Dagblaðið Vísir - DV - 05.03.1994, Side 6

6
LAUGARDAGUR 5. MARS 1994
Stuttar fréttir
Útlönd
Ferðamaðursærður
Þýskur ferðamaður særðist i
skotárás á ferju á Nöarfljóti.
Eistar vilja vidrædur
Eistar vöja leiðtogafund með
Rússum um hersveitir á landi
sínu.
Sver hoilustueið
Viktor
Tsjemomyrd-
ín, forsætisráð-
herra Rúss-
lands, sór
Jeltsín forseta
ævarandi holl-
ustu í gær og
veittist harka-
lega að ungum framapoturum
meöal umbótasinna.
Afturflogið
Plug með hjálpargögn til Ma-
lange í Angóla er byijað á ný.
Hótar Rushdie
Forseti félags múslíma á Roga-
landi í Noregi hefur hótaö að
drepa Salroan Rushdie.
RáðistáBreta
Ráðist var á breska friöar-
gæsiuliða í miöhluta Bosníu i gær
en engin meiösl urðu.
Allirsekir
Fjórir heittrúaðir múslímar
voru í gær fundnir sekir um
sprengjutilræðið í World Trade
Center fyrir rúmu ári.
Karding lamin
Skautadrottningin Tonya
Harding varð fyrir árás í almenn-
ingsgarði í fyrrakvöld og skrám-
aöist lítillega.
Ferja strandaði
Mannbjörg varð þegar finnsk
ferja með 1100 manns strandaöi
undan suðurströnd Finniands í
gær.
Zúlúmennskrásig
Mangosuthu
Buthelezi, leið
togi zúlú-
manna í Suð
ur-Afríku,
sagði í gær að
hreyfmg hans
mundi skrá sig
í kosningarnar
í vor
en það þýddi ekki endöega aö
þeir yrðu meö.
Fallbyssurfundnar
Sveitir SÞ fundu sex 122 möli-
metra fallbyssur Serba á bann-
svæðinu viö Saraievo.
Fuötrúi PLO segir að sam-
komulag um vernd fyrir Palest-
ínumenn á herteknu svæðunum
Séínánd. Reuter
Haröar umræður á færeyska Lögþinginu:
Kvótafrumvarp
ið slapp í gegn
- allur fiskiskipaflotinn á leið 1 land
Færeyska Lögþingiö samþykkti í
gær eftir harðar umræður umdeild
lög um stjórnun fiskveiða með sautj-
án atkvæðum, eða minnstum mögu-
legum meirUiluta. Sjö þingmenn
greiddu atkvæði gegn frumvarpinu
en sjö sátu hjá.
„Þetta var ekki góð lausn en við
áttum ekki annarra kosta völ. Þaö
var ekki um annað aö ræða en að
taka þetta,“ sagði Hendrik Old, einn
þingmanna Jafnaðarflokksins í Lög-
þinginu, í samtali við DV í gær.
Útgerðarmenn brugðust ókvæða
viö samþykkt frumvarpsins og var
öllum fiskiskipaflota landsmanna
þegar stefnt í land.
„Þetta er algjör heimska," sagði
Emil Nolsö, formaöur samtaka tog-
araútgerðarmanna, undir kvöld í
gær. Hann sagöi útgerðarmenn á
móti frumvarpinu eins og það legöi
sig.
Aðspurður um hvenær flotinn
myndi sigla aftur, sagði hann: „Þú
verður að spyija stjórnina að því.“
Danska ríkisstjómin hafði krafist
þess að Færeyingar tækju upp kvóta-
kerfi í fiskveiðum sínum, ella myndi
hún ekki sjá um að endurskipuleggja
erlendar skuldir Færeyinga sem
nema tugum milljarða íslenskra
króna.
Frumvarpið sem Lögþingið sam-
þykkti í gær heimilar ekki að kvótar
gangi kaupum og sölum eins og hver
önnur eign, eins og Danir höföu upp-
haflega farið fram á. Að sögn Hend-
riks Olds eru kvótamir bundnir við
skip og ekki leyfilegt að skilja kvóta
og skip að. Hins vegar er mönnum
leyfilegt að fá kvóta lánaðan þegar
þeirra eigin kvóti er búinn.
Ekki var meirihluti fyrir því á
þinginu að breyta lögum um lág-
markslaun sjómanna, eins og til stóð.
Anne Oblin, formaður félags franskra sniglaræktenda, er stolt af litlu kvikindunum sem hún ræktar fyrir franska
sælkera og sýndi gestum og gangandi á landbúnaðarsýningunni i Paris á dögunum. Villisniglar gerast æ fáséðari
og þvi hefur sniglaræktun færst í vöxt. Símamynd Reuter
Áhrifamaður 1E vrópusambandinu:
Á móti nýjum löndum í ES
Jean-Louis Bourlanges, formaöur
fjárlaganefndar Evrópuþingsins í
Strasbourg, hvatti þingmenn þar í
gær til að fefla samkomulagið sem
gert hefur verið við Svíþjóö, Finn-
land og Austurríki um inngöngu
þessara landa í Evrópusambandið.
Bourlanges sagði í viðtali við
franska blaðið Le Figaro aö Evrópu-
sambandiö hefði svikið eigin grund-
vallareglur til að ná fram samningi
við löndin þijú og aflt stefni í að starf-
semi stofnana ES muni lamast.
Evrópuþingið verður að staöfesta
samkomulagið við umsóknarlöndin
þijú á fundi sínum í maí.
En það er fleira sem gæti orðið til
þess aö ekkert yrði af inngöngu land-
anna þriggja í ES og Noregs að auki.
Utanríkisráðherrar ES koma saman
á mánudag til að ákveða atkvæða-
greiðslureglur innan ráðherranefnd-
arinnar. Ef það tekst ekki gæti
stækkun sambandsins verið fyrir bí.
Deilur eru uppi um hvort 23 at-
kvæði eða 27 af 90 í ráðherranefnd-
inni eigi að geta komið í veg fyrir að
mál, sem þar eru tekin fyrir, nái fram
að ganga.
Reuter, Ritzau
Erlendar kauphallir:
Ótti í Japan
Hlutabréfavísitölur í helstu kaup-
höllum heims hafa sveiflast til und-
anfarna viku án þess að ná sögulegu
hámarki eða lágmarki. Japanskir
fjárfestar hafa óttast viðskiptahindr-
anir Bandaríkjamanna með þeim af-
leiðingum að hlutabréfaverð í Tokyo
hefur lækkað og Nikkei-vísitalan þar
með. Frá þriðjudeginum nemur
lækkunin 3%. Þá er miðaö við við-
skipti fimmtudagsins.
Hlutabréfavísitölur á Noröurlönd-
um hafa lækkað lítiUega í vikunni.
Munar þar um aö nokkur stórfyrir-
tæki hafa tilkynnt slæma afkomu
síðasta árs á aðalfundum.
Á einni viku hefur Hang Seng vísi-
talan í Hong Kong lækkað um 6%.
Munar mestu um verðlækkun á kín-
verskum útflutningsvörum.
-bjb
Hlutabréfavísitölur í kauphöllum

:: 3600 2300 oonn IA\
A /??Vu
3400 2100 onnn
3300 FTSE100 xíUUU Dax
3200 1900
D J F M
2400
2350
2300
2250
2200
2150
-"2100
2050

1150 1100 1050 1000 950

v/'

1 M
Major á sannar-
legaekkisjö
daganasæla
John Major,
forsætisráð-
herra Bret-
lands, er ekki
öfundsverður j::
maður þessa
daganaogígær
varö hann fyrir
tvöföldu áfalli
þegar blööin Times og Daily Tele-
graph birtu skoðanakannanir um
fylgi hans og íhaldsmanna.
Samkvæmt könnuninni í Times
er Major nú óvinsælli en fyrir-
rennari hans, Margaret Thatch-
er, skömmu áöur en hún var
hrakin úr embætti árið 1990.
Til aö bæta gráu ofan á svart
reynist fylgi íhaldsflokksins að-
eins vera 25 prósent, samkvæmt
könnun Telegraph, en Verka-
mannaílokkurinn nýtur stuön-
ings 48,5 prósenta kjósenda.
Vinnaviðál-
bræðsluhættu-
leg heilsunni
Á annan tug starfsmanna við
norska álbræðslu hafa látist af
völdum sjúkdóma sem orsakast
af tjöru og lofttegundum sem
koma úr bræðsluofnunum.
Margir starfsmannanna hafa
fengið krabbamein, hjartasjúk-
dóma og þráláta lungnasjúk-
dóma. Álbræðslan er ekki lengur
í rekstri.
Þetta kemur £ram í kömiun sem
norskakrabbameinsfélagiö hefur
látið fara íram. Þar segir þó að
dánartíðnin sé hærri meðal
starfsmanna sem hafi unnið þar
skemur en í þijú ár en meðal
hinna sem unnu lengur.
Alf Rönneberg, sem tók þátt í
rannsóknni fyrir kmbbameinsfé-
lagið, sagði að það benti til jþess
aö óheilbrigöir lifnaðarhættir
heföu meira að segja en hættulegt
vinnuumhverfi.
Landstjórnar-
maðursakaður
umspillingu
Grænlenski þingmaðurinn Otto
Steenholdt hefur kært land-
stjómarmanninn sem fer með
fjárál ríkisins, Emil Abelsen, fyr-
ir spillingu. Kæran byggist á því
að Abelsen hafl sett byggingar-
samvinnufélag sitt inn á fjárlög
ársins 1994.
Margir háttsettir menn í græn-
lenska stjórnkerfinu em í bygg-
ingarsamvinnufélagi þessu og
fékk það lán hjá Grænlands-
banka en önnur sambærileg félög
fengu ekki sömu fyrirgreiðslu.
Það flnnst þingmanninum ekki
gott og lagði því fram kæruna.
Hjá Grænlandsbanka segja menn
aö peníngamir, sem lána átti fé-
lögum þessum, séu búnir og sú
sé skýringin að ekki fleiri fái,
BorisJeltsin
leitar eftir sam-
vinnu við þingið
Borís Jeltsín
Rússlandsfor-
seti reyndi að
friðmælast við
þing landsins í
gær og hvatti
þingmenntilaö
leggja sér liö
við að koma
aftur á stöðugleika í samfélaginu
þar sem örar breytingar hafa orð-
ið aö undanfömu.
Jeltsin fordæmdi ákvörðun
þingsins um að náða nokkra
helstu andstæðinga hans sem
leiddu uppreisnina í október en
lét að því liggja að hann væri til-
búinn að láta þar viö sifja.
Reuter