Dagblaðið Vísir - DV - 09.11.1984, Page 31

- DV. FÖSTUDAGUR9. NOVEMBER1984.
39
Útvarp
Sjónvarp
Sjónvarpið kl. 22.10 — Saigon á ári kattarins:
SÍDUSTU DAGAR STRÍÐS-
INS í SAIGON
Útvarp
Föstudagur
9. nóvember
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12.20 Ftéttir. 12.45 Veöurfregnir.Til-
kynningar. Tónleikar.
14.00 „A ulandsmiðum” eftir Pierre
Loti. Séra Páll Pálsson á Berg-
þórshvoli les þýðingu Páls Sveins-
sonar(12).
14.30 Miödegisténieikar. Scherzo op
25 eftlr Josef Suk. Tékkneska
Fílharmóníusveitln leikur;
ZdenékMácalstj.
14.45 Aléttunótunum.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veöur-
fregnir.
16.20 Síðdegistónleikar.
17.10 Síódegisútvarp. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 KvÖldfréttlr. TUkynningar.
20.00 Lög unga fólksins. Þóra Björg
Thoroddsenkynnir.
20.40 Kvöldvaka.
21.35 FramhaldsleUa-it: „Drauma-
ströndin” eftir Andrés Indriðason
V. og siðasti þáttur endurtekinn:
„Sólarmegin í liflnu”.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 „Brot frá bernskuslóðum”.
Baldur Pálmason les úr minning-
um HaUgrims Jónassonar rit-
höfundar.
23.00 Djassþáttur — Tómas Einars-
son.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
24.00 Næturútvarp frá RÁS 2 tU kl.
03.00.
Rás 2
14.00-16.00 Pósthólfiö. Lesin bréf
frá hlustendum og spiluö óskalög
þeirra ásamt annarri léttri tónUst.
Stjórnandi: Valdís Gunnarsdóttir.
16.00—17.00 Jazzþáttur. Þjóðleg lög
og jazzsöngvar. Stjómandi: Vern-
harður Linnet.
17.00—18.00 í föstudagsskapi. Þægi-
legur músikþáttur í lok vikunnar.
Stjórnandi: Helgi Már Barðason.
23.15-03.00 Næturvakt á rás 2.
Stjórnendur: Vígnir Sveinsson og
Pétur Steinn Guðmundsson. (Rás-
ir 1 og 2 samtengdar kl. 24.00 og
heyriist þá i rás 2 um aUt land.)
Laugardagur
10. nóvember
24.00—00.50 Listapopp. Endurtekinn
þáttur frá rás 1. Stjórnandi: Gunn-
arSalvarsson.
00.50—03.00 Næturvaktin. Stjórn-
andi: Kristín Björg Þorsteinsdótt-
ir. (Rásir 1 og 2 samtengdar kl.
24.00 og heyrist þá í rás 2 um allt
land.)
Föstudagur
9. nóvember
19.15 A döfinni. Umsjónarmaður
Karl Sigtryggsson. Kynnir Birna
Hrólfsdóttir.
19.25 Veröld Busters. Nýr flokkur. —
Fyrsti þáttur. Danskur framhalds-
myndaflokkur í sex þáttum, gerö-
ur eftir samnefndri barnabók eftír
Bjarne Reuter og Bille August sem
komið hefur út í íslenskri þýðingu
Olafs Hauks Símonarsonar.
(Nordvision — Danska sjónvarp-
ið).
19.50 Fréttaágrip á táknmáU.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Kastljós. Þáttur um innlend
málefni. Umsjónarmaður Helgi E.
Helgason.
21.10 Skonrokk. Umsjónarmenn
Anna Hinriksdóttir og Anna Krist-
ín Hjartardóttir.
21.40 Hláturinn lengir lífið. Annar
þáttur. Breskur myndaflokkur í
þrettán þáttum um gamansemí og
gamanleikara í f jölmiðlum fyrr og
síðar. Þýðandi Guöni Kolbeinsson.
22.10 Saigon á ári kattartns. Ný
bresk sjónvarpsmynd. Leikstjóri
Stephen Frears. Aðalhlutverk:
Judy Dench, Frederic Forrest og
E. G. Marshall. Myndin gerist á
lokastigi styrjaldarinnar í Víet-
nam. Bresk kona, sem starfar í
banka í Saigon, kynnist bandarísk-
um leyniþjónustumanni og þau
leika bæði nokkurt hlutverk í brott-
flutningi Vesturlandabúa frá borg-
inni. Þýðandi Kristrún Þórðardótt-
ir.
00.00 FréttU1 í dagskrárlok.
Saigon á árí kattarins er nafniö á
kvikmyndinni sem við fáum að sjá í
sjónvarpinu í kvöld. Myndin, sem er ný
og gerð í Bretlandi, er látin gerast í
Saigon í lok Víetnamstríðsins.
Hafa þegar verið sýndar nokkrar
bíómyndir hér þar sem stríðið og
síðustu dagar þess hafa verið yrkis-
efnið. Menn ættu til dæmis að muna
myndina The Dear Hunter sem hér
Það hefur varla fariö fram hjá
áhugasömum sjónvarpsáhorfendum
að bamaefni í sjónvarpinu hefur verið
aukið verulega síðan það tók aftur til
starfa eftir verkfallið.
Sjónvarpið hefst orðið kl. 19.25 alla
virka daga og þá er sýnt bamaefni
fram aö frettaágripi á táknmáli. Er
þarna margt gott efni á boöstólum og
flest af því nýtt.
f kvöld hefst til dæmis sýning á nýj-
um dönskum framhaldsþætti sem
Þrjár af mörgum breytingum sem
gerðar hafa verið á dagskrá sjón-
varpsins nú þegar vetrardagskráin er
komin af stað fáum við að sjá í kvöld.
I fyrsta lagi er það Kastljósið sem
hefur veriö mikið stytt, m.a. með því
að taka erlenda hlutann út úr því.
Sjónvarpið hefst einnig fyrr en venju-
lega með hinu nýja bamaefni sem sýnt
er fyrir fréttir. Einnig er búið aö færa
til þáttinn Á döfinni sem alltaf var eftir
var sýnd sem lengst, en í henni sá
maður þessa síðustu daga í Saigon
nokkuð vel.
Þessi mynd sýnir aðra hlið þessara
síðustu daga stríðsins í Saigon. Þeir
dagar vom á ári kattarins miðað við
tímatal Austuríandabúa og þá var ár
tígrisdýrsins að renna upp. Þetta voru
erfiðir dagar fyrir íbúana og her-
mennina en fyrir aðra vom þessir dag-
heitir Veröld Busters. Er hún gerð eftir
samnefndri barnabók eftir Bjame
Reuter og Bille August. Bókin hefur
komið út í íslenskri þýðingu Olafs
Hauks Símonarsonar og fékk hann sér-
stök verðlaun fyrir þýðingu sína á
henni.
Sagan fjallar um strákinn Buster,
fjölskyldu hans, vini og óvini. Hann er
sendill hjá kaupmanninum á horninu
og hann hefur í mörgu að snúast þar og
einnig í frítíma sínum. -klp-
fréttir á föstudögum.
Hann er nú kominn á nýjan tima, eöa
kl. 19.15.1 þessum þætti hefur verið af-
greitt aðsent efni, eins og tilkynningar
um nýjar bækur, sýningar og margt
fleira. Er þáttur þessi litiö annaö en
fríar auglýsingar fyrir fólk úti í bæ og á
miklu frekar heima á sínum nýja stað
en í besta útsendingartima sjónvarps-
ins á eftir fréttum og fyrir Kastljós.
ar næstum eins og aðrir venjulegir
dagar.
Með aðalhlutverkin í myndinni fara
þau Judy Dench, sem leikur aðstoðar-
framkvæmdastjóra í banka í Saigon,
Frederic Forrest, sem leikur banda-
rískar. CIA-mann, og E.G. Marshall
sem leikur harðskeyttan sendiherra.
Myndin hefst kl. 22.10 og lýkur á
miönætti.
-klp-
Listapopp
útfhorn
Hinn vinsæli þáttur Gunnars Sal-
varssonar, Listapopp, hefur verið sett-
ur út af sínum heföbundna stað í dag-
skrá útvarpsins.
Þátturinn hefur alitaf verið eftir há-
degi á laugardögum og nú lengi endur-
fluttur í bæði rás 1 og rás 2 kl. 24.00 á
laugardagskvöldum.
Hafa allir verið hressir meö þetta,
að því er talið er, en einhverjir öfund-
artónar hafa þó trúlega heyrst niður á
Skúlagötu því að nú er búið að breyta
þessuöllu.
Þátturinn er ekki lengur á dagskrá
á laugardögum eftir hádegi og í stað-
inn fluttur aðeins einu sinni — og það
er kl. 24.00 á laugardagskvöldum.
Heldur finnst manni þetta vafasam-
ur tími ef hugsa á um hlustendahópinn.
Klukkan tólf á miðnætti eru nefnilega
flestir þeir sem hlusta reglulega á
Listapopp annaöhvort famir að sofa
eða eru úti að skemmta sér.
Þetta vita víst flestir aðrir en þeir
sem raða efninu niður hjá blessuðu út-
varpinu okkar. Eiga þeir örugglega
eftir að fá aö heyra miklar skammir
vegna þessa frá unga fólkinu þegar
það heyrir að ekki hefur verið settur
annar áþekkur tónlistarþáttur í stað-
inn síðdegis á laugardögum.
-klp-
Verö frá kr.
1.277,-til 1.385,-
Opið laugar-
daga kl. 9—12.
Póstsendum.
Sími 13508
-klp-.
Tónlistarkrossgátan
Tónlistakrossgátan
hans Jóns Gröndalsi
verður í útvarpinu, rás
2, á mánudaginn. Þar
sem of seint er fyrir
þátttakendur að fá
gátuna í hendurnar á
mánudaginn, þar sem
blaðið er þá ekki komið
til allra, birtum við
hana hér núna. Þetta er
10. gátan og þið munið
eftir henni hér á þessari
síðu þegar þátturinn
hefst á mánudaginn.
-klp-
Hún er bresk og hann er bandarískur og þau hafa bæöi áhuga á að kynnast
nánar.
Sjónvarp kl. 19.25 — Veröld Busters:
Ný framhaldsmynd fyrir börn
Sjónvarp kl. 19.15:
A DÖFINNI
— loks á nýjan stað í dagskránni
Veðrið
Veðrið
Austan- og suðaustanátt á land-1
inu með rigningu og slyddu austan-
til, þykknar upp sunnanlands meö I
úrkomu í kvöld og nótt. Á Vest-
fjöröum verður norðaustan átt með
éljum en austan- og suðaustanátt á [
Norðurlandi og úrkomuiaust.
Veðrið
hér
ogþar
ísland kl. 6 í morgun: Akureyri |
alskýjaö 1, Egilsstaðir rigning 3,
Grímsey skýjað 4, Höfn rigning 3,
Keflavíkurflugvöllur léttskýjað 1,
Kirkjubæjarklaustur alskýjað 2,
Raufarhöfn alskýjað 5, Reykjavik
skýjað -1, Sauðárkrókur hálfskýjaö |
-1, Vestmannaeyjar léttskýjað 3.
Otlönd kl. 6 í morgun: Bergen |
skýjaö 9, Helsinki alskýjaö 1. [
Kaupmannahöfn alskýjað 8, Osló |
súld 5, Stokkhólmur súld 5, Þórs-1
höfn alskýjað9.
Utlönd ki. 18 í gær: Amsterdam |
skýjað 12, Aþena skýjað 18,
Barcelona (Costa Brava)
)okumóða 17, Berlín þoka 5,
Chicago skýjað 15, Glasgow skýjaö |
10, Feneyjar (Rimini og Lignano)
)okumóða 11, Frankfurt skýjað 10,1
Las Palmas (Kanaríeyjar) skýjað
20, London skýjaö 14, Luxemborg |
skýjað 7, Madrid rigning 10,
Malaga (Costa DelSol), rigning 14,
Mallorca (Ibiza) hálfskýjaö 17,
Miami hálfskýjað 24, Montreal
alskýjað 15, Nuuk skýjaö 4, París
rigning 13, Róm þokumóða 16, Vín
)oka 6, Winnipeg alskýjað 0,
Valencia (Benidorm) skýjaðl7.
Gengið
GENGISSKRANING
Einingkl. 12.00 Kaup Sala ToHgengi I
Ooliar 33.710 nóvember 33.810 33,790
Pund 42,736 42363 40379
Kan. dollar 25,626 25,702 25,625
Dönsk kr. 3,1649 3,1743 3,0619
Norsk kr. 33236 33353 3.81%
Sænsk kr. 3,9758 3,9876 3,8953
Fi. mark 5,4635 5,4797 5,3071
Fra. franki 3,7308 3,7419 3,6016
Belg. franki 0,5661 0,5678 0,5474
Sviss. franki 13,9442 133855 13,4568
Holl. gyllini 10,1567 10,1868 9,7999
V-Þýskt mark 11.4562 11,4902 11.0515
it. lira 0,01835 0,01841 0,01781
Austurr. sch. 1,6289 1.6337 13727
Port. escudo 02107 02113 02064
Spá. peseti 0.2041 02047 0,1970
Japansktyen 0,13990 0,14032 0,13725
irskt pund 35,412 35317 33,128
SDR (sérstök dráttarrétt.) 333516 34,0526
Simsvari vegna gengisskráningar 22190'