Dagblaðið Vísir - DV - 09.05.1992, Blaðsíða 29

LAUGAKDAGUR 9. MAÍ 1992.
41
Helgarpopp
Bubbi vinnur næstu hljómplötu sína á Kúbu:
Blanda af
dæmigerðum
Bubba og
kúbverskum
takti
áfram. „Hemingway dvaldi á Kúbu,
þar sem hann skrifaði Gamla
manninn og hafið. Fleira gæti ég
tínt til sem gerir það að verkum
að mig langar að vinna þar.
Ég hélt satt að segja fyrirfram að
það yrði nánast ógjörningur að fá
leyfi til að fara til Kúbu og taka þar
upp plötu. Það tók hins vegar ekki
nema viku að ganga frá því máh
svo að það hefði verið í hæsta máta
heimskulegt að slá ekki til.“
Brasilía
eða Louisiana
Plötur Bubba Morthens eru orðn-
ar fjölmargar á tólf ára ferh. Engan
skyldi því undra að hann langi til
að breyta til og vinna við aðrar
aðstæður en venjulega. Enda á
ferðin til Kúbu sér alhangan að-
draganda.
„Það eru sennilega orðin þijú ár
síðan ég fór fyrst að tala um að
mig langaði til að gera plötu með
suður-amerískum áhrifum. Ég hef
verið síðan að gæla við þessa hug-
mynd án þess að stíga skrefið til
fulls fyrr en nú,“ segir Bubbi.
„Brasiha var efst á óskahstanum
og þar á eftir, merkilegt nokk, Lou-
isiana ríki í Bandaríkjunum. Það
verður nefnilega einnig nokkurs
konar cajun tónhst á plötunni.
Hvergi eru menn flinkari að fást
við hana en einmitt í Louisiana.
En Kúba varð fyrst og fremst fyrir
valinu vegna þess að þangað hafa
vestrænir tónlistarmenn ekki farið
svo að árum eöa jafnvel áratugum
skiptir. Ég held meira að segja að
ég sé fyrsti tónlistarmaðurinn frá
Norðurlöndunum sem fer þangað
til að vinna.“
Bubbi heldur áfram: „Þaö er
fleira sem dregur mig til Kúbu en
bara það að þangað fer fólk helst
ekki. Á eyjunni eru bestu rythma-
spharar veraldar. Þarna er urmuh
af stórkostlegum tónhstarmönnum
sem hafa kannski ekki tækifæri th
að ferðast. Þeirra tækifæri th að fá
að spila með öðrum er því þegar
einhver kemur th þeirra. Og fyrst
það var jafnlítið mál og raun varð
á að fara og taka upp á Kúbu var
ekki réttlætanlegt aö sleppa því.“
Þarf að
sveigja formið
Bubbi Morthens bjó sig undir
Kúbuferðina af kostgæfni. Hann
las aht sem hann komst yfír um
land og þjóð og gluggaði í ljóð kúb-
verskra ljóðskálda. Þá hlustaði
hann gaumgæfilega á tónhst frá
Kúbu í langan tíma, jafnt nýja og
gamla. Sumt meira að segja frá
þriðja áratugnum.
„Það var byijunin aö lesa, hlusta
og lesa svo meira og hlusta," segir
hann. „Síðan slekkur maður einn
Umsjón
Ásgeir Tómasson
daginn á öhu saman og bíður í viku
th tíu daga. Þá er sest niður við að
skrifa. Það hggur ekki beint við að
semja tónhst í suður-amerískum
sth og ætla síðan að halda sig við
íslenska bragformiö. Það er reynd-
ar mjög ríkt af hrynjandi en ég
varð að sveigja það að erlendu
áhrifunum með öhum tiltækum
ráðum.
Þegar ljóðin og textarnir lágu fyr-
ir byijaði ég á lögunum,“ heldur
Bubbi áfram. „Stíhinn er mjög suð-
ur-amerískur, jafnvel spænskur á
köflum. Ég ætla samt eins og ég get
að halda mínum vestrænu áhrifum
og beygja kúbversku tónlistar-
mennina undir að spha mína
sveiflu en ekki gefa eftir og aðlaga
mig þeirra. Þess vegna tek ég
Gunnlaug Briem trommuleikara
með mér. Hann er vestrænn
trommuleikari sem hefur jafn-
framt ríka innsýn í suður-ameríska
slagverkstónhst. Útkoman verður
því vonandi einhvers konar blanda
af dæmigerðum Bubba og kúb-
verskri sveiflu. Með það í huga fer
ég að minnsta kosti utan.“
Fleiri Evrópubúar en Gunnlaug-
ur Briem taka þátt í aö hljóðrita lög
Bubba Morthens á Kúbu. Eyþór
Gunnarsson, félagi Gunnlaugs í
Mezzoforte, mun leika á hljómborð
og verða upptökustjóri. Upphaflega
átti Svíinn Christian Falk að ann-
ast það en hann kemst ekki með
vegna anna. Ekki er ætlunin að
fuhvinna upptökumar á Kúbu.
Söngurinn verður hljóðritaður hér
á landi og hér verður platan hljóð-
blönduð. Vinnunni ytra verður
annars þannig háttað að þremenn-
Bubbi Morthens fékk hug-
myndina að því að taka upp
tónlist með suður-amerískum
hljómlistarmönnum fyrir þrem-
ur árum.
Bubbi Morthens ætlar að hljóðrita
næstu plötu sína á Kúbu. Sú tilhög-
un mála hefur vakið mikla athygh,
því aö það heyrir th tíðinda ef vest-
rænir dægurtónlistarmenn leggja
leið sína þangað. Bandaríkjastjóm
hefur árum saman haldið uppi við-
skiptabanni á ríki Kastrós og í raun
og veru hefur það bann virkað sem
alger einangrun fyrir eyjarskeggja.
Bubbi segir aö það sé í raun og
vem bæði stutt og löng saga að
segja frá því hvers vegna hann
ákvað að hljóðrita næstu plötu sína
á Kúbu.
„Kúba er lengi búin að vera eitt
af uppáhaldslöndunum mínum,“
segir hann, „aht síðan ég var
krakki og las ferðabók Magnúsar
Kjartanssonar. Ég gleymi aldrei
þeim orðum sem standa einhvers
staðar í bókinni að ef maður planti
þar niður girðingarstaur spíri
hann eftir viku. Mér þóttu það tíð-
indi á yngri árum að nokkurs stað-
ar á jörðinni skyldi jarðvegurinn
vera svo fijósamur.
Síðan ég las bók Magnúsar hefur
eitt og annað bæst við sem hefur
vakið forvitni mína,“ heldur Bubbi
Eurovisionlag íslendinga, Nei
eöa já, kom út á svoköhuöum
smágeisla í vikunni. Á geisladisk-
inum er lagiðá ensku og íslensku
og þar er einnig lagið Ein efth'
Friðrik Karlsson. Það var á plötu
Stjórnarinnar sem kom út 1 fyrra
en hefur verið hljóðritað að nýj u.
Þessi geisladiskur verður einn-
ig gefinn út annars staðar áNorð-
urlöndunmn og í Hollandi, Belgíu
og Lúxemborg af hohenska fyrir-
tækinu CNR. Höfundarréttarfyr-
irtækið Wamer Chappel hefur
tryggt sér lagið ef það slær í gegn
í keppninni í Malmö í kvöld.
Síðustu árin hafa öh eða ahflest
lögin sem eru með í Söngva-
keppni evrópskra sjónvarps-
stöðva komið út á plötu frá
norska fyrirtækinu Continental
Records. Shk plata verður ekki
gefin út í ár. Að sögn Péturs
Kristjánssonar, sem hefur haldið
utan um útgáfumál söngva-
keppnfiaganna síðustu þijú ár,
virðist honum sem áhugi á
keppninni fari dvínandi erlendis
miðað við það sem áður var.
ingarnir æfa lög Bubba ásamt sex
kúbverskum tónlistarmönnum í
vikutíma. Síðan fer vika í að taka
lögin upp.
En er ekki dýrt að fara alla leið
th Kúbu th að taka upp plötu?
Bubbi segir að það fari eftir því við
hvað sé miðað.
„Ég gæti leigt gott hljóðver hér á
landi í tvo mánuði og unnið við
plötuna. Það myndi kosta svipað
og fara th Kúbu í tvær vikur,“ seg-
ir hann. „Ég líki því tvennu hins
vegar ekki saman. Að taka upp enn
eina plötuna heima eða aö fara til
lands sem er gjörsamlega úr alfara-
leið og spha með úrvals hljóðfæra-
leikurum þá tónlist sem mig er
búið að dreyma um í þijú ár að
semja og hljóðrita."
/Sli*
w
Vegheflar
Tilboð óskast í 6-8 veghefla fyrir Vegagerð ríkisins. Útboðsgögn
eru afhent á skrifstofu vorri að Borgartúni 7, Reykjavík. Tilboð
skulu berast á sama stað fyrir kl. 11.00 f.h. þann 10. júní 1992,
merkt: „Útboð 3823/2", þar sem þau verða opnuð í viðurvist við-
staddra bjóðenda.
IIMIMKAUPASTOFIMUIM RÍKISIIMS
BORGAR TUNI 7 105 REYKJAVIK
Aukið möguleika ykkur
á vinnumarkaði!
Námskeiö um húsvörslu og eftirlit með fasteignum
hefst núna þann 18. maí. Námskeiðinu fylgja ítarleg
námsgögn og rekstrardagbók fyrir hús.
Iðntæknistofnun íslands.
Sími: 91-68 7000.