Dagblaðið Vísir - DV - 27.06.1986, Blaðsíða 9

DV. FÖSTUDAGUR 27. JÚNÍ 1986.
9
Utlönd Utlönd Utlönd Utlönd
Rugbyfyririiði í
fangaheimsókn
Fyrirliði fransks rugbyliðs, sem
nú er á keppnisferðalagi um
Nýja-Sjáland, fékk í morgun að
heimsækja landa sinn, Dominique
Prior, annan þeirra Frakka er nú
afþlánar dóm í fangelsi fyrir að
hafa sökkt Rainbow Warrior, skipi
grænfriðunga, í höfninni í Well-
ington fyrir tæpu ári.
FVéttamenn í borginni Christ-
church þar sem Prior afþlánar dóm
sinn í kvennafangelsi sögðu að
rugbyfyrirliðinn hefði fengið að
ræða við landa sinn í tæpan
klukkutíma með því skilyrði að
ekkert yrði látið uppi við fjölmiðla
um efni heimsóknarinnar.
Dominique Prior og vitorðsmað-
ur hennar, Alain Mafart, voru
hvort um sig dæmd í tíu ára fang-
elsi í nóvember síðastliðnum fyrir
skemmdarverk á flaggskipi græn-
friðunga.
Bandarikin:
Aðhaldsfjáriög
fyrir 1987
samþykkt
Fulltrúadeild Bandarikjaþings
samþykkti í gær mikil aðhalds-
fjárlög fyrir árið 1987. Þessi fjárlög
skera mjög niður útgjöld til varn-
armála og útgjöld til félagslegrar
þjónustu eru takmörkuð.
Fjárlögin, sem hljóða upp á
næstum 1.000 milljarða dollara,
eru hin hsestu í sögu Bandaríkj-
anna, en samt er þar ekki að finna
mikla aukningu í flestum útgjalda-
liðum þess.
Án þess að skattar verði hækk-
aðir er íjárlögunum ætlað að
lækka fjárlagahallann um 60 millj-
arða dollara niður í 143 milljarða
á næsta ári.
Þingið, sem demókratar hafa
meirihluta í, samþykkti fiárlögin
með 333 gegn 43 atkvæðum, og
öldungadeildin samþykkti þau síð-
an eftir miðnætti með nafnakalli
en aðeins sex öldungadeildarþing-
menn voru viðstaddir.
Nefndir fulltrúadeildarinnar og
öldungadeildarinnar hafa unnið
að því að finna sameiginlegan flöt
á fiárlagafrumvarpinu i næstum
mánuð.
Frumvarpið, sem á að lækka
fiárlagahallann um 60 milljarða
dollara, mun taka gildi sem banda-
rísk fiárlög og þarf Reagan forseti
ekki að samþykkja þau en hann
er á móti öllum niðurskurði á
framlögum til vamarmála.
Kína:
Gróf
tengdapabba
lifandi
Frá Kína berast þær fréttir að
kona ein, sem lokaði bæklaðan
tengdafoður sinn niðri í kistu og
lét grafa hann lifandi, hafi verið
tekin af lífi.
Eiginmaður konunnar og seið-
karl nokkur, sem hjálpuðu henni
að grafa kistuna, hlutu einnig
dóma.
Konan, Li Yuehua, varð þreytt
á því að annast tengdaföður sinn
og með aðstoð seiðkarlsins gaf hún
honum.ólyfian og kom honum fyr-
ir í kistunni.
En gamli maðurinn vaknaði og
náði að berja lokið af kistunni.
Tríóið gerði sér þá lítið fyrir og
negldi lokið fast og gróf síðan kist-
una í jörðu. Lét það sig engu varða
óp og bænir gamla mannsins.
Punjab á Indlandi:
Ofgamenn urðu
fjórum að bana
Öfgafullir sikhar urðu fiórum mönn-
um að bana í Punjab í gær. Þetta
gerðist þrátt fyrir að forsætisráðherra
fylkisins, Suijit Singh Bamala, hefði
hafið mikla baráttu gegn ofbeldi í fylk-
inu sem er í norðurhluta Indlands.
Indverska fréttastofan segir að ör-
yggislögreglumaður og tveir óbreyttir
borgarar, móðir og sonur, hafi beðið
bana í skotbardaga er varð þegar ör-
yggislögreglan gerði árás á öfgamenn
við landamærin að Pakistan. Öfga-
mennimir sluppu í myrkrinu rétt fyrir
sólarupprás.
í Punjab héraði á Norður-lndlandi og
er mannfall orðið gífurlegt. Það eru
herskáir sikhar sem beita hvers kyns
ráðum til að berjast fyrir sjálfstæðu
ríki og hafa mjög ofsótt minnihluta
hindúa i héraðinu.
Öfgamenn skutu til bana ættar-
höfðingja í þorpi einu nálægt hinni
heilögu borg Amritsar en í fyrrakvöld
var hindúakaupmaður drepinn í borg-
inni.
Útgöngubann hefur verið í Amritsar
í sex daga í kjölfar óeirða sem urðu
þegar öfgamenn réðust á minnihluta-
hópinn í borginni. Mótmælaverkfall,
sem hindúar boðuðu strax í kjölfarið,
hefúr nær lamað öll viðskipti i borg-
inni.
Indverska fréttastofan sagði að yfir-
völd hefðu einnig sett útgöngubann á
föstudaginn í Nakodar, nálægt Am-
ritsar, til að koma í veg fyrir átök eftir
að sikhar drápu einn mann og særðu
tólf á markaðstorgi í borginni.
Fréttastofan bætti því við að tveir
hópar herskárra hindúa hefðu samein-
ast og hygðu á sameiginlega baráttu
gegn öfgamönnum sikha.
Bamala lauk tveggja daga ferð sinni
um svæði þau er verst hafa orðið úti
í óeirðum undanfarinna vikna í fyrra-
dag og lofaði hann hindúum að þeir
myndu njóta vemdar fyrir ofbeldi sik-
ha. _
Hann sagði að verið væri að stór-
bæta tækjakost lögreglu og sendir
yrðu fleiri lögreglumenn til svæðisins.
Rajiv Gandhi hitti í gær fulltrúa
þeirra íbúa svæðisins er neyðst hafa
til að yfirgefa heimili sín vegna
hryðjuverka þeirra semn vilja slíta
sambandinu við Indland.
Hann fullvissaði 30 flóttamenn, sem
gengu á fund hans, um að öfgamönn-
um myndi ekki líðast að stefha einingu
ríkisins og þjóðarinnar í voða.
Hann sagði einnig að fylkisstjómin,
undir stjóm Bamala, gerði nú allt sem
í hennar valdi stæði til að binda enda
á átök milli meirihluta sikha og minni-
hluta hindúa í Punjab.
Indverskur landamæravörður við landamæri Indlands og Pakistan. j gær urðu
öfgafullir sikhar fjórum mönnum að bana við landamærin.
Þar til dauðinn aðskilur
Hjón í Bresku Kólumbíu, sem ráð-
gera að halda sambandi sínu áfram
eftir að annað þeirra gengst undir
kynskiptingaraðgerð, em nú i hinum
mestu vandræðum með að láta binda
enda á hjónaband sitt.
Lögfræðingur þeirra hefur sótt um
það til hæstaréttar landsins að hjóna-
band þeirra verði lýst ógilt en segir
að parið sé í erfiðri aðstöðu.
Læknar neita nefhilega að fram-
kvæma aðgerðina nema búið sé að
lýsa hjónabandið ógilt en dómstólar
neita hins vegar að lýsa hjónabandið
ógilt nema að búið sé að framkvæma
aðgerðina.
Lögfræðingurinn sagði að hjónin og
læknamir vildu forðast þá aðstöðu að
tveir einstaklingar af sama kyni væm
giftir.
Bendir hann á að samkvæmt dómi
Lækna fyrst
- drepa svo
HaDdór Valdimaissco, DaDas
Líkur virðast nú til þess að yfir-
völd i Flórida í Bandaríkjunum
verði að fresta um óákveðinn tíma
aftöku liðlega þrítugs manns sem
fyrir um áratug var dæmdur til
dauða fyrir að myrða lögreglu-
mann með köldu blóði.
Hinn dæmdi hefur í nær áratug
frestað aftöku sinni með hverri
áfrýjuninni á fætur annarri. f hvert
sinn hefur niðurstaða dómsstóla
verið hin sama, að hann skuli líf-
látinn.
Á meðan á þessum málaferlum
hefur staðið hefur maðurinn misst
geðheilsuna í fangelsi og telst nú
andlega bilaður. Samkvæmt lögum
er því aðeins hægt að lífláta dæmd-
an mann í Bandaríkjunum að
hann sé nógu geðheill til að skilja
að hann eigi að deyja og hvers
vegna. Yfirvöld í Flórida glíma því
við þá spumingu hvort löglegt sé
að aftakan fari fram.
Lausnin á máli þessu er raunar
einföld. Senda hinn dæmda til
meðferðar á geðsjúkrahúsi og lífl-
áta hann svo þegar hann er orðinn
andlega heilbrigður.
frá 1858 í Englandi sé það staðfest að
hjónaband sé sameining manns og
konu.
Hann sagði að þetta þýddi að hjóna-
bandið yrði ógilt um leið og annar
aðilinn heföi gengist undir kynskipt-
ingaraðgerð.
Lögfræðingurinn sagði að það sem
farið væri fram á væri að hjónabandið
yrði lýst ógilt um leið og aðgerðinni
væri lokið en læknamir hafa gefið í
skyn að þeir muni framkvæma hana
ef trygging fyrir því sé fyrir hendi.
Dómarinn hefúr tekið sér frest til
að taka ákvörðun.
Kristín og Lísa, fólkið sem um er
rætt, hafa verið gift(ar) í sex ár. Krist-
ín hefur breytt nafni sínu og fengið
meðferð með hormónalyfium og vill
nú láta koma fram við sig eins og
konu. Parið vildi ekki að eftimöfn sín
kæmu fram.
Api boðinn í
konungsveislu
Sænskir dýravinir em nú í miklu
uppnámi vegna órangútanunga sem
var meðal gesta í fertugsafinæli Karls
Gústafs Svíakonungs og hlaut mikil
blíðuhót annarra gesta.
Nærvera hans kom dýrafræðingum
í mikið uppnám og sögðu þeir að litla
krílið hefði auðveldlega getað smitast
af einhverjum sjúkdómi og Ingríd af
Trolle, mikil baráttukona fyrir rétt-
indum dýra, hefur kært málið til
„umboðsmanns réttlætis" í Svíþjóð.
Helen Silvy, frá dýragarðinum í
Kolmorden, fyrir sunnan Stokkhólm,
sagði að órangútanapar væm mjög
viðkvæmir fyrir sýklum og setja hefði
átt litla angann í sóttkví í fióra mán-
uði.
Konungurinn er formaður Svíþjóð-
ardeildar „World Wildlife Fund“, sem
hefur það að aðalmarkmiði að bjarga
dýrategundum sem em í útrýmingar-
hættu en meðal þeirra teljast óran-
gútanapar.
Elisabet Tarras-Walberg, talsmaður
hirðarinnar, sagði að órangútanapinn
heföi verið fluttur frá Singapore af
sænskum sirkuseiganda vegna af-
mælisveislu kóngsins í apríl. Meðal
hinna 200 gesta vom þjóðhöföingjar
Spánar, Belgíu, Danmerkur og Nor-
egs.
Hún sagði að apinn heföi verið flutt-
ur aftur til Singapore fljótlega eftir
veisluna og tók fram að hann heföi
ekki komist í snertingu við nein önnur
dýr á meðan á dvöl hans i Svíþjóð stóð.