Þjóðviljinn - 05.08.1979, Blaðsíða 21

Sunnudagur 5. ágúst 1979. ÞJÓÐVILJINN — SÍÐA 21
Hve dátt
Framhald af 5. siöu.
Bjarna söng þessi lög og allur
manngrúinn:,söng með svo að
undir tók i dalnum.
Svo kom hann Svavar Gests ár
eftir ár, meðan Surtsey lýsti upp
himininn i suðvestri og bætti enn
einu sjónarspilinu við fegurð
kvöldsins.
Siðan tekur minni greinarhöf-
undar að gerast skýjað með köfl-
um. Allt rennur saman i eina
mynd, enda stóðu Bítlarnir og
Rolling Stones mér nær hjarta
þessi ár en, gleðskapur meö Log-
um eða Steina spil. Og nú hafa
Halli og Laddi tekið við, meö sitt
kóka kóla lið.
Kona nokkur komst svo að orði
eftir þjóðhátiö siðasta árs að það
hefði verið mikill léttir að vera
laus við þá kumpána, sem ekki
varð þverfótað fyrir á sumarhátiö
um og I útvarpinu. Nú eru þeir
sem sagt mættir tilleiks og veröa
liklega til þess að við sem sitjum
á okkar rassi á fastalandinu sætt-
um okkur við hlutskipti okkar,
þreyjum ágústnæturnar hér við
flóann, fegin að vera laus við eft-
iröpun á amerisku rokki og diskó-
gallann sem fylgir, en látum
nægja að hugsa með hlýju heim i
Eyjar þegar kveikt verður i
brennunni a Fjáakletti og bjarma
slær á tinda.
Snorri
Framhald af bls 8.
þótt sögur Snorra fjalli fyrst og
fremst um höfingja, eru atferlis-
forsendur, jafnvel hinna smæstu,
nægilega ljósar til þess að vekja
samúð”, segir ólafur Halldórs-
son. Við ættum aö minnast þess
aö Islandssagan veröur aldrei
skýrðeða skilin án heimskringlu-
sjónarmiöa Snorra Sturlusonar.
Hann var harður fjáraflamaö-
ur, en mat andans auð mest allra
hluta. Til Eyjólfs nokkurs Brúna-
sonar skálds, sem taldist „bú-
þegn góður, en eigi férikur”, orti
Snorri:
Þvit skilmildra skálds
skörungmann lofak örvan;
hann lifir sælstur und sólu
sannauöigra manna.
Skiimild skáld voru þeir menn
sem gerðu yrkisefni sinu full skil,
höfðu fullan skilning á þvi og getu
til þess að koma þeim skilningi til
annarra manna. Hið skilnings-
rika góðskáld var sælstur maður
und sólu og sannauðugur að dómi
Snorra Sturlusonar.
Ég biö ykkur og Snorra fyrir-
gefningar á málæði minu og mál
er að linni.
Samdrykkja
Framhald af bls. 10.
b-rýnarnir þegar þeir héldu að
einn snjall heimspekisinnaður
kennari hér i Konstanz, tJlfgáng-
ur Iser að nafni, væri aö kippa
undan fótum þeirra jörö merk-
ingarinnar. Hannkenndi að i Júli-
seif væri það minnst jafnmikil-
vægt að gá aö þvi hvernig lestur-
inn færifram einsog að hinu, sem
hefðbundið er, að leita að merk-
ingunni réttu. Þaö var spurt: en
hvað eigum við að að gera i
kennslustofunni, hvað aö segja
nemendum okkar þegar þeir
spyrja hvaö eitt eða hitt merki i
textanum, hvað hann merki i
heild? Vandinn liggur I þvi að
þessi ræddi texti er svo margræð-
ur, að hann stendur alls ekki jafn-
fætis öðrum skáldskap, eða
a.m.k. eldri skáldskap, heldur
mætti helst likja honum við veru-
leikann sjálfan, þann sem ekki er
orðaöur við uppspuna eða dikt.
Með óréttu eða réttu.
Bókin Finnegans Wake kom á
eftir Ulisissi og gekk allmiklu
lengra I orðabrellum og marg-
ræðri dellu af öllu tagi. Orð-
ið sjálft er á jaðri þess að
tapa merkingunni, texti einsog
draumur, mótsagnir jafnvel
innan einstakra orða, einsog i
„áframafturábak” eöa „löngulið-
iðókomið”. Þó Jólaseifur hafi
verið þýddur á nokkrar tungur,
ekki fjarskyldar, þá er hlægilegt
aö ætla sér að þýða Finnegans
Wake. Eða hvernig skyldi þessi
setning hljóma á islensku: „We
have highest gratifications in
announcing to pewtewr publik-
umst of pratician pratyusers,
genghis is ghoonfor you.”? Dæm-
um mætti fjölga, en i tilgangs-
leysi: lesi hver þetta verk, sem
hefur nokkur ár aflögu og reyni
þá að lesa það upp til agna Og
gefi út bók um málið á eftir að
sjálfsögðu. Kannski verður mað-
ur hér að f ara eins að og þekkt is-
lensk menningarfigúra af yngri
Rabb un^ogmyndal. list — Kristinn G. Harðars
Einn sólakan dag um þrjú leitið — Lilló
FrægSirwljóð) — Gunnajjlal
Ingi Lár (\g) — KrisUSri R
Menningarpólitík?
ASeins út fyrir (Ijsl — Þorsteinn
Eintal I, Eintal
Málverk Yoko
Bubbi Kristi
Uppákoman
Glerbrot (Ij
Timar (Ijóð)
‘HÍÍðioite (árháí
Isbjarnarblúsi
— Sjón
Sigurl
ns segir frá
terdam — Danf
nn K. Bjarnaj
hw Engil
Edga^Mlan Pc
lúsinn (texti við lag) — Bubbi
Kynning á' forsíðu & verk e. A. L.
Áskrifjarsimi 16421, Skaftahlíð 12. Fæst i
bókavlrslunum. Verð: 1000 kr.
Blönduós
Þjóðviljinn óskar að ráða umboðsmann til
að annast dreifingu og innheimtu fyrir
blaðið á Blönduósi nú þegar.
Upplýsingar á skrifstofu blaðsins i sima
91-81333.
DJOÐVIUINN
Hreint land —
fagurt land
kynslóð kvaðst hafa gert, að lesa
Júliseif einhverja helgina strax i
æskuogláta þaðduga. þessar 700
siður eru má henda þrátt fyrir allt
ekki svo mikið merkilegr i en hver
önnur simaskrá. Eöa hvaö?
Kannski er eina svariö viö þvilik-
um skáldskap meiri skáldskapur.
Eða heimspeki. Eða hvaö.
26/6 1979.
Konstanz.
Útgerð
Framhald af 17. siðu.
Lúðvik sá auðvitað i hendi sinni
að ef þessu færi fram myndum
við missa allan flotann. Skipin
fengu ekki það verð, að þau
gætu borgað rekstrarkostnaðinn.
Það er alveg óhætt að segja það,
að Islensk útgerð hefur enn ekki
náð sér eftir áföll sjöunda ára-
tugsins. Það getur tekiö langan
tima að heimta til baka þá féflett-
ingu, sem hún varð þá fyrir. Ætli
það séu nema 12 togarar hér nú á
meöan mörg bæjarfélög eru meö
2 og 3. Er nokkurt við i þessu?
Aðstöðuna
þarf að bæta
— Þú sagðir áöan að bæta
þyrfti aðstööuna I landi. Hvað
áttu einkum við með þvi?
— Já, jafnframt þvi sem f jölga
þarf skipunum þarf að sjá fyrir
betri vinnuaðstöðu. Athafna-
rými Bæjarútgeröarinnar verður
ekki aukiö nema með þvi að taka
Bótina. Og meö aukinni stórút-
gerö frá Reykjavik verður ekki
hjá þvi komist að gera nokkrar
breytingar I Vesturhöfninni. Við-
legukantinn frá Bótinni og
noröureftir þarf aö lengja. Fjar-
lægja nú þegar spilavitið á
Granda. Utanvert viö Slysa-
varnahúsið gæti komið viðlegu-
kantur. Reykjavikurhöfn ber að
taka að sér alla björgunarstarf-
semi á hafnarsvæðinu. Spilavitið
tefur stórlega alla umferð að
hafnarvoginni, Bæjarútgerðinni
og Grandabryggjunni. en þarna
þarf aö vera sem greiðastur
gangur á mili. Umferðartafirnar
þarna hafa ekki verið reiknaðar 1
krónum. En þeim fjölgar nú
óðum spilavitunum þarna, ætli
þau séu ekki oröin þr jú? Þetta er
algjör óhæfa og þekkist hvergi
nema hér á landi. Það væri fróð-
legt aö vita hvaö svinastian greiö-
ir Hafnarsjóði i leigu fyrir við-
legukantinn. Fyrir utan slysa-
hættuna, sem það skapar, að vera
að láta þetta fólk þvælast þarna.
Enn hefur Noröurgarðurinn
ekki verið styrktur að marki
siöan hann var byggöur, sem þó
er aðkallandi vegna þess að
aldan, sem fer gegnum hann,
veldur mikilli ólgu I austanverðri
höfninni og eftir styrkinguna
fengist þarna viölegukantur, sem
er nokkurs viröi þegar þrengist I
höfninni.ólgan i höfninni hefur
stundum valdið þvi, að þeir hafa
oröið að flytja skip frá Faxagarði
og inn i Sund, þegar Suðvestan-
og vestanaldan herjar á garðinn.
Vegna þess að bærinn þarf aö
auka sin umsvif, bæöi meö fleiri
skipum og sildarverkun, verður
ekki hjá þvi komist aö laga til hjá
BÚR af myndarskap; þar má
enginn kotuungsskapur ráða
ferðinni. Bæjarútgerðin á hik-
laust að búa við þau skilyröi, sem
besteru fáanleg. Þaö er sannar-
lega timi til þess kominn að hún
fari aö sækja um og tryggja sér
lóöarréttindi i Bótinni og þar fyrir
noröan.
Sérstaða Reykjavíkur
Reykjavik hefur algera sér-
stöðu sem útgerðarbær. Hún hljóp
beina leið frá árabátnum til haf-
færra skipa, sem voru stórar
skútur og frá skútunum til ný-
tiskulegra togara. Smábátatima-
bilið fór hér hjá garöi og þvi hefur
aldrei verið gerð smábátahöfn I
Reykjavik. Aðstaða fyrir smá-
báta er þvi mjög slæm I höfninni.
Það hafa verið notaðir fláar eins
og við Ægisgarð og viðar fyrir
smærri fleyturnar, en sú aðstaöa
er mjög slæm fyrir þá, sem þurfa
að nota hana. Yrði úr þvi bætt má
vel vera að smábátaútgerð ykist
frá Reykjavik en það ættu menn
að vera búnir að læra, að slika út-
gerð verður ekki stunduð sumr-
inu. Ctgerö smábáta árið um
kring er glæfraspil, sem hefur
reynst okkur dýrkeypt i manns-
lifum og efnislegum verömætum.
—mhg
UTBOÐ
Rafmagnsveitur rikisins óska eftir tilboð-
um i 132 kV sæstreng yfir Gilsfjörð og
Þorskafjörð.
Útboðsgögn fást afhent á skrifstofu Raf-
magnsveitna rikisins, Laugavegi 118,
Reykjavik, frá og með miðvikudeginum 8.
ágúst 1979, gegn óafturkræfri greiðslu kr.
1000.- fyrir hvert eintak.
Tilboðin verða opnuð þriðjudaginn 4.
september kl. 14.00 að viðstöddum þeim
bjóðendum er þess óska.
Rafmagnsveitur rikisins.
REKTÖRSTJANSTEN
við NORDISKA FOLKHÖGSKOLAN I
KUNGXLV ledigförklaras hhrmed.
TjSnsten, sem inte hánföres till visst
'ámnesomráde, tilltrSdes den 1. januari
1980 eller efter överenskommelse.
Lön och övriga anstallningsvillkor enligt
avtal.
Ansökan med i folkhögskoleförord-
ningen föreskrivna handlingar skall inges
till Styrelsen för Nordiska foikhögskolan,
44200 Kungalv, senast den 1. oktober 1979.
Narmare upplysningar lamnas per telefon
0303/10745 eftir den 15/8.
Rannsóknamaður
í efnafræði
Rannsóknamður óskast til starfa við efna-
fræðistofu Raunvisindastofnunar Háskól-
ans.
Æskileg menntun: BS próf i efnafræði eða
hliðstæð menntun. Laun samkv. launa-
kerfi opinberra starfsmanna.
Umsóknir, ásamt upplýsingum um aldur,
menntun og fyrri störf, sendist fram-
kvæmdastjóra Raunvisindastofnunar Há-
skólans Dunhaga, 3, fyrir 15. ágúst n.k.
AKUREYRARBÆR
AUGLÝSIR
Sérkennarar —
tónmenntakennarar
Sérkennara vantar að Glerárskóla og
sérkennsludeild Lundarskóla. Aðstoð
veitt við útvegun ibúðar.
Ennfremur va;n tar tónmenntakennara að
grunnskólum Akureyrar.
Umsóknarfrestur \til 9. ágúst n.k.
Skólanefnd Akureyrar
Umboðsskrifstofa
í Mosfellshreppi
Að Markholti 5 (viðbygging) i Mosfells-
hreppi hefir verið opnuð umboðsskrifstofa
fyrir sýslumannsembættið i Kjósarsýslu.
Skrifstofan er opin virka daga kl. 12.00-
15.00.
Starfsmaður skrifstofunnar er Hrólfur
Ingólfsson, simi 66253.
Sýslumaðurinn i Kjósarsýslu.