Þjóðviljinn - 31.07.1982, Qupperneq 29

Helgin 31. júli—1. ágúst 1982. ÞJODVILJINN — StÐA 29
útvarp • sjónvar p
sjónvarp
sunnudagur
16.00 HM í knattspyrnu
Argentina og Brasilia i úr-
slitariöli. (Eurovision —
Spænska og danska sjón-
varpiö).
18.00 SunnudagshugvekjaSéra
ólafur Jóhannsson, skóla-
prestur, flytur.
18.10 LeyndarmáliO I verk-
smiöjunni NVR FLOKKUR.
Fyrsti þáttur. Danskur
f ram ha ldsmy n daflokku r
fyrir börn i þremur þáttum.
í þáttunum segir frá
bömum, sem gjarnan leika
sér hjá yfirgefinni verk-
smiOju, en dag nokkurn sjá
þau óboOna gesti í verk-
smiöjunni. Þau njósna um
þessa dularfulhi gesti. Þýö-
andi: Jóhanna Jóhanns-
dóttir. (Nordvision —
Danska sjónvarpiO).
18.35 Samastaöur á jöröinni3.
þáttur. Fólk tir gullnum
mals. Þessi mynd er frá
Guatemala og segir frá
indiánum, sem hrekjast upp
til fjalla. Eusebio, 14 ára
gamall piltur, er elstur
barnanna, sem öll þurfa aö
vinna,*þvi fjölskyldufaö-
irinn er dáinn. A uppskeru-
timanum fer hann á sykur-
reyrsplantekruna til aö
vinna fyrir fjölskyldunni.
Þýöandi og þulur: Þor-
steinn Helgason. (Nordvisi-
on — Sænska sjónvarpiö).
19.20 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veöur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Landiö er fagurt og frítt
Kvikmynd um hreinlæti og
umhiröu lslendinga á viöa-
vangi. Myndina geröu Jón
Hermannsson og Þrándur
Thoroddsen. Þulur: lndriöi
G. Þorsteinsson. Myndin
var áöur sýnd 26. júnl 1979.
21.05 Margrét og Jósep
Margrét Pálmadóttir, söng-
kona, og gitarleikarinn
Josep Funk, syngja og leika
tónlist frá Spáni og Japan.
Stjómandi upptöku: Tage
Ammendrup.
21.20 Saga tveggja borga (A
Taleof TwoCities) Ný bresk
sjónvarpsmynd byggö á
samnefndri sögu eftir
Charles Dickens.
23.50 HM I knattspyrnu Eng-
land — Spánn i úrslitariöli
01.20 Dagskrárlok.
mánudagur
18.00 HM I knattspyrnu Frakk-
land — Sovétrikin (Euro-
vision — Spænska og danska
sjónvarpiö
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veöur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Tommi og Jenni.
20.45 Eyöa og spenna. Breskt
sjónvarpsleikrit byggt á
samnefndri sögu eftir
Vivian Nicholson. Leik-
stjóri: John Goldschmidt.
Aöa lhlutverk : Susan
Littler, John Duttine. Þetta
er sannsöguleg mynd um
ævi Vivian Nicholson, sem
vann áriö 1961 rösk 150
þúsund pund I fótboltaget-
raunum, en á nil ekkert
eftir. Hún hefur gifst fimm
sinnum, en býr nii viö götu
skammt frá fæöingarstaö
sinum og fátæktinni þar.
ÞýÖandi: Kristmann
Eiösson.
22.15 HM I knattspyrnu.
Undanúrslit. (Eurovision —
Spænska og danska sjón-
varpiö).
23.45 Dagskrárlok.
þriðjudagur
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veöur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Bangsinn Paddington 17.
20.45 Sjónvarp vikunnar.
Umsjón: Magnús Bjarn-
freösson.
20.55 Iþróttir. Umsjón: Stein-
grimur Sigfússon.
21.40 Derrick N ÝR
FLOKKUR. Fyrsti þáttur.
Þýskur framhaldsmynda-
flokkur um Derrick, rann-
sóknarlögreglumann.
Þýöandi: Veturliöi Guöna-
son.
22.40 Heimslögreglan. Mynd
frá BBC, sem fjallar um
stööu og hlutverk
SameinuÖu þjóöanna i
deilumálum og hernaöar-
átökum. Þýöandi: Jón O.
Edwald.
23.15 Dagskrárlok.
útvarp
sunnudagur
8.00 Morgunandakt Séra
Sváfnir Sveinbjarnarson,
prófastur á Breiöabóistaö,
flytur ritningarorö og bæn.
8.15 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr).
8.35 Létt morgunlög Hljóm-
sveit Vaigeirs Guöjóns-
sonar, Bob Magnússon, trió
Guömundar Ingólfssonar
syngja og leika.
9.00 Morguntónleikar a.
Preiúdia og fúga I e-moll og
sónata i e-moll eftir Johann
Sebastian Bach. Karl
Richter leikur á orgei. b.
Pianótrió i G-dúr op. 1. nr. 2
eftir Ludwig van Beethoven.
Bruxeliestrlóiö ieikur.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 Ut og suöur Þáttur Friö-
riks Páls Jónssonar.
11.00 Messa á Skálholtshátlö.
(Hljóöritun frá 25.f.m.).'
Biskup Islands, herra Pétur
Sigurgeirsson, predikar.
Séra Guömundur óii Ólafs-
son þjónar fyrir altari. Skál-
holtskórinn syngur undir
stjórn Glúms Gylfasonar.
Organleikari: Haukur
Guölaugsson. Hádegistón-
leikar
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.20 Gamanóperur Gilberts
og Sullivans Leó Kristjáns-
son kynnir.
14.00 Beggja vegna borösins
Þórunn Gestdóttir ræöir viö
verslunarmenn og viö-
skiptavini.
15.30 Kaffitlminn Joe
„Fingers” Carr leikur iétt
lög á pianó meö hljómsveit.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 ÞaÖ var og... Umsjón:
Þráinn Bertelsson
16.45 Á kantinum Birna G.
Bjarnleifsdóttir og Gunnar
Kári Magnússon stjórna
umferöarþætti.
17.00 Kalott-keppnin I
frjálsum iþróttum I Arvids-
jaur I Sviþjóö Hermann
Gunnarsson lýsir keppni
íslendinga og ibúa noröur-
héraöa Noregs Svlþjóöar og
Finniands.
18.00 Hljómsveitir Reymonds
Lefevres og Mikes Vickers
leika
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöidsins.
19.00 Fréttir. Tiikynningar.
19.25 Ur Þingeyjarsýslum ,,Ég
vil elska allt sem er
faiiegt”. Þáttur meö
Jóhanni Jósepssyni bónda
og harmonikuieikara I
Ormalóni. Umsjónar-
maöur: Þórarinn Björns-
son.
20.00 Ha rm óniku þá ttur
Kynnir: Bjarni Marteins-
son.
20.30 Eitt og annaö um haustiö
Þáttur i umsjá Þórdisar S.
Mósesdóttur og Simonar
Jóns Jóhannssonar.
21.00 tslensk alþýöulög Lúöra-
sveit Reykjavikur, Sinfón-
iuhljómsveit tslands og
Utvarpshljómsveitin ieika.
Stjómendur: Páli P. Páls-
son og Þórarinn
Guömundsson.
21.35 Lagamál Tryggvi
Agnarsson lögfræöingur sér
um þátt um ýmis lögfræöi-
leg efni.
22.00 Tónleikar
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins.
22.35 ..Farmaöur I friöi og
striöi”, eftir Jóhannes
Helga ólafur Tómasson
styrimaöur rekur sjóferöa-
minningar sinar. Séra Bolli
Gústavsson ies (12).
23.00 A veröndinni Bandarlsk
þjóölög og sveitatónlist.
Haildór Halldórsson sér um
þáttinn.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
mánudagur
Frldagur verslunarmanna
7.00 Veöurfregnir. Fréttir
Bæn. Séra Birgir Asgeirs-
son á Mosfelii flytur
(a.v.d.v.).
7.15Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
MorgunorÖ: Gunnar Peter-
sen talar.
8.15 Veöurfregnir. Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Sólarbliöan, Sesselja og
mamman I krukkunni"eftir
Véstein Lúöviksson. Þor-
leifur Hauksson les (6).
9.20 Tónleikar. Tiikynningar.
Tónleikar.
9.45 Landbúnaöarmál óttar
Geirsson ræöir viö Inga
Tryggvason formann
Stéttarsambands bænda.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.30 Morguntónleikar
Michael Ponti leikur pianó-
lög eftir Pjotr. Tsjaikovský.
11.00 Forustugreinar lands-
málablaöa (útdr).
11.30 Létt tónlist Savanna-
trióiö, Olga Guörún, Rió-
flokkurinn, Upplyfting o.fl.
syngja og leika.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tii-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar.
Mánudagssyrpa — Jón
Gröndal..
15.10 „Ráöherradóttirin” eftir
Obi B. Egbuna Jón Þ. Þór
byrjar lestur þýöingar
sinnar.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfegnir.
16.20 Sagan: „Daviö” eftir
Anne Holm i þýöingu Arnar
Snorrasonar. Jóhann Páls-
son ies (7).
16.50 Til aldraöra. Þáttur á
vegum Rauöa krossins.
Umsjón: Siguröur Magnús-
son.
17.00 Slödegistónleikar
Halléhljómsveitin leikur
„Skáld og bónda”, forleik
eftir Franz von Suppé; Sir
John Barbirolli stj. /
Hátlöarhljómsveit Lundúna
leikur „Grand Canyon”,
hljómsveitarsvitu eftir
Frede Grofé: Stanley Black
stj. / Suisse Romande-
hljómsveitin leikur
„Bolero”, hljómsveitarverk
eftir Maurice Ravel; Ernst
Ansermet stj.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöidsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál Ólafur
Oddsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn
Guömundur H. Garöarson
talar.
20.00 Lög unga fólksins.
ÞórÖur Magnússon kynnir.
20.45 Ur stúdiói 4. EövarÖ
Ingóifsson og Hróbjartur
Jónatansson stjóma útsend-
ingu meö léttblönduöu efni:
fyrir ungtfólk.
21.30 Utvarpssagan „Nætur-
glit” eftir F. Scott Fitzger-
ald. Atli Magnússon byrjar
lestur þýöingarsinnar.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins
22.35 Danslög
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
þriðjudagur
7.00 VeÖurfregnir. Fréttir
Bæn
7.15Tónleikar. Þulur veiur og
kynnir.
7.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur ólafs Oddssonar frá
kvöidinu áöur.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
M orgunorö: GuÖrún
Haildórsdóttir taiar
8.15 Veöurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.) Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Sólarbliöan, Sesselja og
mamman I krukkunni"eftir
Véstein Lúöviksson. Þor-
leifur Hauksson les (7).
9.20 Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 VeÖur-
frengir.
10.30 tslenskir einsöngvarar
og kórar syngja
11.00 ,,Man ég þaö sem löngu
Ieiö” Umsjónarmaöur:
Ragnheiöur Viggóssdóttir.
„Konan sem gaf mér reyr-
visk” eftir Lúövik
Kristjánsson. Baldvin
Haildórsson ies.
11.30 Létt tónlist Lúörasveit
kanadiska hersins, Burt
Bacharach, Los Indios
Tabajaras, Burl Ives og
Comedian Harmonists leika
og syngja.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar.
Þr iöjud agssy rpa — Asgeir
Tómasswi.
15.10 „RáÖherradóttirin” cftir
Obi B. Egbuna Jón Þ. Þór
les þýöingu sina (2).
15.40 Tilkynningar. Tónieikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
VeÖurfregnir.
16.20 Sagan: „Daviö" eftir
Anne Holm I þýöingu Arnar
Snorrasonar. Jóhann Páls-
sonles (8).
16.50 Slödegis I garöinum meö
Hafsteini Hafliöasyni.
17.00 Slödegistónleikar Joan
Sutherland og Luciano
Pavarotti syngja meö
hljómsveit, tvisöngva úr
óperettunni „La Traviata”
eftir Giuseppe Verdi:
Richard Bonynge stj. /FII-
harmoniusveitin i Vlnar-
borg leikur Sinfoniu nr. 4. i
e-moll op. 98 eftir Johannes
Brahms: Karl Böhm stj.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tiikynningar.
19.35 A vettvangi. Stjórnandi
þáttarins: Sigmar B.
Hauksson. Samstarfs-
maöur: Arnþrúöur Karls-
dóttur.
20.00 Organleikur I Landa-
kotskirkju Bandarlski
orga nleikarinn David
Pizzaro leikur a. Svita i
c-moll eftir Johann Ludwig
Krebs. b. Koral nr. 21 h-moil
eftir César Franck. c.
Prelúdia og fúga i h-moil
eftir Johann Sebastian
Bach.
20.40 Þegar ég eldist Umsjón:
Þórir S. Guöbergsson,
félagsráögjafi.
21.00 Skosk og irsk þjóölög I
útsetningu Ludwigs van
Beethovens Edith Mathis,
Alexander Yong og Dietrich
Fischer-Dieskau syngja
meö Kammerkór Berlinar-
útvarpsins. Andreas Röhn,
Georg Röhn og Karl Engel
leika meö á fiölu, selló og
pianó.
21.30 Utvarpssagan: „Nætur-
glit” eftir F. Scott Fitzger-
aldAtli Magnússon les þýö-
ingusina (2).
22.00 Tónleikar
22.15 VeÖurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins
22.35 Aö vestan Finnbogi
Hermannsson stjórnar.
23.00 Ur hljómplötusafni
Gunnars 1 Skarum Gunnar
Sögaard kynnir gamlar
upptökur á sigildri tónlist.
Umsjón: Pálina Jónsdóttir.
23.45 Fréttir Dagskrárlok
Útvarpsdagskrá
laugardags
er á bls. 28
Stjórnendurnir Kjartan Valgarbsson og Jóhanna HarOardóttir.
Sumarsnœlda í kvöld
Enn heldur Sumarsnældan á-
fram að snúast og byrjar hún
kl.ll.20 i dag. Sumarsnældan er
helgarþáttur fyrir krakka og er
vikulega á dagskrá útvarpsins.
Jóhanna Harðardóttir og Kjart-
an Valgarðsson stjórna þættin-
um hálfsmánaðarlega á móti
þeim Sigríði Eyþórsdóttur og
Jóni'nu H. Jónsdóttur. Efni þátt-
arins i' dag eru gæludýr og gælu-
dýraeign. Rætt verður við
krakka sem eiga gæludýr og af-
greiðslukonu í gæludýraverslun
og svo einnig hjúkrunarfræðing
á Dýraspitalanum.
Fyrir utan þetta verður svo
fullt af skemmtilegri tónlist og
fastir liðir eins og venjulega, en
þeir eru sumarsagan sem Þor-
steinn Marelsson les getraun
þáttarins og frétt þáttarins. Atli
Rúnar Halldórsson fréttamaður
sérað þessusinni um fréttina og
er hún um hvali og hvalveiði-
bannið. Þar fá hlustendur m.a.
að heyra i hvölum tala saman.
• Laugardagur
kl 11.20
Sunnudagskvikmynd
annað kvöld
A dagskrá sjónvarps á morgun
er kvikmynd um frönsku bylt-
inguna. Nefnist hún „Saga
tveggja borga”. Þessi mynd er
úr byltingunni og sýnir hún þeg-
ar veriö er að hálshöggva Loð-
vik sextánda.
Sunnudagur
kl. 21.20
Sjónvarp
um helgina:
Fjórir leikir
frá HM
Myndir er frá Djúpuvik I Strandasýslu
Loksins, loksins! segja sumir
en aðrir segja fúlir i lund: Iss,
þetta kemur alltof seint, ekkert
gaman aö þessu. Þriöji hópur-
inn glottir illgirnislega og segir
(eða hugsar bara): He, he, við
erum lika búin að sjá þetta.
Hér er að sjálfsögðu átt viö
sýningar á leikjum frá Heims-
meistarakeppninni i knatt-
spyrnu en fjórir leikir verða
sýndir alls yfir helgina. Tveir
leikir verða sýndir á morgun og
tveir á mánudag. M.a. verður á
mánudag sýndur leikur Italfu og
Póllands sem þótti afar til-
komumikill á að horfa. Einnig
þótti leikur Argentinu og Brasi-
liu mjög góður en hann verður
sýndur kl. 16. á morgun. Alls
verða sýndir sex leikir i vikunni
ogiirslitaleikurinn verður sýnd-
ur á sunnudaginn eftir viku.
Þessi mynd er tekin þegar
Maradonna var visað af leik-
velli i leik Argentinu og Brasi-
liu. Leikurinn verður sýndur i
sjónvarpi kl.16 á morgun.
Þáttur Friðriks Páls Jónsson-
ar ,,út og suður” er á dagskrá
hljóðvarps á morgun kl.10.25 I
þættinum mun Guðlaugur Ara-
son segja frá og rifja.upp ferð
sem hann fór um Strandasýslu I
júni 1976. Að sögn stjómandans
er þetta skemmtileg frásögn
sem er allrar athygli verð.
Sunnudagur
kl. 10.25
^ Guölaugur Arason rithöfundur
rifjar upp ferð um Strandasýslu
á morgun kl.10.25 í útvarpinu.