Þjóðviljinn - 07.10.1979, Blaðsíða 3

Sunnudagur 7. október 1979 ÞJÓÐVILJINN — StÐA 3
* af erlendum vettYangi
Bylting er ekki
útflutningsvara
Innanrikisrá&herra Nicaragua,
Tomús Borge, er einn af valda-
mestu og róttækustu-ráöherrum
nýju stjórnarinnar. Hann tók þátt
I myndum Þjóðfreisisfylkingar
Sandinista, sem rak Anastasio
Somoza frá völdum. Eftir valda-
tökuna i júli, hefur Borge haft
forystu i viöleitni rikisstjórnar-
innar til aö gera Nicaragua aö
vinstrisinnuöu riki utan hern-
aöarbandalaga.
Borge tók á móti blaðamönnum
Newsweek f hermannsbúningi,
meö vélbyssu viö hliö sér, og fer
hér á eftir þýöing á viötalinu.
Hvernig beröu saman
byltinguna i Nicaragua og byit-
inguna á Kúbu?
Almennt séð er okkar bylting
frábrugöin þeirri kúbönsku. A
ýmsan hátt stöndum við Kúbu-
mönnum framar. Bardagasveitir
alþýðu i Nicaragua voru ekki
eftirliking þeirra kúbönsku.
Varnamefndir Sandinista (það
eru hverfanefndir sem myndaðar
vorueftir byltinguna) likjastekki
varnarnefndunum á Kúbu. Þetta
eru stjórnarnefndir sem eiga að
veita ibúum fátækrahverfanna
pólitiska fræðslu.
Má sjá einhver sameiginleg
einkenni reynslunnar í Nicaragua
og þeirrar á Kúbu?
íbandariskum kvikmyndum er
stundum hafður sá fyrirvari, að
þaðsé algjör tilviljun ef þar s jáist
sameiginleg einkenni með raun-
verulegum persónum.
Teluröu aö stefna ykkar veröi
enn róttækari á næstunni?
Ég set ekki merkimiða á
framtiðina. Merkimiðar eru
ágætir á viskiflöskur. Við ætlum
að skapa nýtt samfélag, sem
verður réttlátara samfélag. Hvað
þetta nýja timabil nefnist, vitum
við ekki. En við vitum að það
verður frjálst samfélag.
Hverskonar samskipti munuö
þiö eiga viö Bandarikin?
Saga bandariskrar ihlutunar i
Nicaragua likist röð af kyrrlifs-
myndum. Hún er hluti af þró-
unarsögu okkar. Ef til vill
munum við sjá nýjar myndir,
nýja imynd.
Þú veist aö Bandarikin óttast
aö Nicaragua veröi önnur Kúba.
Viltu segja eitthvaö til aö hug-
hreysta bandariska stjórnmála-
menn?
Ég held að Norður-Ameriku-
menn séu ekki eins barnalegir og
áður. Hversvegna ættuð þið að
óttast fr jálst þjóðfélag, þegar þið
höfðuð engar áhyggjur af
kúgunarstjórn Somoza?
Margir i Bandarfkjunum telja
aö dvöl 3000 sovéskra hermanna á
Kúbu sé ógnnn viö Bandarikin.
Hvert er þitt álit?
Ekkert riki Suður-Ameriku
hefur nokkurn tima reynt að gera
innrás I Bandarikin. Enginn getur
sagt hið sama um atferli Banda-
rikjanna sjálfra.
Hvaö viltu segja um mögu-
leikana á þvi aö byltingin i
Nicaragua breiðist út til annarra
ríkja Miö-Ameriku?
Nicaragua þarf ekki að hlutast
til um málefni Mið-Amerikurikja
til að ná fram breytingum.
Byltingar eru ekki útflutnings-
vara. Hinsvegar eru ekki til
neinar tollstöðvar sem lita eftir
útflutningi góðra fordæma.
Fangelsi fyrr og nú.
Nokkur þúsund þjóövaröliöa og
Pípulagnir
Nylagnir, breyting-
ar, hitaveitutenging-
ar.
Simr 36929 (milli kl.
12 og l og eftir kl. 7 á
kvöldin)
stuðningsmanna Somoza sitja nú
i fangelsum i Nicaragua. Hvaða
meðferö sæta þeir?
John Murphy þingmaður frá
New York segir að við höfum
tekið 3000 fanga af lifi i
Tipitapa-fangelsinu. Við buðum
Edward Zorinsky öldunga-
deildarþingmanni frá Nebraska
og Larry Pezullo sendiherra
Bandarikjanna að skoða
Tipitapa-fangelsið. Þessir
„liflátnu” fangar hljóta að hafa
Viðtal við
Tomás Borge,
Sandínista
og innanríkis-
ráðherra
Nicaragua
A ráöstefnu rikja utan hern-
aðarbandalaga i Havana, gagn-
rýndi rikisstjórn þin Bandarikin?
Afstaða Bandarikjanna til
Nicaragua skiptist I tvö timabil -
fyrir 19. júli’ (en þá tóku Sandin-
istar við völdum) og eftir þann
dag. Við höfum djúpa fyrirlitn-
ingu á stefnu Bandarikjanna á
fyrratimabilinu. A þeim skamma
tima vináttu sem liðinn er, hefur
ekki verið kleift að þurrka út
nokkurra áratuga fjandskap,
Sjáum hvað setur. Ef Banda-
rikin neita að standa með
Nicaragua, verður við væntan-
lega að leita vina annars staðar.
Ekki væri þá viö okkur að sakast,
við viljum halda velli.
Fáiö þiö fjárhagsaöstoö frá
Kúbu?
Milli Kúbu og Nicaragua rikir
vinskapur fátækra nágranna.
KUba hefur ekki bolmagn til að
aðstoða okkur. Eins og við vitum,
er fátækum nágrönnum yfirleitt
ekki boðið að veisluborði hinna
riku.
Þú baröist um árabil gegn
Somoza. Hvernig finnst þér aö
vera nú kominn á toppinn i rikis-
stjórn, eftir öll þessi ár sem
skæruliði?
Mér finnst ég alls ekki hátt upp
hafinn. Ég lit á mig sem einn af
fjöldanum, og þegar við lyftum
höfði, sjáum við nýja sól yfir
Nicaragua.
Þú hefur gefiö tii kynna aö
vænta megi lýöræöislegra
kosninga i Nicaragua. Veröur þú i
framboði?
Ég hef alls ekki hugleitt það. Ég
er of önnum kafinn til að leiða
hugann að framtiðarhlutverkum.
Þetta segi ég satt. Það liggur I
eðli Sandinista að segja sann-
leikann.
Hvernig stendur á þvi, aö
stundum hljómar þú fremur sem
skáld en byltingarmaöur?
Allir sannir byltingarmenn eru
skáld.
Hæstu vinningar í október og nóvember eru 1 milljón
krónur.
Þú færð 5 milljónir ef þú átt trompmiða en 9 milljónir ef þú
átt alla miðana.
I desember drögum við út vinninga að fjárhæö yfir 1
milljarð króna. Þá er hæsti vinningu r 5 milljónir.
Þú færö 25 milljónir ef þú átt trompmiðann en 45 milljónir
ef þú átt alla mióana.
Endurnýjaðu því tímanlega.
10. flokkur
18 @ 1.000.000- 18.000.000,-
36 — 500.000,- 18.000.000,-
324 — 100.000- 32.400.000,-
864 — 50.000,- 43.200.000-
9.036 — 25.000,- 225.900.000-
0.278 337.500.000.-
36 — 75.000- 2.700.000,-
10.314
340.200.000-
Við drögum 10. okt.
HAPPDRÆTTI
HÁSKÓLA ÍSLANDS
Menntun í þágu atvinnuveganna
Húsnæði óskast
Ungt barnlaust par óskar eftir 2 -3 herb.
ibúð á leigu.
Góðri umgengni heitið. Fyrirframgreiðsla
ef óskað er.
Upplýsingar i simum 43023 og 42296.
lifnað við aftur, vegna þess aö
þeir sögðu sjálfir að þeir sættu
góðri meðferð.
Við erum alls ekki ánægð meö
fangelsin. En minnist þess, að
þettaeruekki okkarfangelsi. Þau
voru byggð af Somoza. Endur-
bætureruhafnar.og viðætlum að
byggja betri fangelsi.
Astandið er mun skárra en
þegar ég var I fangelsi. I sjö
mánuði var ég hlekkjaður við
gólfið, og i niu mánuði var
bundinn poki yfir höfuðið ámér.
Strax eftir byltinguna héldum
við 7000 manns föngnum. Núna
eru færri en 3000 i fangelsum, og
við höldum áfram að leysa menn
úr haldi.
Hvað verður um þá fanga sem
áfram sitja inni?
Þeir verða ákærðir - fyrir póli-
tisk morð, fyrir pyntingar, fyrir
nauðganir. Sumir þeirra hafa
myrt30, 50,100 manns. Aðrir hafa
pyntað fólk hundruðum saman.
Þetta voru djöfullegar pyntingar.
Þeir smurðu dýrafitu á kynfæri
fanganna, og siguðu svo
hungruðum, trylltum hundum á
þá. Þeir ristu djúp sár með rak-
hnifum og helltu svo salti I sárin. ■
Fyrir þessháttar athæfi munu
þeir svara til saka fyrir dóm-
stólum.
Byltingin þyrmdi lifi þessara
manna. Við höfum reynt aö láta
mildina ráða.
Hverskonar samband hafiö þiö
viö hinn nýja sendiherra Banda-
rikjanna i Nicaragua?
Við höfum átt vinsamleg
samskipti viö Pezullo sendiherra.
Fram til þessa hafa ekki komið
upp nein alvarleg vandamál.
Þetta er ekki lengur samband
kóngs og undirtyllu.
Bandarikin ráða hvort þetta
verður samband vina eða fjand-
manna.
& ^lafosshf.
S8
efnir til

VERÐLAUNA
SAMKEPPNI
Vid munum verölauna bestu hugmyndirnar, sam okkur baraat, um vörur — prjónaöar,
haklaóar eóa á annan hátt garðar úr ettirtöldum ullarbandategundum frá ALAFOSS:
PLÖTULOPA — HESPULOPA — LOPA LIGHT — TWEED— EINGIRNI
Nánarí ákvæöi um bátttöku:
1. Þátttafca ar ðlfcim haimN.
2. Vðrumar aáu aö maglnatnl tU ór otangralndum Alaloaavðrum.
3. ÆakNagt ar. að hugmyndum fytgt. vinnutýalng, þannlg að
auðvélt ai að búa tll mynatur (uppakrHt) úr paim tll almannra
nota.
4. Álatoaa varður algandl þairra hugmynda. ar vanMaun hl|óta
on AafcNur aér torfcauparétt að ðHum þalm hugmyndum. aam
tram koma (kappnlnni.
5. Vlð mat é hugmyndinnl varöur tyrat og framat mlðað við
aénannt aðfcjglldi hugmynda.
6 VaNI varða 6 varðlaun:
1. varðlaun kr. 200.000.-
2. varölaun kr. 120.000.-
3. varðlaun kr. 70.000.-
4. varölaunkr. 80.000.-
5. varðlaun kr. 50 000 -
aamtala: kr. 500.000 -
7. Oómnatod varður afclpuð þannlg: Andréa F)atdatad. aökjtuN-
trúl h)é Álatoaal, Haukur Qunnaraaon. varalunarat)ðri (
Rammaoarðinnl, Pélfna Jónmundadðtttr, rttat|. prfónaupp-
akrlttaútgétu Álatoaa, Stalnunn Jðnadðttir, varalunaratjðri (
varafcin Alatoaa, Vlgdfa Péladðttlr, handavlnnukannarj.
8. Hugmyndum akal aklla Inn undlr dulnatnl þannlg. að
anntramur tytgl I lokuðu umalagl marfctu dulnatmnu aUar
nauðaynlagar upplýalngar. avo aam nafn. halmUiatang og
afmanúmar vtokomandi.
akufci hafa bortat é annan attlrgralndra ataða
daaambar 1079: Varatun Álatoaa Vaaturgötu 2.
. Sfcrttatofa Alatoaa, Moatallaavalt.
ar réttur tH aö tramlangta akllatraatlnn at akkl barat
ttðldt vanMaunahaatra tMagna.
^/fllafossht