Dagblaðið Vísir - DV - 29.03.1983, Side 34

34
DV. ÞRIÐJUDAGUR 29. MARS1983.
DÆGRADVÖL
DÆGRADVÖL
DÆGRADVÖL
HEFND
GULA
SKUGG-
ANSOG
FLEIRI
RIT
Hver man ekki eftir því aö hafa
horfið á vit ævintýranna meö krakka-
hóp sem leysti hverja leynilögreglu-
gátuna á fætur annarri. Eöa eigum viö
aö nefna burstaklippta, dökkhærða
Frakkann Bob Moran og átök hans viö
Gula skuggann. Eigum viö aö nefna
Rósu Bennett, ungu hjúkrunarkonuna,
sem var svo rjóö í kinnum aö yfir-
hjúkrunarkonan hélt að hún hefði
makaö á sig kinnalit í vinnunni sem
var stranglega bannaö. Möttu Mæju
sem læröi ballett og lék í kvikmynd,
ævintýrin, þjóösögurnar, hasarblöðin
Elfa Björg, tveggja ára, var í fylgd með föður sínum á Sólheimasafninu og skoðaði nokkrar bækur meðan
hann valdi sér. D V-mynd E. Ó.
sem voru seld fyrir framan bíóin af
upprennandi athafnamönnum áður en
f ariö war á Regnboa yfir Texas meö
Roy og hrossinu og týpu sem kölluö
varKúkkí feiti.
Hvernig eru bamabækurnar í dag?
Fjalla þær um vandamálin sem
spretta af því að eiga óstýriláta for-
eldra, kynferðismál, það að vera einn
heima allan daginn? Em börnin
kannski steinhætt aö lesa bækur?
Við fómm í heimsókn á bókasafn og
spjölluðum viö krakka og bókavörö.
Viö spjölluðum einnig viö Guðrúnu
Helgadóttur sem bamabókahöfund og
Sissu í Pennanum sem hefur afgreitt
börn sem fuiloröna umárabil.
„ Vondar bamabækur, hreint
þaö versta sem ég veit,f
Bamabókahöfundurinn og
alþingismaðurinn Guðrún Helga-
dóttir ætlar að svara nokkrum
spurningum okkar um skrif sín og
viöhorf. Hún segir okkur aö hún
skrifi bækur sínar í fríum. „Eg hef
skrifað sjálfsagt allar mínar bækur í
sumarbústað.” Hún er meö þrjú
verk í takinu „sem ég væri fljót að
afgreiða ef ég fengi svolítið næði.”
— Þér hefur ekki dottið í hug að
skrifa eitttivaö annað en bamabæk-
ur?
„Nei, eiginlega ekki. Eg gæti
hugsað mér það raunar. Mér finnst
bara miklu meiri þörf og skemmti-
legra jafnvel aö skrifa fyrir börn. Eg
held nefnilega að krakkar eigi
skilyrðislausan rétt á sæmilegum
bókmenntum eins og aðrir og um
bamabækur gilda öll sömu lögmál og
um önnur skáldverk. Það á sér stað
ákveðin einföldun kannski en hún má
heldur ekki vera of mikil. Persónur í
bamabók þurfa að vera gæddar holdi
og blóði ekkert síður en persónur í
öðmm skáldverkum. Vondar bama-
bækur eru bara hreint það versta
sem ég veit. Við þurfum lifandi per-
sónur, við þurfum atburðarás sem
gengur upp. Svo þurfum við að vefa
þráð sögunnar á sama hátt og í
öðram bókum, undirbyggja atburði.
Ég held aö krakkar séu ákaflega
vanmetnir lesendur. Þaö hefur
stundum komið mér á óvart hvað
þeir skildu það sem ég hélt kannski
að þeir skildu ekki. Það sem ég hef
verið að reyna að gera er aö skrifa
hluti sem bæöi krakkar og fullorðnir
geta haft gaman af. Eg held
nefnilega, — og þetta er þýðingar-
mikið — aö bömum þyki ekkert eins
gaman og að njóta einhvers með
fullorðnum. Ekki þessi skyldurækni
Guðrún Helgadóttir, bamabókahöfundur og alþingismaður
er alls ekki viss um aö séu réttar
allar að minnsta kosti. Mér finnst ég
ekki hafa rétt til þess heldur. Þess
vegna hef ég mestu skömm á öllum
hálfpólitískum barnabókum þar sem
höfundurinn er að nota hug bam-
anna til aö hella inn í hann einhverj-
um meira og minna misskildum
pólitískum fordómum. Ég held ekki
aö þaö sé leið til aö gera börn að
meira hugsandi fólki.”
Grundvallar misskilningur
að vondir hlutir seljist betur
— Hvernig líst þér á myndablöð?
„Það er voðalega erfitt fyrir mig
að tala um myndasögur eins og fólk
hér á heimilinu veit. Ég er svo illa
gefin að ég skil þær ekki. Tommi og
Jenni er þaö hæsta sem ég kemst.
Myndasögur eru annaö en bók.
Auövitað er hægt að gera góðar
myndasögur. Ég held að það sé ákaf-
lega vitlaust aö vera á móti nokkru
formi í sjálfu sér. Spurningin er
hvemig hlutirnir era gerðir. Gallinn
viö allar þær myndasögur sem era á
markaðinum í dag er sá aö þær eru
svo vondar. En ekki aö þær eru
myndasögur. Allir fjölmiðlar eru
góðir ef hlutirnir era vel gerðir. Ég
held að það sé grundvallarmisskiln-
ingur að vondu hlutimir seljist betur.
Ég held að fólk vilji fá góöa hluti og
þaö segir mér enginn að góðar
myndasögur seljist ekki betur en
vondar. Salan á siæmum hlutum
liggur auövitað í því að f ólk varar sig
ekki á því hvað það er að kaupa. ’ ’
,, . . . skemmtilegra jafnvel að
skrifa fyrirbörn."
DV-myndBj. Bj.
eins og þegar þau fara með pabba og
mömmu í leikhús og þau vita að þeim
leiðist. Ég held að það sé afskaplega
þýðingarmikið að tengja alla aldurs-
flokka í því aö n jóta hluta.’ ’
Mestu skömm á öllum
hálfpólitískum
barnabókum
Guðrún ræðir um að hún sé hálf-
hrædd um að meö allri nútímamynd-
,, . . . held að börnum þyki ekkert'
eins gaman og að njóta einhvers
með fullorðnum."
DV-mynd: Bj. Bj.
væðingu muni fólk venjast af að lesa.
Hún heldur þó að bókin standi og það
verði erfitt að ganga af henni dauðri.
— Hvað segir þú um þær skoðanir
að barnabækur eigi að sýna ákveðin
vandamál og lausn þeirra?
„Ég man ekki eftir neinu góðu
skáldverki sem ég hef lesið fyrr eða
síðar þar sem vandamál vora leyst. 1
fyrsta lagi held ég að vandamál
leysist sjaldnast. Maður lærir að lifa
„Ég held að það sé engin ástæða
tH þess að skrökva þvi að bömum
að hlutirnir gangi upp í lifinu."
DV-myndBj. Bj.
með þeim vandamálum sem maður
hefur viö að glíma. Ég held að það sé
engin ástæða til þess að skrökva því
að bömunum að hlutirnir gangi upp í
lífinu. Það gera þeir sjaldnast.
Auðvitað drögnumst við öll með áhrif
og fordóma frá umhverfinu. Ég held
að það sé sky lda þeirra sem skrifa að
opna aðrar víddir en endilega þær
viðteknu. En ég vil ekki troða upp á
böm mínum eigin skoðunum sem ég