Þjóðviljinn - 06.11.1982, Blaðsíða 18

18 SIÐA — ÞJÓÐVILJINN Helgin 6. - 7. nóvember 1982
Allan Simunsem skrifar undir samninginn
við Charlton. Mark Ilulyer formaður er
vinstra megin á myndinni og Ken Craggs
framkvæmdastjóri hægra megin.
ótrúlegustu félagaskipti i evrópska knattspymuheiminum í langan tíma
Ekki taka Simonsen frá okkur
Með Borussia
Mönchengladbach varð Allan
Simonsen þrívegis vestur-
þýskurmeistari, einu sinni
bikarmeistari og tvisvar UEFA-
meistari og hann var valinn
knattspyrnumaður Evrópu árið
1977. Með Barcelona varð
hann spænskur bikarmeistari
og sigurvegari í Evrópukeppni
bikarhafa. Danski
landsliðsmaðurinn sem hóf feril
sinn í heimalandinu með Vejle
BKeríhópi bestu
knattspyrnumanna heims.
Skyndilega brenndi hann allar
brýr að baki sér og gerðist
leikmaður hjá Charlton
Athletic, félagi sem fær aðeins
6.000 manns að meðaltali á
heimaleiki sína, og var í fjórða
neðsta sæti 2. deildar ensku
knattspyrnunnareftirfyrsta
leikinn sem Simonsen sá það
leika, tapleik, 5-1, gegn
nýliðum Carlisle. Hvers
vegna....?
Allan Simonsen væri tæplega
leikmaður með Charlton Athletic
ef ekki hefði átt sér stað óhapp í
vináttulandsleik Dana og Finna í
ágúst.
Daninn litli, sem er aðeins 1,62
m á hæð, haltraði þá af leikvelli
meiddur á ökkla og hinir einkenni-
legu örlagaþræðir knattspyrnunnar
höguðu málunt þannig að þessi
meðsli urðu til þess að hann fékk
tækifæri til að komast úr spænsku
knattspyrnunni.
Simonsen útskýrir þetta þannig:
„Spænsk félög mega aðeins hafa
tvo erlenda leikmenn og Barcelona
hafði tilkynnt að þeir væru ég og
Diego Maradona. Meiðsli mín
komu á sama tíma og V-
Þjóðverjinn Bernd Schuster var að
ná ótrúlegum bata afsínum. Barce-
lona breytti þá um, tók Schuster
inn sem annan erlenda leikmann-
inn og þar með var ég kominn út í
kuldann.”
Góð laun
Simonsen hefði ekki getað leikið
með Barcejona í vetur, en samt
hefði hann fengið um 125.000 pund
í árslaun fyrir að vera áfram hjá
félaginu. Hann hafði bara ekki
áhuga á að dunda sér við æfingar í
heilt ár; hann vildi leika reglulega.
Þegar tilboð Charlton Athletic
kom, var það ekki tekið alvarlega,
en litla 2. deildarfélagið frá Suður-
London stal senunni í knattspyrnu-
heiminum með því að kaupa Sim-
onsen frá Barcelona fyrir 325.000
pund.
Hár síma-
reikningur!
Formaður Charlton, mark Hu-
lyer, og annar úr stjórninni, Ric-
hard Collins, eyddu löngum tíma í
samningaviðræðurnar við Barce-
leika verður að greiða og það ger-
um við. Allan fær laun sem hæfa
leikmanni í hans gæðaflokki, en við
förum hvergi út fyrir reglur um
greiðslur og hann fær sömu auka-
greiðslur og aðrir”.
Eg vil reyna
eitthvað nýtt
En hvers vegna fer Allan Sim-
onsen, sem hefur leikið með þekkt-
ustu félögum í Évrópu og er þó
ekki nema 29 ára gamall, til Charl-
ton Athletic, liðs í fallbaráttu 2.
deildar í Englandi?
Hann segir sjálfur: „Eg hef unn-
ið flest sem hægt er að vinna í
Vestur-Þýskalandi og á Spáni. Ég
vil reyna eitthvað nýtt, eitthvað
framandi til að stefna að. Ég hef
verið á toppnum í tíu ár og Charl-
ton vakti áhuga minn. Mér leist vel
á formanninn og ég vonast til að
geta hjálpað liðinu upp í 1. deild.
„Enska knattspyrnan er mjög
ólík þeirri spænsku. Á Spáni er ver-
ið að eyðileggja leikinn. Á Eng-
landi hafa verið teknar upp strang-
ari reglur sem gera leikmönnum
kleift að njóta sín betur. Leikmenn
á Spáni eru mikið harðari og
grófari en þeir ensku”.
Keegan gegn
Simonsen!
Framkvæmdastjóri Charlton,
Ken Craggs, hefur þetta um málið
að segja: „Við ætlum að kaupa
fleiri leikmenn. Allan Simonsen
getur ekki komið okkur upp í 1.
deild á eigin spýtur. Kaupin á hon-
um hjálpa okkur hins vegar til þess
að ná í fleiri góða leikmenn; nú sést
að við setjum markið hátt”.
Það er ótrúlegt en satt, Kevin
Keegan og Allan Simonsen leika
báðir í 2. deild ensku knattspyrn-
unnar, og það má búast við að The
Valley, leikvangur Charlton, verði
þétt setinn þegar Charlton og
Newcastle, lið Keegan, mætast þar
4. desember n.k.
„Aldrei grunaði mig að ég ætti
eftir að mæta Kevin Keegan í vet-
*ur”, segir Simonsen. „Hann er
góður vinur minn og frábær
leikmaður. Álagið sem fylgir söl-
unni hingað veldur mér ekki á-
hyggj um. Það er alltaf mikið álag á
knattspyrnumönnum og gleymið
ekki að hjá Barcelona lék ég oftast
frammi fyrir 100.000 áhorfendum
sem alltaf reiknuðu með að ég ætti
stórleik”.
Fyrsta æfing Simonsen með
Charlton var 14. október, tveimur
dögum fyrir leik gegn Burnley en
þar gat Simonsen ekki leikið vegna
þess að ekki var búið að ganga
endanlega frá samningnum við
Barcelona. Strax eftir fyrstu vik-
una var Craggs framkvæmdastjóri
mjög ánægður með Simonsen og
afstöðu íians til knattspyrnunnar.
„Hann leggur sig allan fram og
meiratil. llOprósent. Hannerenn
einn besti knattspyrnumaður
heims, hann hefur haft mikil áhrif á
aðra leikmenn hjá Charlton og
áhugi hans fyrir því sem hann er að
gera er hreinn og óskiptur”, segir
Craggs.
Þegar betur er að gáð, kernur í
Ijós að í 2. deildinni ensku er mikið
af kunnum leikmönnum. Burnley
hefur Martin Dobson, Blackburn
hefur Noel Brotherston, hjá Leeds
sru Eddie Gray, Frank Worthing-
ton, Kenny Burns og Frank Gray,
hjá Bolton eru John McGovern og
Steve Whitworth, Tony Currie
leikur í blá/hvíta QPR-búningnum,
Bryan „Pop” Robson er enn að, nú
hjá Wolves, sjálfur Emlyn Hughes
stjórnar varnarleik Rotherham,
Newcastle býður uppá David
McCreery, Terry McDermott og
Kevin Keegan, og nú, síðast en
skki síst, Allan Simonsen er orðinn
leikmaður með Charlton Athletic.
-VS
lona. „Ég kvíði fyrir að sjá síma-
reikninginn minn. Hann verður
sennilega hærri en kaupverðið á
Simonsen”, segir Hulyer.
Hinn 28 ára gamli Hulyer er
yngsti formaður félags í ensku
deildakeppninni. Hann er sagður
auðkýfingur og áhugi hans fyrir
Charlton er svo gífurlegur og
brennandi að hann smitar vel út frá
sér innan félagsins og hans mark-
mið er að gera Charlton að stór-
veldi í ensku knattspyrnunni.
„Ég keypti Simonsen ekki til að
laða að alla Lundúnabúa, heldur
þá aðdáendur Charlton sem hafa
látið sig vanta á völlinn síðustu ár-
in. Ef þetta vekur ekki viðbrögð
hjá þeim, veit ég ekki hvað þarf
til.”
Ekki taka
Simonsen,
farðu með
Maradona!
„Ég vár yfir mig hissa á
.viðbrögðum fólksins í Barcelona
þegar ég fór þangað. Það kom til
mín og sagði: „Ekki taka Simonsen
frá okkur, farðu heldur með Mara-
dona”. Það var greinilegt að Sim-
onsen var í margfalt meira uppá-
haldi þar en sjálfur argentínski
snillingurinn Diego Maradona”,
segir Hulyer.
Hulyer viðurkennir að þrátt fyrir
að Barcelona hafi ekki viljað slá af
kaupverðinu á Dananum, hafi fé-
lagið selt hann til Charlton á hag-
stæðum kjörum.
„Án þeirra hjálpar hefðum við
aldrei getað keypt Simonsen”,
segir formaðurinn. „Á Englandi
verður að greiða' helming
kaupverðs strax og eftirstöðvarnar
á einu ári. Við hefðum aldrei ráðið
við slíkt og við greiðum Barcelona
á þremum árum. Ég er viss um að í
framtíðinni fara ensku félögin
Farðu
heldur
með
Maradona!
„Leikmenn á Spáni eru harðari og
grófari en þeir ensku“.
meira til meginlandsins í leit að
leikmönnum því greiðslukjör þar
eru mikið hagstæðari en heima
fyrir”.
Hulyer vill ekki láta uppi hve
mikið Simonsen fær í laun hjá
Charlton en segir: „Allan er á
tveggja ára samningi sem hann get-
ur endurskoðað að ári. Fyrir hæfi-
Aftur-
kippur
í söluna
Frá því þessi grein var skrif-
uð hefur komið nfturkippur í
málið varðandi Simonsen.
Charlton hefur ekki enn getað
greitt Barcelona þá upphæð
sem samið var um og Simon-
sen er á Spáni sem stendur.
Kaupin hafa þó ekki verið
dregin til baka, því eru enn
talsverðar líkur á að hann
verði leikmaður með Charl-
ton (þegar þetta er skrifað á
fimmtudag). Meðfylgjandi
grein er í fullu gildi hvað sem
þessu líður og því verður hún
birt óbreytt þrátt fyrir þessa
síðustu þróun mála.
- VS