Dagblaðið Vísir - DV - 05.11.1996, Blaðsíða 8

8
ÞRIÐJUDAGUR 5. NÓVEMBER 1996
Utlönd
Rússlandsforseti fór í hjartaaðgerö í Moskvu í morgun:
Jeltsín opnaður frá
hálsi og niður á kvið
Borís Jeltsín Rússlandsforseti fór
undir hnífinn klukkan fjögur í morg-
un aö íslenskum tíma þegar skurð-
læknar opnuðu hann frá hálsi niður
á kvið til að gera á honum langþráða
hjartaaðgerð. Læknarnir ætla að
tengja fram hjá nokkrum stífluðum
æðum sem liggja til hjartans og var í
morgun gert ráð fyrir að aðgerðin
tæki sex til átta klukkustundir.
Síðasta verk forsetans áður en
hann var svæfður var að afsala sér
völdum í hendur Viktors Tsjerno-
myrdíns forsætisráðherra, þar á
meðal yfirráðunum yfir kjamorku-
vopnabúri Rússlands.
Jeltsín, sem er 65 ára gamall,
sagði í yfírlýsingu sem hann sendi
frá sér i morgun að hann væri viss
um að aðgerðin mundi ganga að
óskum og hann fullvissaði Rússa
um að ekki yrði neitt valdatóm á
meðan aðgerðin væri gerð.
„Ég tel að innan skamms verði ég
farinn að vinna af fullum þrótti eins
og áður,“ sagði í yfirlýsingu
Jeltsins.
Samkvæmt áætlunum Kreml-
verja mun önnur tilskipun færa
völdin aftur í hendur Jeltsíns for-
seta um leið og hann kemst til með-
vitundar á ný. Tsjemomyrdin for-
sætisráðherra hefur í raun stjómað
landinu frá því Jeltsín var endur-
kjörinn í júlí og hann er talinn
hugsanlegur eftirmaöur forsetans.
Rússneski skurðlæknirinn Renat
Aktsjúrín gerir aðgerðina á forset-
anum en sér til ráðgjafar hefur
hann hinn 88 ára gamla Michael
DeBakey frá Houston í Texas sem
var upphafsmaður svona framhjá-
Bhutto rekin
frá völdum
Forseti
Pakistans,
Farooq Leg-
hari, útnefndi
áttræðan
stjórnmála-
mann frá
Punjab-héraði,
Meraj Khalid,
forsætisráð-
herra landsins til bráðabirgða
eftir að hafa leyst upp þingið og
rekið Benazir Bhutto frá völdum
vegna meintrar spillingar og
óstjómar. Þetta er í annað sinn
sem Bhutto er rekin. Khalid lof-
aði í morgun frjálsum og réttlát-
um kosningum í febrúar. í
morgun höfðu engar fréttir
borist af óeirðum. Hermenn
vora á verði við sjónvarps- og
útvarpsstöðvar í Islamabad og
flugstöðvar. Heimasímar ráð-
herra Bhuttos vora ekki í sam-
bandi tnótt og farsímaþjónusta
var tekin úr sambandi.
Michael Jackson
á von á barni
Poppstjam-
an Michael
Jackson
greindi frá því
í gær að vin-
kona sín gengi
með barn
hans undir
belti. Konan,
Debbie Rowe, hefur verið náin
vinkona söngvarans i 15 ár. Von
er á baminu í heiminn snemma
á næsta ári, samkvæmt yfirlýs-
ingu frá blaðafulltrúum
Jacksons. Þeir vísuðu á bug
orðrómi um að söngvarinn hefði
greitt Rowe fé fyrir að bera barn
hans og að um gervifrjóvgun
hefði verið að ræða. Reuter
Miklar öryggisráðstafanir eru í Moskvu vegna skuröaögeröarinnar á Borís Jeltsín Rússlandsforseta. Lögreglan lét
m.a. hund leita í bílum nærri sjúkrahúsinu þar sem aögerðin er gerö. Símamynd Reuter
tenginga fyrir rúmum þrjátiu áram.
Hundruð aðgerða af þessu tagi era
geröar í heiminum á degi hverjum
og aðeins um tvö prósent þeirra
mistakast.
Sérfræðingar segja að mesta
hættan sé fólgin í bilun annarra líf-
færa, svo sem lifur forsetans. Tveir
þýskir sérfræðingar í vandamálum
sem koma upp eftir skurðaðgerðir
eru til staðar til að grípa inn í ef
slíkt gerist. Reuter
Bandaríkjamenn ganga að kjörborðinu í dag:
Bill Clinton forseta spáö
góöum sigri á Bob Dole
Bill Clinton Bandaríkjaforseti og
repúblikaninn Bob Dole, helsti
keppinautur hans um Hvíta húsið,
slógu hvergi slöku við i gær, á sið-
asta degi kosningabaráttunnar, en
nýjustu skoðanakannanir spá því
aö Clinton muni fara með sigur af
hólmi í kosningunum í dag.
Clinton hóf lokaslaginn í New
Hampshire þar sem segja má að sig-
urganga hans árið 1992 hafi hafist
og áður dagur var að kvöldi kominn
haföi forsetinn heimsótt sex fylki til
viðbótar. Dole byrjaði daginn fyrir
sólsetur með kosningafundi í Ariz-
ona áður en hann fór á þeysireið
um önnur fylki í suður- og vestur-
hluta landsins. Milljarðamæringur-
inn Ross Perot, frambjóðandi um-
bótaflokksins, keypti hins vegar
auglýsingatima í sjónvarpi fyrir
milljónir dollara til þess að reyna að
fá kjósendur á sitt band.
Samkvæmt daglegri skoðana-
könnun Reuters fréttastofunnar var
fylgisaukning Doles síðustu daga
farin að fjara út og Clinton var kom-
Bill Clinton stefnir á sigur í dag.
Símamynd Reuter
inn með 7,3 prósentustiga forskot.
Það mundi duga honum til sigurs
en hann fengi þó ekki meirihluta at-
kvæða eins og hann gerir sér vonir
um.
Skoðanakannanir New York
Times og Gallup sýna aftur á móti
16 prósentustiga forskot Clintons á
Dole, sem mundi þýða stórsigur, en
samkvæmt lokakönnunum sjón-
varpsstöðvanna ABC og NBC er for-
skot Clintons 12 prósentustig.
Framlög í kosningasjóði fram-
bjóðendanna vora mjög í brennid-
epli í gær. Báðir stóra flokkamir
hafa safnað um 650 milljónum dofl-
ara, meira en nokkra sinni fyrr, og
hafa framlög frá auðjöfrum og er-
lendum aðilum verið harðlega gagn-
rýnd. Margir hafa spurt hvað þessir
aðilar ætlist til að fá fyrir sinn
snúð.
Bæði Dole og Perot veittust að
Clinton fyrir að þiggja fé af erlend-
um kaupsýslumönnum eða mönn-
um fæddum utan Bandaríkjanna
sem heifa hagsmuni af því að móta
stefnu landsins í viðskipta- eða ut-
anríkismálum. Menn forsetans
svöruðu því til að þetta væri löglegt
og að allir geröu það. Á sama tíma
var upplýst að tryggingafélög hefðu
gefið stórfé í sjóði repúblikana í
október. Reuter
Sendimaður SÞ á faraldsfæti
vegna deilu Rúanda og Saírs
Raymond Chrétien, sendimaður
Sameinuðu þjóðanna, skýrði frá því
í gær að hann ætlaði aö hitta
Mobutu Sese Seko, forseta Saírs, á
Miðjarðarhafsströnd Frakklands á
miðvikudag vegna neyðarástandsins
í Rúanda og Saír og hann sagðist
telja að þjóðir heims ætluðu að
bregðast skjótt við.
Hann sagði jafnframt að uppi
væru ýmsar hugmyndir um hvemig
koma ætti neyðaraðstoð til 1,1 millj-
ónar flóttamanna af hútúættbálkn-
um frá bæði Rúanda og Búrúndí sem
fóra á vergang þegar átök blossuðu
upp milli Rúanda og Saírs. Chrétien
vék sér þó undan því að svara hvort
kanadískum, bandarískum eða öör-
um erlendum hersveitum yröi beitt
til að koma því í kring.
Chrétien, sem er sendiherra
Kanada í Washington, ræddi við
Warren Christopher, utanríkisráð-
herra Bandaríkjanna, og aðra emb-
ættismenn áður en hann hélt til Afr-
íku. Chrétien er ætlað að reyna að
koma á vopnahléi í austurhluta
Saírs og að undirbúa alþjóðlega ráð-
stefnu í þessum heimshluta. Upp-
reisnarmenn í Saír lýstu yfir ein-
hliða vopnahléi í gær.
Talsmaður bandaríska utanríkis-
ráöuneytisins sagði að þar á bæ væri
verið að fara yfir tillögur um fjöl-
þjóðasveit til að tryggja að neyðarað-
stoð berist til flóttamannanna.Reuter
Stuttar fréttir i>v
Hnífjöfn barátta
Baráttan um þingsætin í full-
trúadeildinni í kosningunum í
Bandaríkjunum virðist geta far-
ið á hvom veginn sem er. Talið
er að repúblikanar haldi meiri-
hluta í öldungadeildinni.
Drápu N-Kóreumenn
Tveir N-Kóreumenn, sem
grunaðir voru um njósnir, og
tíu S- Kóreumenn létu lífið i
skotbardaga í S-Kóreu í gær.
Bokassa látinn
Fyrrum
„keisari" Mið-
Afríkulýð-
veldisins,
Jean-Bedel
Bokassa, lést
af völdum
hjartaáfalls á
sunnudags-
kvöld.
Nokkrum árum eftir að Bo-
kassa var steypt af stóli 1979
var hann dæmdur til dauða fyr-
ir morð og fjárdrátt en dómur-
inn var síðar mildaður.
Kosningaáróöur
írakar vísa á bug fréttum um
að bandarísk orrustuþota hafi
skotið flugskeyti á loftvarna-
stöð í S-írak. Segja þeir yfirlýs-
ingu bandaríska vamarmála-
ráðuneytisins lið í kosningaá-
róðri.
Gegn innflytjendum
Flestir Ástralir styðja tiflög-
ur mn fækkun innflytjenda frá
Asíulöndum, samkvæmt nýrri
skoðanakönnun.
í stofufangelsi
Aðstoðarkona fyrrum vara-
formanns fjáröflunarnefndar
kosningabaráttu Bobs Doles
hefur verið dæmd í stofufang-
elsi fyrir fiársvik.
Útilokar ekki árás
Hafez al-
Assad, forseti
Sýrlands, úti-
lokar ekki
möguleika á
árás ísraela á
Sýrland eða
Líbanon og
sakar Net-
anyahu, for-
sætisráðhema Israels, um að
vinna gegn friði. ísraelar segj-
ast ekki hafa í hyggju að ráðast
á Sýrland.
Fjöldamorðingi að verki
Lögreglan í Costa Rica telur
að yfir 30 stúlkur og piltar
kunni að hafa orðið fómarlömb
fiöldamorðingja. Fjöldamorð-
inginn ræðst á ung pör sem
fara afsíðis til að kyssast.
Chirac styður Spán
Jacques Chirac, forseti
Frakklands, styður viðleitni
Spánar til að verða í hópi stofh-
ríkja Efnahags- og myntbanda-
lags Evrópu.
Kohl varar við árásum
Helmut Kohl, kanslari Þýska-
lands, heimtaði í gær að flokkur
frjálsra demókrata hætti árás-
um á Waigel fiármálaráðherra
vegna fiárlagafrumvarpsins.
Milosevic sigurvegari
Samsteypu-
stjórn Milos-
evic Serbíu-
forseta
tryggði sér'50
þingsæti í
kosníngunum
á sunnudag-
inn sam-
kvæmt fyrstu
tölum frá þvi í gærkvöld.
Stjómarandstöðuflokkamir
hlutu samtals 34 þingsæti.
Eldgos í Alaska
Öskustrókur frá eldfiallinu
Pavlof í Alaska náði 8 km í loft
upp í gær. Lítil hætta er talin
stafa af eldgosinu fyrir nær-
liggjandi borgir. Reuter