Dagblaðið Vísir - DV - 12.08.1999, Blaðsíða 15

FIMMTUDAGUR 12. ÁGÚST 1999
15
Flutningar til útlanda:
Lífið I nýju landi
Að ýmsu er að hyggja þegar flutt
er til útlanda, hvort sem er til fram-
búðar eða til tímabundinna starfa
eða náms. Auk búslóðar og ýmissa
hluta sem nauðsynlegir eru í dag-
lega lífinu, eins og fatnaðar, snyrti-
vara o.fl., þurfa alls kyns pappírar
aö vera í lagi áður en haldið er af
stað.
Hér á eftir er nokkurs konar
minnislisti sem gott er að hafa bak
við eyrað ef ætlunin er að dveljast í
útlöndum um lengri tíma.
Góður
undirbúningur
Áður en lagt er af stað er mikil-
vægt að athuga vel hvort vegabréf
allra í fjölskyldunni séu í gildi. Ef
endumýja þarf vegabréfin er mikil-
vægt að gera það tímanlega því af-
greiðslutími á nýju vegabréfi er um
tíu virkir dagar. Vegabréf fyrir fólk
á aldrinum 18-66 ára kostar 4600
krónur en sé fólk seint á ferðinni
getur það sótt um skyndiútgáfu
vegabréfs en það er 100% dýrara en
venjulega vegabréfið og kostar því
9200 krónur á mann.
Fjármálin verða að sjálfsögðu öll
að vera í lagi áður en haldið er af
landi brott. Gangið frá öllum reikn-
ingum og öðru sem þarf að borga
áður en flutt er úr landi og látið vin
eða ættingja sjá um að borga og
ganga frá þeim reikingum sem
gætu komið eftir að þið emð komin
utan.
Greiðslukortin þurfa að sjálf-
sögðu einnig að vera í lagi og því er
mikilvægt að þau renni ekki út
meðan á dvölinni í útlöndum stend-
ur (ef ekki er ætlunin að fá sér
greiðslukort úti). Gangið úr skugga
um að kortin séu í gildi, þau sé
hægt að nota í nýja búsetulandinu
Að ýmsu er að hyggja þegar flutt er
til útlanda.
ef þið hyggist ekki taka leigubíl.
Það er oft mun ódýrara að panta
slíka þjónustu fyrirfram, t.d. hjá
lestar- eða rútufyrirtækjum.
Hvað á að taka
með?
Það er ýmislegt sem þarf að vera
með í handraðanum þegar haldið er
af landi brott annað en búslóðin.
Ýmis mikilvæg skjöl og skilríki
eiga mun frekar heima í
handfarangrinum þeg-
ar flutt er til nýja
landsins heldur en í
gáminum með bú-
slóðinni.
Þar má m.a. nefna
vegabréf allra í tjöl-
skyldunni, sem þurfa
að sjálfsögðu alltaf að
vera tiltæk, og einnig
vegabréfsáritanirnar
ef þeirra er kraflst.
Ef þið þurfið ein-
hverja pappíra til að
komast inn í landið,
svo sem staðfestingu
um skólavist eða fasta
vinnu, er einnig nauð-
synlegt að hafa þá uppi
við.
Farseðlar og annað sem
snýr að flugi eða akstri,
t.d. lestarmiðar eða far-
seðlar í rútu, þurfa
einnig að vera á sínum stað.
Ef þið notið einhver lyf að stað-
cddri er best að hafa þau í hand-
farangri og þá er nauðsynlegt að
hafa með vottorð frá lækni um að
þið þurfið að nota lyfin til þess að
tollayfirvöld geri ykkur ekki lífið
leitt. Ef þið eruð haldin einhverjum
sýnOegum sjúkdómum gæti einnig
verið nauðsynlegt að hafa með þær
skýrslur sem sjúkdóminn varða.
Að sjálfsögðu er einnig nauðsyn-
legt að hafa með eitthvert reiðufé í
gjaldmiðli landsins, t.d. til að nota i
og að þið vitið öll leyninúmer sem
fylgja kortunum. Gott er að taka
ljósrit af kortunum ef þeim skyldi
verða stolið eða þau týnast.
Takið einnig út litla upphæð í
gjaldmiðli nýja búsetulandsins og
e.t.v. einhverja ferðatékka til að
nota fyrstu dagana.
Pappírarnir í lagi
Gangið úr skugga um það hjá
viðkomandi sendiráði hvort þið
þurfið vegabréfsáritun í nýja land-
inu.
Gangið einnig úr skugga um
að þið hafið alla papp-
ira til þess að komast
inn í landið og
uppfyllið öll þau
skilyrði sem
stjórnvöld þar
setja. Sums stað-
ar þurfa ferðalang-
ar að framvísa
skjöliun sem sýna
að þeir hafi hlotið
skólavist í landinu
eða hafi þegar feng-
ið fasta vinnu.
Athugið hvort þið
þurfið að hafa ein-
hver læknisvottorð
eða sjúkraskýrslur
meðferðis og hvort
þið þurfið að fá eitt-
hvað þýtt yfir á
tungumálið sem er
talað í nýja landinu. Hafið einnig
með einhveijar birgðir (þó ekki of
miklar) af þeim lyfjum sem þið
þurfið að nota þar til þið hafið
fengið heimilislækni í nýja land-
inu.
Ef þið hafið ekki þegar fengið
húsnæði er einnig nauðsynlegt að
gera einhverjar ráðstafanir svo
þið lendið ekki á götunni fyrstu
nóttina í nýju landi.
Munið einnig eft-
ir að panta flugfarið
og gangið úr skugga
um að allar dagsetn-
ingar varðandi brott:
för og komu séu rétt-
ar. Gerið einnig ráð-
stafanir varð-
andi akstur
frá flug-
vellin-
u m
myntsíma eða til að nota á flugvell-
inum og öll þau greiðslukort sem
hægt er að nota.
Það getur einnig verið gott að
taka með eitthvert nesti handa börn-
unum, regnhlíf og léttar yfirhafnir
ef farið er til landa þar sem veðrið
getrn- breyst snögglega.
Auk þess getur verið gott að taka
með sér lítinn straumbreyti ef raf-
kerfið er öðruvísi í nýja landinu en
hérlendis til að nota fyrstu nóttina
áður en þið komið ykkur endanlega
fyrir.
Hress á áfangastað
Að lokum fylgja hér nokkur góð
ráð til að koma í veg fyrir flug-
þreytu þannig að þið verðið hress
þegar til áfangastaðar er komið og
tilbúin að takast á við lífið í nýju
landi.
Til að koma í veg fyrir flug-
þreytu, einbeitingarleysi og
minnistap sem henni fylgir er gott
að hafa eftirfarandi ráð í huga:
a) Neytiö ekki fæðu sem inniheldur
koffin, s.s. kóladrykki, kaffi, svart
te og súkkulaði, fyrr en líkaminn
hefur aðlagast nýjum aðstæðum,
venjulega eftir 1-2 daga.
b) Takmarkið eða sleppið alveg
neyslu áfengis á meðan á ferðalag-
inu stendur og fyrst á eftir.
c) Drekkið mikið af vatni. Flugferð-
ir geta þurrkað upp líkamann.
d) Borðið prótínrika fæðu á morgn-
ana til að ná upp þreki og kolvetn-
isríka fæðu á kvöldin til að hjálpa
ykkur að sofna.
e) Notið rakakrem óspart til að
koma i veg fyrir að húðin þorni
óeðlilega mikið upp.
Þá er bara að bretta upp ermar og
takast á viö lífið í nýju og spenn-
andi landi.
-GLM
Búslóðaflutningar:
Að ýmsu að hyggja
Búslóðaflutningar til útlanda
vaxa mörgum í augum því þeir
kosta sitt og að ýmsu þarf að
hyggja. Bæði Eimskip og Samskip
bjóða sérhæfða búslóðaflutninga-
þjónustu fyrir þá sem eru að flytja
af landi brott eða til landsins þar
sem hugað er að þörfum hvers og
eins.
Að sögn Hönnu Hauksdóttur,
búslóðafulltrúa hjá Eimskip, 'er
allur gangur á því hvað fólk tekur
með sér til útlanda. „Sumir taka
með sér alla búslóðina, sérstak-
lega ef þeir eru að fara til að
vinna, en aðrir, t.d. námsmenn,
taka minna með sér.“ Hanna segir
að öll venjuleg búslóð megi fara í
gámana en fólk verði að athuga að
gámarnir eru ekki einangraðir og
því verði að taka tillit til veðurs á
áfangastað, t.d. ef fólk flytur stór
blóm á milli landa.
Hjálmar Diego hjá Samskipum
tekur undir það að fólk geti tekið
alla hefðbundna búslóð með sér,
þar með talin rafmagnstæki og
tölvur. Hann bendir fólki hins veg-
ar á að athuga vel hvort leyfilegt
sé að flytja blóm inn til landsins,
ef sú sé ætlunin, því það sé bann-
að í smnum löndum, t.d. í Noregi.
Flutningsskjöl
Ætlast er til að sendandi sjái
sjálfur um pökkun, merkingu og
tryggingu búslóöarinncir. Brýnt er
að sendandinn geri ítarlegan lista
yfir alla búslóðina á ensku eða á
tungumáli þess lands sem flutt er
til. Eindregið er mælt með því að
fólk tryggi búslóðina sérstaklega á
meðan á flutningum stendur. Trygg-
ingariðgjald er 1% af áætluðu verð-
mæti búslóðarinnar.
Fylla þarf út ýmis skjöl áður en
nokkuð er sent, hvort sem heill
gámur er fylltur eða einungis fáir
hlutir sendir. Þar er fyrst að nefna
áðumefndan pakkalista meö ná-
kvæmri innihaldslýsingu, flutnings-
fyrirmælum, þ.e. hvort aka eigi bú-
slóðinni heim að dyrum, o.s.frv.,
tryggingarbeiðni ef tryggingar er
óskað og tollskýrslu.
Hvað kostar að
til útlanda
Verðflokkar
Hjá Eimskip kostar rúmmetrinn
í gámi 6700 krónur (miðað við gám
sem fer til Danmerkur), heill 20
feta gámur kostar 115 þúsund
krónur og 40 feta gámur 170 þús-
und krónur. Lágmarksverð við
búslóðaflutninga til Dan-
merkur er 10.050 krónur
(1,5 rúmmetrar) og flutn-
ingur á fólksbifreið kost-
ar 49.000 krónur. Sé mið-
að við búslóð sem fer til
Bandaríkjanna með Eim-
skip kostar rúmmetrinn
11.578 krónur (miðað við
gengið 72,36), 20 feta gám-
ur 166.428 krónur, 40 feta
gámur 217.080 krónur.
Lágmarksverð er þá
23.155 krónur (2
rúmmetrar) og flutning-
ur á fólksbíl kostar
66.933 krónur.
Hjá Samskipum
kostar rúmmetr-
inn (einnig mið-
að við gám til
Danmerkur) 6500 krónur, 20 feta
gámur 113 þúsund krónur og 40
feta gámur 165 þúsund krónur.
Lágmarksverð við búslóðaflutn-
inga til Danmerkur með Samskip-
um er 9750 krónur (1,5 rúmmetr-
ar) og flutningur á fólksbíl kostar
45.000 krónur.
Sé miðað við búslóð sem fer til
Bandaríkjanna með Samskipum
kostar rúmmetrinn 12.301 krónu,
20 feta gámur kostar 173.664 krón-
ur og 40 feta gámur 224.316 krón-
ur. Lágmarksverð vegna búslóða-
flutninga til Bandaríkjanna er
49.205 krónur (miðað við 4
rúmmetra). Ekki er gefið upp sér-
stakt verð á fiutningi bíls til
Bandaríkjanna hjá Samskipum.
Að sögn Hjálmars Diego hjá Sam-
skipum er afar sjaldgæft að fólk
flytji bíla sína til Bandaríkjanna
þar sem mjög ódýrt er að leigja
bíla þar.
Gera má ráð fyrir að flutningar
á búslóð til annarra Evrópulanda
taki um 5-7 daga en
flutningur til
Ameriku taki

*Os % °Oo '°00

«5(8» ^ ^
Rúmmetraverð

20 feta gámur
40 feta gámur
Lágmarksverð
Flutningur á fólksbíl
m
i
v>
fi)
s

um
daga.
10-12