Dagblaðið Vísir - DV - 11.08.1999, Qupperneq 30

38
dagskrá miðvikudags 11. ágúst
MIÐVIKUDAGUR 11. AGUST 1999
*
*
SJONVARPIÐ
11.30 Skjáleikurinn.
16.50 Leiðarljós (Guiding Light).
17.35 Táknmálsfréttir.
17.45 Melrose Place (27:34).
18.30 Myndasafnið. Endursýndar myndir úr
morgunsjónvarpi barnanna.
19.00 Fréttir, íþróttirog veður.
19.45 Víkingalottó.
19.50 Gestasprettur. Kjartan Bjarni Björgvins-
son fylgir Stuðmönnum og landhreinsun-
arliði þeirra í Græna hernum um landið.
20.10 Laus og liðug (23:23) (Suddenly Susan
III). Bandarísk gamanþáltaröð. Aðalhlut-
verk: Brooke Shields.
20.40 Beggja vlnur (1:6) (Our Mutual Friend).
Breskur myndaflokkur gerður eftir sögu
Charles Dickens um ástir tveggja al-
múgastúlkna og manna af yfirstétt I Lund-
únum á Viktoríutímanum. Aðalhlutverk:
Anna Friel, Keeley Hawes, Steven Mack-
intosh, Paul McGann, Kenneth Cranham
og David Morrissey.
21.35 Þrenningin (6:9) (Trinity). Bandarískur
myndaflokkur um hóp írskra systkina í
New York sem hafa valiö sér ólíkar leiðir
í lífinu.
22.30 Við hliðarlínuna. Fjallað er um íslenska
fótboltann frá ýmsum sjónarhornum. Um-
sjón: Einar Örn Jónsson.
23.00 Ellefufréttir og íþróttir.
23.15 Sjónvarpskringlan.
23.25 Skjáteikurinn.
Ymislegt gerist í lifi og vinnu Susan
lS»2
13.00 Meistararnir 3 (e) (D3: The Mighty
Ducks). Pað er komið að þriðju mynd-
inni um íshokkíliöið Endurnar sem
fram að þessu hefur ekki látið neitt
standa í vegi fyrir glæstum sigmm á
svellinu. Liðsmenn hafa elst og eru
komnlr í nýjan skója. Nýjum skóla
fylgir nýr þjálfari og Öndunum til mik-
illa vonbrigða virðist nýi þjálfarinn
hafa allt aðrar áherslur en forveri
hans. Aðalhlutverk: Emilio Estevez,
Jeffrey Nordling, Joshua Jackson.
Leikstjóri: Robert Lieberman. 1996.
14.40 Ein á báti (15:22) (e) (Party of Five).
15.30 Simpson-fjölskyldan (10:24) (e).
16.00 Brakúla greifi.
16.30 Sögur úr Andabæ.
16.50 Spegltl. Spegill.
17.15 Glæstar vonir.
17.40 Sjónvarpskringlan.
18.00 Fréttir.
17.50 Gillette-sportpakkinn.
18.25 Coca-Cola bikarinn. Bein útsending frá
leik ÍA og ÍBV í undanúrslitum Coca Cola
bikarkeppninar.
20.30 Kyrrahafslöggur (5:35) (Pacific Blue).
21.15 Hefnd busanna 4 (Revenge of the Nerds
4). Busarnir illræmdu snúa aftur í geggj-
aðri grfnmynd. Booger Dawson hefur
heitið Jeannie Humphrey eilífri ást og
turtildúfurnar ákveða að ganga bara f
það heilaga. Hins vegar kemur babb f
bátinn þegar Jeannie ætlar að kynna eig-
inmann sinn tilvonandi fyrir snobbaðri
fjölskyldu sinni. Það er ekki laust við að
Booger blessaður mæti talsverðri fyrir-
litningu. En busarnir deyja ekki ráðalaus-
ir frekar en fyrri daginn. Aðalhlutverk: Ro-
bert Carradine, Curtis Annstrong, Julia
Montgomery, Joseþh Bologna, Ted McG-
inley. Leikstjóri: Steve Zacharias. 1994.
22.45 Mannshvörf (e) (Beck). Bresk spennu-
þáttaröð frá BBC-sjónvarpsstöðinni um
Beck spæjara. Beck rekur fyrirtæki sem
sérhæfir sig f að leita að fólki sem er
saknað.
23.35 Ástarsögur (Love Stories). Ljósblá kvik-
mynd. Stranglega bönnuð börnum.
00.35 Dagskrárlok og skjáleikur.

Sumir eru einir á báti.
18.05 Stjörnustríð: Stórmynd verður til
(11:12) (e). Heimildaþættir um gerð
nýjustu Star-Wars myndarinnar.
18.10 Svona eru þær (Women: The Inside
Story). Nýjar rannsóknir kollvarpa viö-
teknum hugmyndum um einkvæni og
stöðu karlmannsins í samskiptum
kynjanna. Fundist hafa vísbendingar
um fjöllyndi allra kvendýra og að lík-
legra sé að giftar konur veröi þungaö-
ar ef þær halda fram hjá karli sínum.
19.00 19>20.
20.05 Samherjar (19:23) (High Incident).
20.50 Hér er ég (14:25) (Just Shoot Me).
21.10 Harkan sex (Staying Alive). Sjá kyn-
ningu.
22.05 Murphy Brown (17:79).
22.30 Kvöldfréttir.
22.50 Meistararnir 3 (e) (D3: The Mighty
Ducks).
00.30 íþróttir um allan heim.
01.25 Dagskrárlok.
06.25 Bananar (Bananas).
1971.
08.00 Vinaminni (Circle of
Friends). 1995.
10.00 Nixon 1995.
13.05 Húmar að kvöldi (In
the Gloaming).
14.05 Flýttu þér hægt
(Walk, Don’t Run).1966.
16.00 Nixon 1995.
19.05 Húmar að kvöldi (In the Gloaming).
20.05 Vinaminni (Circle of Friends). 1995.
22.00 Flýttu þér hægt (Walk, Don’t Run).
1966.
00.00 Voðaverk (Turbulence). 1997. Strang-
lega bönnuð börnum.
02.00 Bananar (Bananas). 1971.
04.00 Voðaverk (Turbulence). 1997. Strang-
lega bönnuð börnum.
skjár
16.00 Pensacola (e).
17.00 Dallas (e) 49. þáttur.
18.00 Bak við tjöldin með Völu Matt.
18.35 Dagskrárhlé og skjákynnlngar.
20.30 Dýrin mín stór og smá (e). 7. þáttur.
21.30 The Love Boat (e). 2. þáttur.
22.30 Kenny Everett (e).
23.05 Dallas (e). 50. þáttur.
24.00 Dagskrárlok og skjákynningar.
Fjallaö er um ástir tveggja almúgastúlkna og manna af yfirstétt í
Lundúnum á Viktoríutímanum.
Sjónvarpið kl. 20.40:
Beggja vinur
Breski myndaflokkurinn
Beggja vinur er geröur eftir
sögu Charles Dickens um ástir
tveggja almúgastúlkna og
manna af yfirstétt í Lundúnum
á Viktoríutimanum. Hin fagra
og viljasterka Bella Wilfer heit-
ir þvi að brjótast úr fátækt með
ríku mannsefhi en tveir ólíkir,
ungir menn, lögfræðingur og
kennari, fella hug til ungu
verkakonunnar Lizzie Hexam.
Jafnframt teflir Dickens fram á
sviðið litríkum og ógleyman-
legum persónum úr öllum stig-
um þjóðfélagsins. Vel fer á því
að gera sögum Dickens skO í
sjónvarpi. Þær komu fyrst út í
vikuskömmtum svo ekki skort-
ir spennandi atburðarás í
Stöð2kl. 21.10:
Harkan sex á
Gilmore-sjúkrahúsinu
Stöð 2 sýnir fyrsta þáttinn
í nýjum breskum mynda-
flokki sem nefnist Harkan
sex, eða Staying Alive. Þætt-
irnir gerast við Gilmore-
sjúkrahúsið og lýsa lífi nokk-
urra hjúkrunarnema sem
þar starfa. Fólkið kemur úr
ýmsum áttum og er á ólíkum
aldri en á þaö sameiginlegt
að búa við of mikið álag í
starfi. Einkalíf þess er held-
ur ekki allt til sóma og fljót-
lega verður áhorfandanum
ljóst að afbrýðisemi og blint
hatur gætu leitt til voða-
verka. Aðalframleiðandi
þáttanna er Sally Head sem
vann einnig að gerð Djöfuls í
mannsmynd (Prime Suspect)
og Bresta (Cracker).
Þættirnir gerast við Gilmore-
sjúkrahúsið og lýsa lífi nokkurra
hjúkrunarnema sem þar starfa.
RIKISUTVARPIÐ FM
92.4/93.5
9.00 Fréttir.
9.03 Laufskálinn.
9.38 Segðu mér sögu: Áfram Lati-
bær eftir Magnús Scheving.
(3:10).
9.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Sagnaslóð. Umsjón: Helga
Ágústsdóttir.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Um-
sjón: Jón Ásgeir Sigurösson og
Sigurlaug M. Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Cultura exotica. Fjórði þáttur um
manngerða, menningu. Umsjón:
Ásmundur Ásmundsson.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Á Svörtuhæð
eftir Bruce Chatwin. Árni Óskars-
son þýddi. (23:24)
14.30 Nýtt undir nálinni.
15.00 Fréttir.
15.03 Bjargrúnir skaltu kunna - þætt-
P ir um ævihátíöir. Fyrsti þáttur.
Fæðingar. Umsjón: Kristín Ein-
arsdóttir.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.08 Tónstiginn. Umsjón: Kjartan
Óskarsson.
17.00 Fréttir - íþróttir.
17.05 Víðsjá.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Víðsjá.
18.40 Hverjum klukkan glymur eftir
Ernest Hemingway í þýöingu
' Stefáns Bjarmans.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Fréttayfirlit.
19.03 Tónlistarþáttur. Umsjón: Pétur
i.Trrc- . .
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón: Haraldur
Bjarnason.
20.20 Út um græna grundu. Þáttur
um náttúruna, umhverfið og
ferðamál. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir.
21.10 Tónstiginn. Umsjón: Kjartan
Óskarsson.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins.
22.20 Sunnudagsleikrit Útvarpsleik-
húsins, Eero hinn ógurlegi eftir
liro Kuttner. Þýðing: lllugi Jökuls-
son. Leikstjóri: Ásdís Thorodd-
sen. Leikendur: Hjálmar Hjálm-
arsson, Margrét Vilhjálmsdóttir,
Jóhann G. Jóhannsson, Vigdís
Gunnarsdóttir, Margrét Akadóttir
o.fl.
23.20 Heimur harmóníkunnar. Um-
sjón: Reynir Jónasson.
24.00 Fréttir.
00.10 Næturtónar.
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rás-
um til morguns.
RÁS 2 90,1/99,9
9.00 Fréttir.
9.03 Poppland.
10.00 Fréttir.
10.03 Poppland.
11.00 Fréttir.
11.03 Poppland.
11.30 íþróttaspjall.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Hvítir máfar.
14.03 Brot úr degi.
15.00 Fréttir.
15.03 Brot úr degi. 16.00 Fréttir.
16.08 Dægurmálaútvarp rásar 2.
17.00 Fróttir -íþróttir.
17.05 Dægurmálaútvarp rásar 2.
18.00 Kvcldfréttir.
18.25 Fótboltarásln.
20.15 Stjörnuspegill.
21.15 Millispil.
22.00 Fréttir.
22.10Tónar.
24.00 Fréttir.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2. Út-
varp Norðurlands kl. 8.20-9 og
18.30- 19Útvarp Austurlands kl.
18.30- 19. Svæðisútvarp Vest-
fjarða kl. 18.30-19. Útvarp Suð-
urlands kl. 18.30-19. Fréttir kl. 7,
7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14,
15,16,17,18,19, 22 og 24. Stutt
landveðurspá kl. 1 og í lok frétta
kl. 2, 5, 6, 8,12,16,19og24. ít-
arleg landveðurspá á rás 1 kl.
6.45,10.03,12.45, og 22.10. Sjó-
veðurspá á rás 1 kl. 1,4.30, 6.45,
10.03, 12.45, 19.30 og
22.10.Samlesnar auglýsingar
laust fyrir kl. 7, 7.30, 8, 8.30, 9,
10, 11, 12,13, 14, 15, 16, 17, 18,
18.30 og 19.
BYLGJAN FM 98,9
9.05 King Kong meö Radíusbræðr-
um. Steinn Ármann Magnússon
og Jakob Bjarnar Grétarsson.
Fróttir kl. 10 og 11.
12.00 Hádegisfréttir.
Kjartan Oskarsson sér um
þáttinn Tónstigann á RÚV í dag
kl. 16.08.
12.15 Bara það besta. Albert Ágústs-
son spilar þægileg hádegislög.
13.00 íþróttir eitt.
13.05 Albert Ágústsson. Tónlistarþátt-
ur.
Fréttir kl. 14 og 15.
16.00 Þjóðbrautin. Umsjón: Helga
Björk Eiríksdóttir og Brynhildur
Þórarinsdóttir.
Fréttir kl. 16, 17 og 18 eru fréttir sam-
sendar með Stöð 2.
17.50 Viðskiptavaktin.
Fréttir kl. 16, 17.
18.00 Fréttir. Samsendar fréttir Stöðvar
2 og Bylgjunnar.
18.05 Hvers manns hugljúfi. Jón
Ólafsson leikur íslenska tónlist.
19.00 19 > 20. Samtengdar fréttir
Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
20.00 Kristófer Helgason.
24.00 Næturdagskrá Bylgjunnar.
Að lokinni dagskrá Stöðvar 2 samtengj-
ast rásir Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
STJARNAN FM 102,2
9.00-17.00 Andrea Jónsdóttir leikur
klassísk dægurlög. Fréttir klukkan 9.00,
10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00 og
16.00. 17.00 Það sem eftir er dags, í
kvöld og í nótt, leikur Stjarnan klassískt
rokk út í eitt frá árunum 1965-1985.
MATTHILDUR FM 88,5
07.00 - 10.00 Morgunmenn Matthild-
ar. 10.00 -14.00 Valdís Gunnarsdóttir.
14.00 -18.00 Ágúst Héðinsson. 18.00
- 24.00 Rómantík að hætti Matthildar.
24.00 - 07.00 Næturtónar Matthildar.
KLASSÍK FM 100,7
9.05 Das wohltemperierte Klavier.
9.15 Morgunstundin. 12.05 Klassísk
tónlist. 20.30 Promstónlistarhátíðin.
Söngleikurinn Wonderful Town eftir Le-
onard Bernstein. Flytjendur: Audra
McDonald sópran, Kim Criswell sópran,
Thomas Hampson baríton, Brent
Barrett baríton, Timothy Robinson ten-
ór, Karl Daymond baríton, London
Voices og Birmingham Contemporary
k r» t t i l ia 1 > i* 1 . L . L. i . i
Music Group undir stjóm Sir Simons
Rattles. 22.00 Um H-mollmessu Jo-
hanns Sebastians Bachs (e). í öðrum
þættinum af þremur er leitast við aö
skýra aðstæðurnar sem urðu til þess að
meistaraverk Bachs varð til. Messan er
greind, kafla fyrir kafla, og túlkun Bachs
á textanum skoðuð. Ennfremur eru kafl-
ar, sem byggöir voru á eldri verkum,
bornir saman við frum-myndirnar. Um-
sjón: Halldór Hauksson. 23.00 Klassísk
tónlist. Fréttir kl. 7.30 og 8.30 og frá
Heimsþjónustu BBC kl. 9,12 og 15.
GULL FM 90,9
11:00 Bjami Arason 15:00 Asgeir Páll
Ágústsson 19:00 Gylfi Þór Þorsteinsson
FM957
07-11 Hvati og félagar - Hvati, Hulda
og Rúnar Róberts. Fjörið og fréttirn-
ar. 11-15 Þór Bæring. 15-19 Sigvaldi
Kaldalóns; Svali. 19-22 Heiðar Aust-
mann - Betri blanda og allt það
nýjasta í tónlistinni. 22-01 Rólegt og
rómantískt með Stefáni Sigurðssyni.
X-ið FM 97,7
06:59 Tvíhöfði - í beinni útsend-
ingu.11:00 Rauða stjarnan. 15:03
Rödd Guðs. 18.00 X - Dominoslistinn
Topp 30(Hansi bragðarefur) 20.00 Addi
Bé - bestur í músík 23:00 Babylon(alt
rock).01:00 ítalski plötusnúðurinn
Púlsinn - tónlistarfréttir kl. 13,15, & 17
Topp 10 listinn kl. 12,14,16 & 17:30
MONO FM 87,7
07-10 Sjötíu. 10-13 Einar Ágúst Víö-
isson. 13-16 Jón Gunnar. 16-19
Pálmi Guðmundsson. 19-22 Doddi.
22-01 Arnar Albertsson.
LINDIN FM 102,9
Undin sendir út alla daga, allan daginn.
Hljóðneminn FM 107,0
Hljóðnen]inn á FM 107,0 sendir út talaö
mál allan sólarhringinn.
Ymsar stöðvar
Animal Planet ✓
05:00 The New Adventures Of Black Beauty 05:30 The New Adventures Of Black
Beauty 05:55 Hollywood Safari: Muddy's Thanksgiving 06:50 Judge Wapner's
Animal Court. Ex Dognaps Pow's Pooch 07:20 Judge Wapner’s Animal Court
Break A Leg In Vegas 07:45 Going Wild With Jeff Corwin: Glacier National Park,
Montana 08:15 Going Wild With Jeff Corwin: Los Angeles 08:40 Pet Rescue 09:10
Pet Rescue 09:35 Pet Rescue 10:05 Spirits Of The Rainforest 11:00 Judge
WapneTs Animal Court Missy Skips Out On Rent 11:30 Judge Wapner's Animal
Court. Keep Your Mutt's Paws Off My Pure Bred 12:00 Hoilywood Safari: Dreams
(Part One) 13:00 Giants Of The Deep 14:00 The Mys’ery Of The Blue Whale 15:00
The Blue Beyond: The Lost Ocean 16:00 Wildlife Sos 16:30 Wildlife Sos 17:00
Harr/s Practice 17:30 Harry's Practice 18:00 Animal Doctor 18:30 Animal Doctor
19:00 Judge Wapner's Animal Court. Snake Eyes Unlucky 719:30 Judge WapneTs
Animal Court. Broken Spine 20:00 Country Vets 20:30 Vet School 21:00 Vet Schooi
21:30 Vet School 22:00 Kenya's Kiliers
Computer Channel ✓
Miðvikudagur 16:00 Buyer's Guide 16:15 Masterdass 16:30 Game Over 16:45
Chips With Everyting 17:00 Roadtest 17:30 Gear 18:00 Dagskr-rtok
Discovery ✓ ✓
07:00 Rex Hunt's Fishing Adventures 07:30 Rogues Gallery: Al Capone 08:25
Arthur C. Clarke's Mysterious World: Giants For The Gods 08:50 Bush Tucker
Man: Stories Of Survival 09:20 First Flights: Workhorse Of The Sky - The Turbo
Prop 09:45 Futureworid: Reality Bites 10:15 The Elegant Solution 10:40 Ultra
Science: Earthquake 11:10 Top Marques: Bugatti 11:35 The Diceman 12:05
Encyclopedia Galactica: The Robot Explorers 12:20 The Century Of Warfare 13:15
The Century Of Warfare 14:10 Disaster: Holiday Horror 14:35 Rex Hunt’s Fishing
Adventures 15:00 Rex Hunt's Fishing Adventures 15:30 Walker's Worid: Arkansas
16:00 Classic Trucks 16:30 Treasure Hunters: Fire In The Stone 17:00 Zoo Story
17:30 The Worid Of Nature: Island Of The Dragons 18:30 Great Escapes: Flight For
Their Lives 19:00 Wonders Of Weather: Tomado 19:30 Wonders Of Weather. Wind
And Waves 20:00 The Andes: Life In The Sky 21:00 Planet Ocean: Into The Abyss
22:00 Wings: Guardians Of The Night 23:00 Egypt: Chaos & Kings 00:00 Classic
Trucks 00:30 Treasure Hunters: Fire In The Stone
TNT ✓✓
04:00 The Man Who Laughs 05:45 The Wonderful Worid of the Brothers Grimm
08:00 Charge of the Light Brigade 10:00 James Cagney - Top of the Worid 11:00
Angels with Dirty Faces 12:45 Don't Go Near the Water 14:30 Murder She Said
16:00 Bhowani Junction 18:00 The Courtship of Eddie's Father 20:00 The Stratton
Story 22:15 Wings of Eagles 00:15 Zig Zag 02:15 The Stratton Story
Cartoon Network
04:00 Wally gator 04:30 Flintstones Kids 05:00 Scooby Doo 05:30 2 Stupid Dogs
06:00 Droopy Master Detective 06:30 The Addams Family 07:00 What A Cartoon!
07:30 The Flintstones 08:00 Tom and Jerry 08:30 The Jetsons 09:00 Wally gator
09:30 Rintstones Kids 10:00 Flying Machines 10:30 Godzilla 11:00 Centurions
11:30 Pirates of Darkwater 12:00 What A Cartoon! 12:30 The Flintstones 13:00 Tom
and Jerry 13:30 The Jetsons 14:00 Scooby Doo 14:30 2 Stupid Dogs 15:00 Droopy
Master Detective 15:30 The Addams Family 16:00 Dexter’s Laboratoiy 16:30
Johnny Bravo 17:00 Cow and Chicken 17:30 Tom and Jer^ 18:00 Scooby Doo
18:30 ^Stupid Dogs 19:00 Droopy Master Detective 19:30 The Addams Family
20:00 Fiying Machines 20:30 Godzilla 21:00 Centurions 21:30 Pirates of Darkwater
22:00 Cow and Chicken 22:30 I am Weasel 23:00 AKA - Cult Toons 23:30 AKA -
Space Ghost Coast to Coast 00:00 AKA - Freakazoíd! 00:30 Magic Roundabout
01:00 Flying Rhino Junior High 01:30 Tabaluga 02:00 Biinky Bill 02:30 The Fruitties
03:00 The Tidings 03:30 Tabaluga
HALLMARK ✓
06.35 Big & Hairy 08.05 Lonesome Dove 08.55 Romance on the Orient Express
10.35 m Never Get To Heaven 12.10 Veronica Clare: Slow Vioience 13.45 The Echo
of Thunder 15.20 Margaret Bourke-White 17.00 Lonesome Dove 17.45 Lonesome
Dove 18.35 The Mysterious Death of Nina Chereau 20.10 Hariequin Romance:
Cloud Waltzer 21.50 Conundrum 23.30 Ladies in Waiting 00.30 Comeback 02.10
The Disappearance of Azaria Chamberiain 03.50 The Pursuit of D.B. Cooper
BBC Prime ✓ ✓
04.00 TLZ - Mad About Music 2-4 05.00 Dear Mr Barker 05.15 Playdays 05.35 Bkie
Peter 06.00 Out of Tune 06.25 Going for a Song 06.55 Styfe Challenge 07.20
Change That 07.45 Kilroy 08.30 EastEnders 09.00 Greal Antiques Hunt 09.45
Antiques Roadshow Gems 10.00 Who'll Do the Pudding? 10.30 Ready, Steady,
Cook 11.00 Going for a Song 11.30 Change That 12.00 Wildlife 12.30 EastEnders
13.00 Changing Rooms 13.30 Keeping up Appearances 14.00 The Lrver Birds 14.30
Dear Mr Barker 14.45 Playdays 15.05 Blue Peter 15.30 Wildlife 16.00 Styie
Challenge 16.30 Ready, Steady, Cook 17.00 EastEnders 17.30 Gardeners’ Wortd
18.00 Keeping up Appearances 18.30 Are You Being Served? 19.00 Portrait of a
Marriage 20.00 The Goodies 20.30 Bottom 21.00 Parkinson
NATIONAL GEOGRAPHIC ✓✓
10.00 Bear Attack 10.30 Monkeys in the Mist 11.30 The Third Pianet 12.00 Naturai
Bom Kilters 12.30 Natural Bom Kilters 13.00 The Shark Files 14.00 Wildlife
Adventures 15.00 The Shark Files 16.00 Monkeys in the Mist 17.00 The Shark Files
18.00 Rise of the Falcons 18.30 Korup: an African Rainforest 19.30 Mir 18:
Destnation Space 20.00 Wacky Worid: Wild Wheels 21.00 Wacky Worid: Driving the
Dream 21.30 Wacky Worid: Don Sergio 22.00 In Search of Zombies 22.30 Sdwol
for Feds 23.00 Storm Voyage - the Adventure of the Aileach 23.30 All Aboard Zaire's
Amazing Bazaar 00.00 Wikl Wheels 01.00 Driving the Dream 01.30 Don Sergio
02.00 In Search of Zombies 02.30 School for Feds 03.00 Storm Voyage • the
Adventure of the Aileach 03.30 All Aboard Zaire's Amazing Bazaar 04.00 Ciose
MTV ✓ ✓
03.00 Bytesize 06.00 Non Stop Hits 10.00 MTV Data Videos 11.00 Non Stop Hits
13.00 European Top 20 15.00 Seiect MTV 16.00 New Music Show 17.00 Bytesize
18.00 Top Selection 19.00 Revue 19.30 Bytesize 22.00 The Late Lick 23.00 Night
Vtdeos
Sky News ✓ ✓
05.00 Sunrise 09.00 News on the Hour 09.30 SKY Worid News 10.00 News on the
Hour 10.30 Money 11.00 SKY News Today 13.30 PMQs 15.00 News on the Hour
15.30 SKY Worid News 16.00 Live at Five 17.00 News on the Hour 19.30 SKY
Business Repoit 20.00 News on the Hour 20.30 PMQs 21.00 SKY News at Ten
21.30 Sportsline 22.00 News on the Hour 23.30 CBS Evening News 00.00 News on
the Hour 00.30 PMQs 01.00 News on the Hour 01.30 SKY Business Report 02.00
News on the Hour 02.30 Global Village 03.00 News on the Hour 03.30 Fashion TV
04.00 News on the Hour 04.30 CBS Evening News
CNN ✓ ✓
04.00 CNN This Moming 04.30 Worid Business - This Moming 05.00 CNN This
Moming 05.30 Worid Business - This Moming 06.00 CNN This Moming 06.30 World
Business - This Moming 07.00 CNN This Moming 07.30 Worid Sport 08.00 Larry
King 09.00 Worid News 09.30 Worid Sport 10.00 Worid News 10.15 American
Edition 10.30 Biz Asia 11.00 Worid News 11.30 Fortune 12.00 World News 12.15
Asian Edition 12.30 Worid Report 13.00 Worid News 13.30 Showbiz Today 14.00
Worid News 14.30 Worid Sport 15.00 Wnrid News 15.30 Worid Beat 16.00 Urry
King 17.00 Worid News 17.45 American Edition 18.00 Worid News 18.30 Worid
Business Today 19.00 World News 19.30 Q&A 20.00 World News Europe 20 JO
Insight 21.00 News Update / Worid Business Today 21.30 Worid Sport 22.00 CNN
Worid View 22.30 Moneyline Newshour 23.30 Showbiz Today 00.00 World News
00.15 Asian Edition 00.30 Q&A 01.00 Larry King Live 02.00 Worid News 02.30 CNN
Newsroom 03.00 Worid News 03.15 American Edition 03.30 Moneyline
THE TRAVEL ✓ ✓
07.00 Holiday Maker 07.30 The Flavours of Italy 08.00 On Tour 08.30 Go 2 09.00
Escape from Antarctica. 10.00 Into Africa 10.30 Go Portugal 11.00 Voyage 11.30
Tales From the Ftying Sofa.12.00 HoDday Maker 12.30 The Flavours of France 13.00
The Flavours of Italy 13.30 The Great Escape 14.00 Swiss Railway Joumeys 15.00
On Tour 1530 Aspects of Life 16.00 Reel World 1630 Amazing Races 17.00 The
Flavours of France 17.30 Go 218.00 Voyage 18.30 Tales From the Flying Sofa 19.00
Travel Live 19.30 On Tour 20.00 Swiss Railway Joumeys 21.00 The Great Escape
21.30 Aspects of Life 22.00 Reel World 22.30 Amazing Races 23.00 Closedown
NBC Super Channel ✓ ✓
06.00 CNBC Europe Squawk Box 08.00 Market Watch 12.00 US CNBC Squawk Box
14.00 US Market Watch 16.00 European Market Wrap 1630 Europe Tonight 17.00 US
Power Lunch 18.00 US Street Signs 20.00 US Market Wrap 22.00 Europe Tonight 22J0
NBC Nightly News 23.00 Breakfast Briefmg 00.00 CNBC Asia Squawk Box 0130 US
Business Centre 02.00 Trading Day 04.00 Europe Today 05.30 Market Watch
Eurosport ✓ ✓
06.30 Cart: Fedex Championship Series in Cleveland, Ohio, Usa 08.00 Motorcyciing:
Worid Championship - Dutch Grand Prix in Assen 10.00 Motocross: Worid
Championship in Kester, Belgium 10.30 Car Radng: Historic Racing 11.00 Football:
Worid Cup Legends 12.00 Sailing: Sailing Worid 12.30 Equestrianism: Show
Jumping in Chantilly 13.30 Golf: Us Pga Tour - Buick Classic in Rye, New York 14.30
Free Climbing: Worid Cup in Leipzig, Germany 15.00 Triathlon: Ironman Europe in
Roth, Germany 16.00 Tractor Pulling: European Cup in Bemay, France 17.00
Motorsports: Start Your Engines 18.00 Bowling: 1999 Golden Bowling Ball in
Frankfurt/main, Germany 19.00 Martiai Arts: the Night of the Shaolin in Erfurt,
Germany 20.00 Strongest Man: Full Strength Chaflenge Series in Dubai, United Arab
Emirates 21.00 Sumo: Grand Sumo Toumament (basho) in Tokyo, Japan 22.00
Motorsports: Start Your Engines 23.00 Motocross: Worid Championship in Kester,
Belgium 23.30 Close
VH-1 ✓ ✓
05.00 Power Breakfast 07.00 Pop-up Video 08.00 VH1 Upbeat 11.00 Ten of the Best
12.00 Greatest Hits of... the Clash 12.30 Pop-up Video 13.00 Jukebox 15.30 Talk
Music 16.00 Vhl Live 17.00 Greatest Hits of... the Clash 17.30 VH1 Hits 20.00 Bob
Mills’ Big 80's 21.00 The Millennium Classic Years: 1974 22.00 Gail Porter's Big 90's
23.00 VH1 Flipside 00.00 Around & Around 01.00 VH1 Late Shift
ARD Þýska ríkissjónvarpið, ProSÍBb6n Þýsk afþreyingar-
stöð, Raillno ítalska rfkissjónvarpið, TV5 Frönsk menningar-
stöð og TVE Spænska ríkissjónvarpið.
OMEGA
17.30Sönghomlð. Barnaefni. 18.00 Krakkaklúbburinn Bamaetni. 18.30 Lft í Orðinu
með Joyce Meyer. 19.00 Þetta er þinn dagur meö Benny Hinn. 19.30 Frelaiakallið með
Freddie Flimore. 20 OOKaerfeikurtnn mlkilsverðl með Adrian Rogers. 20.30 Kvöldljós.
Ýmsir gestir. 22.00 Líl I Orðinu með Joyce Meyer. 22.30 Þetta er þlnn dagur með Benny
Hinn. 23.00Lrf í Orðlnu með Joyce Meyer. 23.30 Lofið Drottin (Praise the Lord). Bland-
að efnl frá TBN sjónvarpsstöðinnl. Ýmsir gestir.
✓ Stöðvarsem nást á Breiðvarpinu
v' Stöðvar sem nást á Fjölvarpinu
• ?vr:?F,aLVABP