Dagblaðið Vísir - DV - 27.11.1996, Page 11

MIÐVIKUDAGUR 27. NÓVEMBER 1996 Miiennmg
*
Spurningar en
ekkisvör
Norski rithöfundurinn Jostein
Gaarder, höfundur Veraldar Soffiu
sem fariö hefur sigurfor um heim-
inn, hefur sent frá sér bamabókina
Halló! Er nokkur þama? Þar segir
frá óvenjulegum degi í lífí átta ára
stráks sem heitir Jóakim. Hann er
ekki einungis í þann mund að eign-
ast lítið systkini heldur fær hann
óvænta heimsókn úr geimnum,
strák á sínu reki sem heitir Mika.
Svo heppilega vill að Mika getur les-
ið hugsanir og þar af leiðandi talað
við Jóakim á móðurmáli hans. All-
an daginn ræða þeir um lífið og til-
veruna og bera
saman
þróun-
ar-
sögur heimkynna
sinna.
Sagan er sögð í formi sendibréfs
sem Jóakim sendir lítilli frænku
sinni eftir að hann er sjálfur orðinn
fullorðinn. Frásögnin er engu að
síður bamsleg og svo skýrt og skil-
merkilega er sagt frá flóknustu fyr-
Bókmenntir
Margrát Tryggvadóttir
irþærum að flest böm frá sjö ára
aldri ættu að skilja um hvað málið
snýst. Uesendum er svo eftirlátið að
dæma hvort heimsókn Mika var
raunveruleg eða bara draumur.
Halló! Er nokkur þama? er
fræðslubók í viðasta skilningi þess
orðs. Aðferðir heimspekinnar eru
notaðar til umfjöllunar á sjálfri lífs-
gátunni. Viðfangsefnið er skoð-
að frá tveimur sjónarhom-
um, jarðnesku sjónar-
homi Jóakims og
með augum
Mika sem
kemur frá ______ ______
öðrum
hnetti.
Lesend-
ur læra
fljótt að ekk-
ert er venju-
legt eða sjálf-
gefið þegar
kemur að upphafi
og framgöngu lífs-
ins. Markmið höf-
undar
er
ekki að
mata lesendur
sína með
beinum stað-
reyndum, heldur
velta upp mögu-
leikum og fá bömin
til að hugsa. Það er
mikilvægara að skilja
en vita og þvi er lögð
áhersla á að bera
skuli meiri virðingu
fyrir spumingum en
svörum, því eins og
Mika segir „Svar til-
heyrir alltaf því liðna.
Það eru bara spumingcim-
ar sem vísa fram á veginn." (bls. 36)
Öll heildarhönnun bókarinnar
hefur tekist einstaklega vel og
myndir Reidars Kjelsen era hreint
frábærar. Líkt og textinn eru þær
líklegar til að vekja böm til um-
hugsunar, enda bæta þær heilmiklu
við söguna. Og siðast en ekki síst er
bókin virkilega skemmtileg. Ég
hafði frumtextann ekki hjá mér, en
þýðing Hilmars Hilmarssonar er
hnökralaus og virðist vel unnin. Ég
vona að sem flest böm fái að njóta
þessarar skemmtilegu og frumlegu
bókar. Pabbi og mamma gætu
einnig haft bæði gagn og gaman af
henni.
Halló! Er nokkur þarna? eftir Jo-
stein Gaarder, myndir eftir Reidar
Kjelsen. Hilmar Hilmarsson þýddi,
Mál og menning, 1996.
Lífssýn
21. aldar
„Þetta er stórmerkileg bók sem
kemur til móts við nýja þörf
manna til að
skilja sjálfa
sig,“ segir
Hallur Halls-
son, útgef-
andi bókar-
innar Lög-
málin sjö um
velgengni eft-
ir Banda-
rikjamann-
inn Deepak
Chopra sem
Gunnar Dal
hefur þýtt og
Bókaútgáfan
Vöxtin gefur
út.
Gunnar
Dal skrifar
sjálfur for-
mála að
verkinu og
segir Chopra
heimspeking
nýrra tíma.
„Hann er einn þeirra höfúnda
sem um þessar mundir era að
leggja grundvöllinn að lífssýn 21.
aldarinnar. Þess vegna á hann er-
indi við ungt fólk með opinn
huga.“ Gildi
________________ verksins
finnst Gunn-
ari ekki síst
felast í því
að höfundur
sé samstíga
kristinni
siðfræði.
„Menn bera
ábyrgð á lífi
annarra
manna,
menn eiga
að láta sem
flest gott af
sér leiða í
lífinu og
vinna jafnt
að velgengni
sinni og
meðbræðra
sinna."
Bókin
kom fyrst út
1994 og hef-
ur síðan verið þýdd á 25 tungu-
mál.
m

n

• 2x50 luaffð magnori
® Sfafrænf FH/MH/LH öfvarp með 30 minnum
• Þriggja disHa geislaspilari með 30 minnum
• Tönjafnari með 6 forsfillingum
• Tímasfillari og vehjari
• Innsfunga fqrir tieqrnaföl og hljöðnema
• Tvöfalf Dolbij segulband
• FullHomin fjarsfpring
AKAI TX300
• 2x70 mafta magnari
• Sfafrænf FM/MH/LH öfvarp með 30 minnum
• Þriggja disha geislaspilari með 30 minnum
• Tönjafnari með 6 forstillingum
• ITmastillari og vehjari
• Innstunga fgrir hegrnaföl og hljöðnema
• Tvðfalt Dolbij segulband m. síspilun
• Fullhomin fjarsfgring
• Surround hljöðherfi
AKAI xxsoo
í. 34.900 stgr.
AKAl • \ 7tr 7 j \ þ.1 J r ~ ' 1 ' - 1, J
EO Hf. 44.900 stgr. + ■ Nómeð 10.000 kr. 2 — afslæfti J
Heimabio hljomtæhi
• 2 x BS inatta magnari fijrir framhátalara: 6S mött fijrir miðjuhálalara og 65 urött fgrir Surround háfalara
• S hátaiarar - Oolög Prologic herfi
• SfafræntFM/MH/LH öfvarp með 30 minnum
• Þriggja disha geislaspilari með 30 minnum
• Random Plaq ogfleira
• Innsfunga fgrir hegrnatöl og hljöðnema
• Tvöfalt Dolbq segulband með sTspilun
• Tónjafnari með 6 forstillingum
• límastillari ogvehjari
• Fullhomin fjarstgring
DOLBY SURROUND
P R O • L O G
AKAI TXG13
Hr. 64.900 sfgr.
Sjúnvarpsmiðstððin
W itkVESTUHUlO: Hlirám Aliætsi Mtlig lnililinji. Binmwi llóusiumllir, Btllissnii. Enlni Hilljrinaon ErmíJiliili. ViSlflHll RaRnl Jdujsíi Þóis. PittbUL Pillm liMi. IOISII11UO: 11 Sielngiíasljaiðu. Bilmvit IIV Húflmlninoa.
HnMmgi II HimlúH EláMii. Skiglifíingabúð. SariáitrókL IU. Dahrik Hliimvtr, Akiiein Öiml Uisaik Orl flaufailiofn. AUSTURLAID.IF Niiilsbii. IgilBtójun II Willgga. VimTiiii. II Nénktn StriisH. (f IfckniMjaita. lásknilsMI. USL Oionai*
ust Hóli Hmuliói. SU81IHIAID: 0 taemn .HnbnOi Ueslell Hellu íimt SeBossi Heóións Sellessi II Aieesieti. SeHessi. Hís Mtskóli Biieuses, VesHaiteeiia. HITUAIf S: Raflsarg. Eiimleiit. HelltinainsL Sig Ingvaissonai. Gaili. HaW. Haliailiiói.
Áskrifendur fá 10%
aukaafsláft af
smáauglýsingum DV
tÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ. Z

aW mil// hi^j
lsO,
Smáauglýsingar
DV
550 5000