
víða um heim
Rásl ► 16.10 GerðurG.
Bjarklind sér um óskalaga-
þátt hlustenda klukkan níu
og fjallaö er um jólahald kyn-
slóöanna eftir veðurfregnir
klukkan 10.15. GunnarStef-
ánsson skoöarsamskipti Út-
varpsins og kirkjunnar í ár-
anna rás í þættinum Útvarpið
og kirkjan klukkan 15.00 en
eftir fjögurfréttir hljóma
klukknahljóö úr kirkjum víöa
um heim, stórum og smáum.
Meðal annars fá hlustendur
aö heyra í klukkum Terra
Santa-klaustursins í Nasaret
og sunginn verður palest-
ínskurjólasálmur. Una Mar-
grét Jónsdóttir hefur umsjón
meö þættinum og leikur jafn-
framt jólalög frá ýmsum lönd-
um.
SkjárEinn ► 18.00 Bein útsending verður frá aftansöng í
Grafan/ogskirkju. Kór Grafarvogskirkju syngur og ein-
söngvari verðurEgill Ólafsson. Prestur er séra Vigfús Þór
Árnason ogorganisti HörðurBragason.
Sjónvarpíð

£5íbzJ 2

ÝIVISAR Stoðvar
09.00 ► Morgunsjónvarp
barnanna
09.02 ► Disneystundin
09.55 ► Prúóukrílin (20:107)
(e)
10.22 ► Róbert bangsi
(12:26)
10.46 ► Sunnudagaskólinn
10.55 ► Þorskurinn (1:7)
11.00 ► Útvarpið (9:13)
12.50 ► Táknmálsfréttir
13.00 ► Fréttir og vedur
13.25 ► Bedið eftir jólum
med Ástu og Kela
13.30 ► Jóladagatalið
(24:24)
13.40 ► Stjörnuryk (10:13)
13.45 ► Þorskurinn (2:7)
13.50 ► Síðustu jól jóla-
sveinsins Bresk teikni-
mynd.
14.15 ► Aðfangadagur hjá
Kippu (Kipper: Christmas
Eve) Teiknimynd.
14.25 ► Þijú ess
14.30 ► Leikfangahillan
(Animal Shelf TV: A Very
Special Day) Teiknimynd.
14.40 ► Jól hjá Guffa (A
GoofTroop Christmas)
Teiknimynd.
15.30 ► Jólaleikfangið
(Christmas Toy)
16.30 ► Jóladagatalið - Tveir
á báti (e) (24:24)
16.40 ► Hlé
19.55 ► H-moll messan í
Tómasarkirkju í Leipzig.
22.00 ► Aftansöngur jóla í
Dómkirkjunni
23.00 ► Tenórarnir þrír (The
Three Tenors Christmas)
00.25 ► Vitið og við-
kvæmnin (Sense and
Sensibility) Bresk bíó-
mynd frá 1995 um hremm-
ingar ekkju og þriggja
dætra hennar. Leikstjóri:
Ang Lee. Aðalhlutverk:
Emma Thompson, Alan
Rickman, Kate Winslet og
Hugh Grant og Gemma
Jones. (e)
02.25 ► Dagskrárlok
07.00 Tao Tao 07.25 Dag-
bókin hans Dúa 07.55 í
Erilborg. 08.20 Leo og
Popi 08.25 Sagan enda-
lausa 08.50 Tinna
Trausta 09.15 Töfra-
vagninn 09.40 Viiling-
arnir 10.00 Skriðdýrin
10.25 Donkey Kong
10.50 Skógardýrið Húgó
12.05 Ljóti andarunginn
13.30 ► Fréttir
13.45 ► Jólaósk Rikka
Ríka (Richie Rich’s
Christmas Wish) 1998.
15.10 ► Aleinn heima 3
(Home Alone 3) 1997.
16.50 ► Nótt á jólaheiði
Islenskur jólaþáttur um
skrautlega hljómsveit.
17.35 ► Hlé á dagskrá
20.00 ► Jólatónleikar í
Hallgrímskirkju Upptaka
frá tónleikum Gunnars
Guðbjörnssonar og Mót-
ettukórsins sem haldnir
voru í Hallgrímskirkju.
Stjómandi er Hörður Ás-
kelsson. Áður á dagskrá
1998.
20.45 ► Amistad Árið 1839
var þrælaskipið Amistad
á leið frá Afríku til norð-
austurstrandar Banda-
ríkjanna þegar fangarnir
um borð slitu sig lausa.
Aðalhlutverk: Morgan
Freeman og Nigel Haw-
thorne. 1997. Bönnuð
börnum.
23.20 ► Leiðin til Indlands
(A Passage to India)
Myndin er gerð eftir
frægri sögu E.M. For-
sters um samskipti Breta
og Indverja á nýlendu-
tímanum. Aðalhlutverk:
Judy Davis, Victor Ban-
arjee og Peggy Ashcroft.
Leikstjóri: David Lean.
1984.
02.00 ► Dagskrárlok
09.30 ► Jóga Umsjón Guð-
jón Bergmann.
10.00 ► 2001 nótt Barna-
þáttur í umsjón Berg-
ijótar Arnalds.
12.00 ► Two guys and a girl
12.30 ► Will & Grace
13.00 ► Malcolm in the
Middle
13.30 ► Everybody Loves
Raymond
14.00 ► Two guys and a girl
14.30 ► Malcolm in the
Middle
15.00 ► Will & Grace (e)
15.30 ► Innlit-Útlit (e)
16.30 ► Fólk - með Sigríði
Arnardóttur. (e)
17.30 ► Allt annað.
18.00 ► Aftansöngur frá
Grafarvogskirkju Bein út-
sending.
S 19.00 ► Hátíðarhlé
: 22.00 ► Björn og félagar (e)
| 23.00 ► Jay Leno
00.00 ► Will & Grace
00.30 ► Judging Amy
I 01.30 ► Practlce
: 02.30 ► Profiler
j 03.30 ► Dagskrárlok
OfVIEGA
06.00 ► Morgunsjónvarp
10.00 ► Máttarstund
11.00 ► Jimmy Swaggart
12.00 ► Blönduð dagskrá
14.00 ► Þetta er þinn dagur
Benny Hinn
14.30 ►LífíOrðinu
15.00 ► Ron Phillips
15.30 ► Dýpra líf
16.00 ► Frelsiskallið
16.30 ► Hátíðardagskrá
19.30 ► Jólasamverustund
21.00 ► Hátíðarsamkoma
frá Crystal Cathedral.
22.00 ► Morris Cerullo
23.00 ► Máttarstund
00.00 ► 700 klúbburinn
00.30 ► Jólasamverustund
02.00 ► Hátíðardagskrá
20.00 ► Heiðurstónleikar
Elizabeth Taylor Meðal
þeirra sem fram koma eru
Tony Bennett, Marti Pell-
ow, Andrea Boccelli og
Reba Mclntyre.
21.25 ► Pavarotti og vinir
Árlegir tónleikar Pav-
arottis til styrktar stríðs-
hrjáðum bömum. Meðal
þeirra sem fram koma eru
Pavarotti, George Mich-
ael, Savage Garden, Skunk
Anansie, Aqua, Tracy
Chapman og Eurythmics.
22.15 ► Litla Dorrit (Little
Dorrifs: Nobodýs....) Kvik-
mynd byggð á skáldsögu
eftir Charles Dickens.
Sögusviðið er England á
fyrri hluta nítjándu aldar.
Síðari hluti myndarinnar
er á dagskrá annað kvöld.
Aðalhlutverk: Derek Jac-
obi, Alec Guinness, Rosh-
an Seth ogSarah Picker-
ing. Leikstjóri: Christine
Edzard. 1987.
01.05 ► Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 ► Famous Families:
The Presleys
08.00 ► G.l. Blues (Rokkaðí
hernum)
10.00 ► An American Tail
12.00 ► You’ve Got Mail
14.00 ► Kitty Kitty Bang
Bang
16.20 ► An American Tail
17.40 ► The Greatest Story
Ever Told
20.50 ► Famous Families:
The Presleys
22.15 ► G.l. Blues
00.00 ► The Greatest Story
EverTold 1965.
03.10 ► You’ve Got Mail
05.05 ► Never Talk to Stran-
gers
SKY
Fréttlr og fréttatengdlr þsttlr.
VH-1
6.00 Non Stop Video Hlts 9.00 The VHl Album Chart
Show 10.00 It’s the Weekend 11.00 Behind the Mu-
slc: Celine Dlon 12.00 Solid Gold Christmas Hits
14.00 Behind the Music: Shania Twain 15.00 Men
Strike Back 17.00 It’s the Weekend 18.00 VHl to
One: The Corrs 19.00 The VHl Album Chart Show
20.00 lalk Music News Review of 2000 21.00 It’s
the Weekend 22.00 Mills n Santa 23.00 Hey Watch
This Chritmas Special 0.00 Christmas Party Hits
TCM
19.00 Show Boat 21.00 Ziegfeld Follies 22.50 Int-
errupted Melody 0.35 That’s Entertainment! Part 1
2.50 Show Boat
CNBC
FréttJr og fréttatcngdir þættlr.
EUROSPORT
7.30 Áhættuíþróttir 8.30 Ævintýraleikar 9.30 List-
hlaup á skautum 11.00 Knattspyma 12.00 Skíöa-
stökk 14.30 Hjólreiöar 16.00 Knattspyma 17.00
Akstursíþróttir 17.30 Snókerþrautir 19.30 Usthlaup á
skautum 21.00 Knattspyma
HALLMARK
7 JO Nowhere to Land 9.00 Ratz 10.35 My Wicked,
Wicked Ways 12.55 The Premonition 14.25 Hostage
Hotel 15.55 The Inspectors 2: A Shred Of Evidence
1745 Molly 18.00 The Sandy Bottom Orchestra
19.40 Finding Buck Mchenry 21.15 Uttle Giri Lost
22.55 Classified Love 0.30 The Premonition 2.00
Hostage Hotel 3.30 The Inspectors 2: A Shred Of Evi-
dence 5.05 Molly 545 The Sandy Bottom Orchestra
CARTOON NETWORK
6.30 Flying rhino junfor high 7.00 Cave kids 7.30 The
tidings 8.00 Tiny toons - It’s a wonderful christmas
8.30 Twas the night before christmas 9.00 Frosty’s
winter wonderiand 940 The smurfs 10.00 Christmas
story 10.30 The town santa forgot 11.00 Vogi’s first
christmas 13.00 Tom & jerry 13.30 Flintstone family
xmas special 14.00 Jetsons 14.30 Animaniacs
15.00 Mask 15.30 How the grinch stole christmas
16.00 Cartoon cartoon christmas 17.00 Scooby doo
where are you? 17.30 Top cat
ANIMAL PLANET
6.00 Croc Files 7.00 Aquanauts 8.00 The Blue
Beyond 9.00 Croc Files 10.00 Going Wild with Jeff
Corwin 11.00 Crocodile Hunter 12.00 Animal Leg-
ends 13.00 Aspinall’s Animals 14.00 Monkey Bus-
iness 15.00 Wild Rescues 16.00 Crocodile Hunter
BBC PRIME
6.00 Noddy In Toyland 7.00 Jackanory Gold 7.10 De-
ar Mr Barfcer 745 The Further Adventures of Super-
Ted 7.55 Playdays 8.15 The Animal Magic Show 8.30
The Really Wild Show 9.00 Top of the Pops 9.30 Top
of the Pops 2 10.30 Battersea Dogs’ Home 11.00
Ready, Steady, Cook 11.30 Style Challenge 12.00
On the Path of the Reindeer 13.00 Doctors 13.30
EastEnders Omnibus 15.00 SuperTed 15.15 Jack-
anory Gold 15.30 Wallace and Gromit A Grand Day
Out 16.00 The Big Tríp 16.30 Antiques Roadshow
17.10 Four Wheelbarrows and a Wedding 18.00
Celebrity Holiday Memories 18.30 Casualty 19.30
Parkinson 20.30 Saigon Baby 22.00 Carols From
Kings 23.30 Flrst Communlon of Christmas 1.00 Le-
aming Sclence: Everyman 2.00 Hamlet, Prince of
Denmark 5.40 Leaming Zone Shakespeare Season:
Shakespeare Shorts: A Midsummer Night’s Dream
MANCHESTER UNITED
17.00 This Week On Reds @ Five 18.00 Red Hot
News 18.30 Watch This if You Love Man U! 19.30
Reserves Replayed 20.00 Red Hot News 20.30 Su-
permatch - Premier Classic 22.00 Red Hot News
22.30 Masterfan
NATIONAL GEOGRAPHIC
8.00 FJying Vets 8.30 Dogs with Jobs 9.00 Ambush
in Paradise 10.00 Islands of the Iguana 11.00 King-
dom of the Bear 12.00 Retum of the Eagle 13.00
Pursuít of the Giant Bluefin 14.00 Flying Vets 14.30
Dogs with Jobs 15.00 Ambush in Paradise 16.00 Is-
lands of the Iguana 17.00 Kingdom of the Bear
18.00 Retum of the Eagle 19.00 Wonderful Worid of
Dogs 20.00 The Secret Life of the Dog 21.00 War
Dogs 22.00 Sled Dogs 23.00 Arcbc Disaster 0.00
Rafting Through the Grand Canyon 1.00 The Secret
Lifeofthe Dog2.00
DISCOVERY CHANNEL
8.00 Untold Stories of the Navy SEALs 8.55 Battle-
field 9.50 Battlefield 10.45 On the Inside 11.40
Scrapheap 1240 Super Structures 13.25 Oklahoma
Fury - Day of the Tomadoes 14.15 Adrenaline Rush
Hour 15.10 Konkordski 16.05 Machines That Won
the War 17.00 Extreme Contact 1740 O’Shea’s Big
Adventure 18.00 On the Inside 19.00 Raisingthe
Mammoth 20.00 Raising the Mammoth 21.00 Sunri-
ving the lce Age 22.00 Medical Detectives 22.30
Medical Detectives 23.00 Byzantium 0.00 Spell of
the North 1.00 Body Bugs - Up Close and Personal
2.00
MTV
5.00 Kickstart 8.30 Bytesize 10.00 Making the Video
Weekend 1040 Makingthe Video Chrtstina Aguilera
- Come on over 11.00 Making the Video Weekend
11.30 Making the Video Garbage - the Worid is not
Enough 12.00 Making the Video Weekend 1240
Making the Video Janet Jackson 13.00 Making the
Video Weekend 1340 Making the Video Blink 182 -
All the Small Things 14.00 Making the Video Week-
end 1440 The Best of Making the Video 15.00 Gu-
ess What? 16.00 MTV Data Videos 17.00 News
Weekend Edition 17.30 Best of Stylissimo 18.00 So
90’s 20.00 MTV Live 1.00 Amour 2.00 Sunday Night
Music Mix
CNN
5.00 Worid News 540 CNNdotCOM 6.00 World
News 640 Worid Business This Week 7.00 Worid
News 740 Inside Europe 8.00 Worid News 8.30
Worid Sport 9.00 Worid News 940 Worid Beat 10.00
Worid News 10.30 Worid Sport 11.00 Worid News
1140 CNN Hotspots 12.00 Worid News 1240 Dip-
lomatic License 13.00 News Update/Worid Report
1340 Worid Report 14.00 Worid News 14.30 Inside
Africa 15.00 Worid News 15.30 Worid Sport 16.00
World News 1640 Showbiz This Weekend 17.00 Late
Edition 1740 Late Edition 18.00 Worid News 1840
Business Unusual 19.00 Perspectives 19.30 Inside
Europe 20.00 Worid News 20.30 The artclub 21.00
Worid News 21.30 CNNdotCOM 22.00 World News
2240 Worid Sport 23.00 CNN WoridView 2340
Styte With Elsa Klensch 0.00 CNN WoridView 0.30
Asian Edition 0.45 Asia Business Morning 1.00 CNN
WoridView 1.30 Science & Technology Week 2.00
CNN & Time 3.00 Worid News 3.30 The artclub 4.00
World News 4.30 This Week in the NBA
FOX KIPS
8.00 Princess Tenko 840 Breaker High 8.40 In-
spector Gadget 9.00 Pokémon 9.25 Dennis 9.50
New Archies 10.10 Camp Candy 1045 Eek the Cat
10.55 Peter Pan and the Pirates 1140 Oliver Twist
11.40 Princess Sissi 12.05 Lisa 12.10 Button Nose
12.30 Usa 12.35 The Uttle Mermaid 13.00 Princess
Tenko 13.20 Breaker High 13.40 Goosebumps 14.00
Inspector Gadget 1440 Pokémon 14.50 Walter Mel-
on 15.00 The Surprise 16.00 Dennis 1640 Super
Mario Show 16.45 Camp Candy
Jólauefur Ríkisútuarpsins
fjallar um jólin, jólahald
og joladagsKra í 70 ár!
É| UelKomin a jólauefinn
uuvuuj.ruu.is
RIKISUTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
07.00 Fréttir.
07.05 Morguntónar.
08.00 Fréttir.
08.07 Morgunandakt. Séra Pétur Þór-
arinsson prófastur í Laufási, Pingeyj-
arprófastsdæmi flytur.
08.15 Tónlistað morgni aðfangadags jóla.
Sálmforleikur BWV 654 eftir Johann Se-
bastian Bach. Hðrður Áskelsson leikur á
orgel Hallgnmskirkju. Jólaóratórian FjárhirtSir
við jötuna í Betlehem eftir Georg Philip The-
lemann. Constanze Backers, Mechthild Ge-
org, Andreas Post og Klaus Mertens flytja
ásamt kammerkórnum ogTelemannsveitinni
í Michaelstein; Ludger Rémy stjómar.
09.00 Fréttir.
09.03 Jóla - Óskastundin. Óskalagaþáttur
hlustenda. Umsjón: Gerður Bjarklind.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðutfregnir.
10.15 Englar og eplalykt. Jólahald kynslóð-
anna. Umsjón: Anna Pálína Ámadóttir og
Anna Melsteð.
12.00 Dagskrá sunnudagslns.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Rás eitt klukkan eitt. Umsjón: Ævar
Kjartansson. (Afturá fðstudag).
14.00 Útvarpssagan, Babette býðurtil veislu
eftir Karen Blixen. Hjörtur Pálsson les loka-
lestur á eigin þýðingu. (4)
14.30 Jólasnjór. Elly og Vilhjálmur og Þrjú á
palli syngja jólalög.
15.00 Útvarpið og kirkjan. Umsjón: Gunnar
Stefánsson. (Aftur á föstudag).
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.10 Jólaklukkur kalla. Umsjón: Una
Margrét Jónsdóttir. (Afturá öðrum degi
jóla).
17.00 Húmarað jólum. Daði Kolbeinsson
óbóleikari, Joseph Ognibene hornleikari og
Hörður Áskelsson orgelleikari flytja verk eftir
Tomaso Albinioni, Georg Philipp Telemann
ogjean Baptiste Loeillet.
17.40 HLÉ.
18.00 Aftansöngur í Dómkirkjunni. Séra
Hjalti Guðmundsson prédikar.
19.00 Jólatónleikar Útvarpsins. Konsert fyrir
fiðlu og hljómsveit í E-dúr BWV 1042 eftir
Johann Sebastian Bach. Konsert fyrir hom
og hljómsveit í Es-dúr K 495 eftir Wolfgang
Amadeus Mozart. Einleikarar með Sinfón-
íuhljómsveit íslands eru Sif Tulinius fiðlu-
leikari og Stefán Jón Bemharðsson,
homleikari; BernharðurWilkinson stjómar.
(Nýtt hljóðrit Ríkisútvarpsins) Jólakonsert-
inn-Concerto grosso no 8 Fatto per la notte
di natale fyrir tvær fiðlur, selló og strengja-
sveit eftir Arcangelo Corelli. Einleikarar með
Sinfóníuhljómsveit íslands eru Guðný Guð-
mundsdóttir, Szymon Kuran og Pétur Þor-
valdsson, Páll R Pálsson stjómar. (Hljóð-
ritun frá 1984.)
20.00 Jólavaka Útvarpsins. a. Lyft, lífsviður,
Ijósbarri Amar Jónsson og Þórhildur Þor-
leifsdóttir lesa jólakvæði. b. Jólin hjá ömmu
Kafli úr skáldsögunni Kastaníugöngin eftir
danska höfundinn Deu Trier Mörch. Ólöf
Eldjárn þýddi. Tinna Gunnlaugsdóttir les. c.
Tónlist á jólavöku. Helgitónlist úr ýmsum
áttum í flutningi innlendra og eriendra tón-
listarmanna.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Jólaþátturinn úróratoriunni Messíasi
eftir Georg Friedrich Hándel. James Bowm-
an, RobertTear, Benjamin Luxon , Kings
College kórinn i Cambridge og Academy of
St. Martin in the Fields hljómsveitin flytja
undirstjón David Willcocks. Lesari: Hjalti
Rögnvaldsson.
23.30 Miðnæturmessa í Hallgrímskirkju.
Séra Jón Dalbú Hróbjartsson prédikar.
00.30 Oss bam erfætt í Betlehem. Hamra-
hlíðarkórinn syngur íslenska jólasöngva og
Maríukvæði; Þorgerður Ingólfsdóttir stjómar.
1.15 Jólatónlist til morguns Aðfangadagur
jóla
RAS 2 FIVI 90.1/99.9 BVLGJAN 98.9 RADIO X FIVU03.7 FM 957 FM 95.7 FIVi 88.5 GULL FM 90.9 KLASSik Fltl 107,7 UNDIN FM 102,9 HLJÓDNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94.8 STJARNAN FM 102,2 LÉTT FM 96. ÚTV. HAFNARF. FM 91.7 FROSTRÁSIN 98.7