Þjóðviljinn - 31.12.1980, Blaðsíða 26

26 SÍÐA — ÞJÓÐVILJINN Miövikudagur 31. desember 1980
víiSji
ÞJÓDLEIKHÚSID
Nótt og dagur
8. sýning föstudag kl. 20.
Gul aögangskort gilda.
Blindisleikur
4. sýning laugardag kl. 20.
Blá aögangskort gilda.
5. sýning sunnudag kl. 20.
Grá aögangskort gilda.
Könnusteypirinn
pólitiski
fimmtudag 8. jan. kl. 20.
Fáar sýningar eftir.
Litla sviöiö:
Dags hríöar spor
þriöjudag kl. 20.30,
miövikudag kl. 20.30.
Miöasala lokuö i dag og nýárs-
dag. Veröur opnuö kl. 13.15 2.
janúar.
Gleðilegt nýár

LKIKKÍ'.IAG
REYKIAVlKllR
Ofvitinn
laugardag kl. 20.30
Miövikudag 7. jan. kl. 20.30.
Rommí
Sunnudag kl. 20.30
Miöasalan i Iönó lokuö
gamlársdag og nýársdag.
Opiö föstudag kl. 14—19. Slmi
16620.
Gleöilegt nýár.
■BORGAR^
DíOið
SMIOJUVEGI 1. KÓP. SIMI 43500
Ljúf leyndarmál
(Sweet Secrets)
Ný, amerísk, lauflétt
gamansöm mynd af djarfara
taginu.
Marteinn er nýsloppinn úr
fangelsi og er kvennaþurfi.
Hann ræöur sig I vinnu I
antikbúö. Yfirboöari hans er
kona á miöjum aldri og þar
sem Marteinn er mikiö upp á
kvenhöndina lendir hann I
ástarævintýrum.
Leikarar: Jack Benson, Astr-
id Larson og Joey Civera.
Engar sýningar gamlársdag.
Sýnd á nýársdag kl. 5, 7, 9 og
11.
STRANGLEGA BÖNNUÐ
INNAN 16 ARA.
AÐVÖRUN!! Fólki sem likar
illa kynlifssenur eöa erotik er
eindregiö ráöiö frá því aö
sjá myndina.
lyspulj
í lausu lofti
(Flying High)
Stórskemmtileg og fyndin lit-
mynd, þar sem söguþráöur
„stórslysamyndanna” er i
hávegum hafður.
Mynd sem allir hafa gaman
af.
AÖalhlutverk: Robert Hays,
Juli Hagerty og Peter Graves.
Engin sýning gamlársdag.
Sýnd á nýársdag kl. 5,7 og 9.
.___________________
Bragöarefirnir
Geysispennandi og bráö-
skemmtileg ný amerlsk-itölsk
kvikmynd i litum meö hinum
frábæru Bud Spencer og Ter-
ence Hill i aöalhlutverkum.
Mynd sem kemur öllum i gott
skap i skammdeginu. Sama
verö á öllum sýningum.
Engin sýning i dag.
Sýnd kl. 5, 7.30 og 10 á nýárs-
dag.
tiUbTURBf JARfíll I
Lokaöfdag.
óvætturinn.
Sýnd á nýársdag og föstudag
kl. 5, 7.15 og 9.30.
Sala aögöngumiöa hefst kl. 4.
Gleðilegt ár!
íGNBOGH
Ð 19 OOO
Engar sýningar gamlársdag.
Sýningar á nýársdag eins og
aö neöan greinir.
sali
rÁ-
Jasssöngvarinn
„10".
Sfmi 11384
Heimsfræg, bráöskemmtileg
ný, bandarisk gamanmynd I
litum og Panavision
International Film Guide
valdi þessa mynd 8. bestu
kvikmynd heimsins s.l. ár.
AÖalhlutverk: Bo Derek, Dud-
ley Moore, Julie Andrews.
Tvimælalaust ein besta gam-
anmynd seinni ára.
Engin sýning i dag.
Sýnd á nýársdag kl. 5, 7.15 og
9.30.
fÓNABÍÓ
FLAKKARARNIR
(The Wanderers)
Myndin, sem vikuritiö NEWS-
WEEK kallar GREASE meö
hnúajárnum.
Leikstjóri: Philip Kaufman.
Aöalhlutverk: Ken Wahl, John
Friedrich og Tony Kalem.
Enginsýning idag.
Sýnd á nýársdag kl. 5, 7.20 og
9.30.
Bönnuö innan 12 ára.
LAUQARÁS
5 I O
Símsvari 32075
/Xanaduy/
Skemmtileg -hrifandi, frábær
tónlist. Sannarlega kvik-
mynda viöburöur.. Neil
Diamond-Laurence Olivier-
Lucie Aranaz. Tónlist: Neil
Diamond. Leikstj. Richard
Fleicher.
kl. 3-6-9 og 11.10
islenskur texti.

salur
Trylltir tónar.
VILLAGE PEOPLE
VALERIE PERRINE
BRUCE JENNEP
„Disco” myndin vinsæla meö
hinum frábæru ,,Þorps-
búum”.
kl. 3, 6, 9 og 11.15
-safur'
Gamla skranbúðin
Fjörug og skemmtileg Pana-
vision-Iitmynd, söngleikur,
byggöur tr sögu Dickens. Ant-
hony Newley — David Ifemm-
ings o.m.fl. Leikstj. Michael
Tuchner.
Islenskur texti.
kl-3.10-6.10-9.10 og 11.20.
salu
rD-
Hjónaband Mariu Braun
Hiö marglofaöa listaverk
Fassbinders. '
kl. 3-6-9 og 11.15.
Xanadu er víöfræg og fjoiug
mynd fyrir fólk á öllum aldri.
Myndin er sýnd meö nýrri
hljómtækni: DOLBY
STEREO sem er þaö full-
komnasta I hljómtækni kvik-
myndahúsa i dag.
AÖalhlutverk: Olivia Newton-
John, Gene Kelly, og Michael
Beck.
Leikstjóri: Robert Green-
wald.
Hljómlist: Electrick Light
Orchestra. (ELO)
Engin sýning gamlársdag.
Sýnd kl. 3, 5, 7, 9 og 11
nýársdag.
Hækkaö verö.
Dfeney
Produt fionv'
Drekinn har.s
Péturs
Bráöskemmtileg og viöfræg
bandarisk gamanmynd meö
llelen Iteddy, Mickey Ron-
ney, Sean Marshall.
Islenskur texti.
Engin sýning gamlársdag.
Sýnd á nýársdag kl. 3,5, 7 og 9.
Gleöilegt nýár.
Sama verö á öllum sýningum.
apótek
26. des. ’80 — 1. jan. ’71:
Lyfjabúö Breiöholts — Apótek
Austurbæjar.
Fyrrnefnda apótekiö annast
vörslu um helgar og næt-
urvörslu (frá kl. 22). Hiö
siöarnefnda annast kvöld-
vörslu virka daga (kl. 18—22)
og laugardaga (kl. 9—22).
Upplýsingar um lækna og
lyfjabúöaþjónústu eru gefnar I
N^Iniá 1 88 88. . t
Kópavogsapótek er opiö alla
virka daga til kl. 19, laugar-
dag& kl. 9—12, en lokaö á
sunnudögum.
Hafnarfjöröur:
Hafnarf jaröarapóUk og
Noröurbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl. 9—18.30,
og til skiptis annan hvern
laugardag frá kl. 10—13 og
sunnudaga kl. 10—12. Upplýs-
ingar í sima 5 16 00.
’81 kl. 07.
2. Miövikudag 31. des.—4. jan.
’81 kl. 07.
Skiöaferö — einungis fyrir
vant skiðafólk.
Allar upplýsingar á skrifstof-
unni öldugötu 3, Reykjavik.
Feröafélag Islands.
Sunnudagur 28. des, kl. 15
,Suöurnes-Grótta, létt heilsu-
bótarganga á Seltjarnarnesi.
Verö kr. 2000. Fariö frá B.S.l.
vestanveröu.
AramótagleÖi í Sklöaskál-
anum Hveradölum 30. des.
Þátttaka tilkynnist á skrif-
stofuna, Lækjargötu 6a, simi
14606.
Ctivist
tilkynningar
lögreglan
Lögregla:
Reykjavik —
Kópavogur—
Seltj.nes —
Hafnarfj.—
Garöabær —
Slökkviliö og
Reykjavik —
Kópavogur—
Seltj.nes. —
Hafnarfj.—
Garöabær —
slmi 11166
slmi 4 12 00
slmi 111 66
simi 5 1166
simiö 1166
sjúkrábHar:
sími 11100
slmi 1 1100
simi 1 1100
slmi 5 1100
sími 5 11 00
sjúkrahús
Heimsóknartimar:
Borgarspltalinn — mánud. —
föstud. kl. 18.30—19.30 og
laugard. og sunnud. kl.
13.30— 14.30 og 18.30—19.00.
Grensásdeild Borgarspital-
ans:
Framvegis veröur heimsókn-
artlminn mánud. — föstud. kl.
16.00—19.30, laugard. og
sunnud. kl. .14.00—19.30.
Landspitalinn— alia daga frá
kl. 15.00—16.00 og 19.00—19.30.
Fæöingardeildin — alla daga
frá kl. 15.00—16.00 og kl.
19.30— 20.00.
Barnaspltali Hringsins— alla
daga frá kl. 15.00—16.00, laug-
ardaga kl. 15.00—17.00 og
sunnudaga kl. 10.00—11.30 og
kl. 15.00—17.00.
Landakotsspítali— alla daga
frá kl. 15.00—16.00 og
19.00-19.30.
Barnadeild — kl. 14.30—17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Heilsuverndarstöö Reykjavík-
ur— viö Barónsstig, alla daga
frá kl. 15.00—16.00 og
18.30— 19.30.
Einnig eftir samkomulagi.
Fæöingarheimiliö — viö
Eiriksgötu daglega kl.
15.30— 16.30.
Kleppsspitalinn — alla daga
kl. 15.00—16.00 og 18.30-19.00.
Einnig eftir samkomulagi.
Kópavogshæliö — helgidaga
kl. 15.00—17.00 og aöra dága
eftir samkomulagi.
Vifilsstaöaspltalinn — alla .
daga kl. 15.00—16.00 og
19.30— 20.00.
Göngudeildin aö Flókagötu 31 ]
(Flókadeild) flutti I nýtt hús-
næöi á II. hæö geödeildar-'
byggingarinnar nýju á lóö
Landspitalans laugardaginn
17. nóvember 1979. Starfsemi
deildarinnar veröur óbreytt.
Opiö á sama tlma og verið hef-
ur. Simanúmer ^eildarinnar
veröa óbreytt, 16630 og' 2*4580".
Frá Sjálfsbjörgu félagi fatl-
aöra í Reykjavlk og nágrenni,
Fyrirhugaö er aö halda leik-
listarnámskeiö eftir áramótin,
I Félagsheimili Sjálfsbjargar
aö Hátúni 12.
Námskeið þetta innifelur:
Framsögn, Upplestur, frjálsa
leikræna tjáningu, spuna (im-
provisation) og slökun. Hver
fötlun þln er skiptir ekki
máli: Leiöbeinandi veröur
Guömundur Magnússon, leik-
ari. Nauösynlegt er aö láta
innrita sig fyrir 1. desember, á
skrifstofu félagsins I slma
17868 og 21996.
Ilappdrætti iR.
2. des. s.l. var dregið i happ-
drætti Körfuknattleiksdeildar
1R. Upp komu eftirtalin vinn-
ingsnúmer:
1. Sólarlandaferð, kr. 400.000
nr. 5838. 2.-3. Hljómplötur fyr-
ir kr. 100.000 nr. 130 og
4330. 4.-7. Hljómplötur fyrir’
kr. 50.000 nr. 128, 4602, 2, 417.
Vinningar 8.-15. Hljómplötur
fyrir kr. 25.000 nr. 5245, 1381,
5814, 2431, 341, 222, 406, 4265.
Frá Atlhagafélagi
Strandamanna.
Jólatrésskemmtun félagsins
veröur i Domus Medica mánu-
daginn 29. . þ.m. kl. 15.
Átthagafélag Strandamanna.
Landsamtökin Þroskahjálp.
Dregiö hefur veriö i
almanakshappdrætti
Þroskahjálpar I desember.
Upp kom númerið 7792.
Númer, sem enn hefur ekki
veriö vitjaö: i janúar 8232,
febrúar 6036, april 5667, júll
8514 og október 7775.
óháöi söfnuöurinn
Jólatrésfagnaöur fyrir börn
n.k. sunnudag 4. jan. kl. 3 I
Kirkjubæ.
minningarkort
læknar
Neyöarvakt Tannlæknafélags
tslands
veröur I Heilsuverndarstöö-
inni viö Barónsstíg yfir hátíö-
arnar sem hér segir:
24. des., aðfangad., kl. 14-15.
25. des., jólad., kl. 14-15.
26. des., 2. i jólum, kl. 14-15.
27. des. kl. 17-18.
28. des. kl. 17-18.
31. des., gamlársd., kl. 14-15.
1. jan., nýársd., kl. 14-15.
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varsla er á göngudeild Land-
spltalans, slmi 21230.
Slysavarösstofan, sfmi 81200,
opin allan sólarhringinn. Upp-
lýsingar um lækna og lyfja-
þjónustu I sjálfsvara 1 88 88.
Tannlæknavakt er I Heilsu-
verndarstööinni alla laugar-
daga og sunnudaga frá kl.
17.00—18.00, simi 2 24 14.
ferðir
Aramótaferðir i Þórsmörk:
1. Miövikudag 31. des.—1. ján.
Minningarkort Styrktarfélags
lamaöra og fatlaöra eru af-
greidd á eftirtöldum stööum I
Reykjavlk: Skrifstofu félagsins
Háaleitisbraut 13, sími 84560 og
85560. Bókabúö Braga
Brynjólfssonar, Lækjargötu 2,
simi 15597. Skóverslun Steinars
Waage, Domus Medica simi
18519. 1 Hafnarfirði: Bókabúö
Olivers Steins, Strandgötu 31.
1 Kópavogi: Bókabúöin Veda
Hamrah.org ,*
1 Hafnarfiröi: Bðkabúö Olivers
Steins Strandgötu 31,
A Akureyii: Bókabúö Jónasar
Jóhannssonai Hafnarstræti 107,
1 Vestmannaeyjum: Bókabúöín
Heiöarvegi 9,
A Selfossi: Engjaveg 79.
Minningarkort Hjartaverndar
fást á eftirtöldum stöðum:
Reykjavlk:
Skrifstofa Hjartaverndar,
Lágmúla 9, Slmi 83755.
Reykjavikur Apótek, Austur-
stræti 16.
Skrifstofa D.A.S., Hrafnistu.
Dvalarheimili aldraöra viö
Lönguhliö.
Garös Apótek, Sogavegi 108.
Bókabúöin Embla, viö Norð-
urfell, BreiÖholti.
Arbæjar Apótek, Hraunbæ
102a.
Vesturbæjar Apótek, Melhaga
20-22.
Minningarspjöld Liknarsjóös
Dónikirkjunnar eru afgreidd
hjá kirkjuveröi Dómkirkjunnar
Helga Angantýssyni. Ritfanga-
verslunin Vesturgötu 3. (Pétri
Haraldssyni) Bókaforlafiinu
Iöunn Bræöraborgastig 15. (Ing-
Minningarspjöld Hvita bandsins
fást hjá eftirtöldum aöilum:
Skartgirpaverslun Jóns Sig-
r mundssonar, Hallveigarstjg 1
(Iðnaðarmannahúsínu), s.
13383, Bókav. Braga, Lækjar-
götu 2, simi 15597, Arndfei Þor-
valdsdóttur Oldugötu 55, simi
19030, Helgu Þorgilsdóttur,
Viöimel 37, simi 15138, og
stiórnprkonum. Hvlta bíyiðsins.
KÆRLEIKSHEIMILIÐ
Jólasveinninn getur ekki séð til okkar
— hann er farinn upp í f jöllin aftur.
— Hvernig geturðu sagt, aö þú fóir aldrei aö koma neitt meö
mér? Ertu búinn aö gleyma brúökaupsferöinni okkar, eöa hvaö?
— Hættiö aö kalla mig FRÖKEN dómara. Þaö bætir ekkert
úr fyrir yöur.
Ýmis símanúmer
Reykjavík
SjúkrabifreiÖ: 11100
Læknavakt: opin frá
17.00—08.00: 21230.
Slökkvistöð: 11100
Lögreklan: 11166
Slysavarnafélagiö: 27111
Slysavaröstofan: 81200
Tannlæknavakh 22411—17
Upplýsingar um vaktir
lækna og lyfjabúöa: 18800.
Kópavogur
Sjúkrabifreiö: 11100
Læknavakt opin 17.00—08.00:
21230
Tannlæknavakt: 22411—17
Slökkvistöö: 11100
Lögregla: 41200
Hafnarfjörður
SjúkrabifreiB: 51100
Tannlæknavakt: 22411—17
SlökkvistöB: 51100
Lögregla: 51166
Upplýsingar um vaktir
lækna oglyfjabúöa: 51100.
Afgreiðslutími verslana
Leyfilegt er aö hafa
verslanir opnar á gamlársdag
til hádegis, en misjafnt eftir
búöum hvort opiö er á föstu-
dag 2. janiíar, og fer eftir þvi
hvort vörutalning fer fram þá
eöa á gamlársdag. Samkvæmt
upplýsingum Kaupmanna-
samtakanna má ætla, aö
stærri verslanir veröi all-
flestar lokaöar, en þær minni
opnar. A laugardag er viöast
opiö til hádegis eftir venju á
veturna.
Strætisvagnaferðir
FerBir Strætisvagna
Reykjavlkur, Kópavogs og
HafnarfjarBar um áramótin
verBa sem hér segir: t dag,
gamlársdag, er ekiB eins og ð
virkum dögum fram til kl.
13.00. Eftir þaB er ekiB sam-
kvæmt tlmadætlun helgidaga
á 30. mln. jfresti (SVR) og 20
mfn. fresti (SVK) fram til kl.
t7.00 en þá lýkur strætis-
vagnaferBum.
A morgun, nýársdag,
verBur ekiB samkvæmt tíma-
áætlun helgidaga aB þvi
undanskildu aB vagnarnir
hefja akstur kl. 14.00.
Afgreiðslutími bankanna
Bankarog sparlsjóBirverBa
opnir f dag, gamlársdag til
hadegis einsog verslanir.
Föstudagurinn 2. janilar
verBur einnig haft opiB kl. 10-
18. en aBeins vegna mynt-
breytingarinnar. Getur ftílk þa
fengiB skipt úr gamalli mynt I
nýja, en engin almenn af-
greiBsla fer fram. Þá hafa
sparisjóBir, en ekki bankar,
opiBálaugardagkl. lo-16tilaB
skipta, ensinnaekki aimennri
afgreiBslu.
oanoiA Nr.245 — 30.dcscmbcr 1980
geitgtO Kl. 13.00
*~1 Bandarlkjadollar....................' 613.00 614.70
1 Sterlingspund ...................... 1458.90 1463.00
1 Kanadadollar......................... 516.65 518.05
100 Danskar krónur .................... 10250.80 10279.30
100 Norskarkrónur......................‘ 11891.35 11924.35
100 Sænskar krónur..................... 13997.05 14035.85
100 Finnskmörk......................... 16022.00 16066.40
100 Franskirfrankar.................... 13584.50 13622.20
100 Belg. frankar....................... 1949.75 1955.15
100 Svissn. frankar.................... 34869.15 34965.85
100 Gyllini ........................... 28898.10 28978.20
100 V-þýsk mörk........................ 31476.25 31563.55
100 Llrur................................. 66.27 66.45
100 Austurr.Sch......................... 4438.80 4451.10
100 EscUdöS............................. 1156.05 1159.25
,100 Pesetar ............................. 772.70 774.80
100 Yen.................................. 302.42 303.26
ltrsktpund.........................— 1171.40 1174.70
1 19-SDR (sérstök dréttarréttindi) 21/10 768 13 770.3o