Dagblaðið Vísir - DV - 12.08.1999, Blaðsíða 34

FIMMTUDAGUR 12. ÁGÚST 1999
>m dagskrá fimmtudags 12. ágúst
W 'W
SJÓNVARPIO
10.30 Skjáleikur.
16.25 Við hliðarlínuna. Fjallað er um íslenska
'* fótboltann frá ýmsum sjónarhornum. e.
16.50 Leiðarljós.
17.35 Táknmálsfréttir.
17.40 Nornin unga (17:24) (Sabrina the
Teenage Witch III).
18.05 Heimurtfskunnar (11:30) (Fashion File).
Kanadísk þáttaröð þar sem fjallað er um
það nýjasta í heimstískunni.
18.30 Skippý (14:22) (Skippy). Ástralskur
teiknimyndaflokkur.
19.00 Fréttir, íþróttir og veður.
19.45 Jesse (7:9) (Jesse II). Bandarískur gam-
anmyndaflokkur. Aðalhlutverk: Christina
Applegate.
20.10 Fimmtudagsumræðan.
20.40 Derrick (2:21) (Derrick). Þýskur saka-
málaflokkur um Derrick, lögreglufulltrúa í
Miinchen, og Harry Klein, aðstoðarmann
hans. Aðalhlutverk: Horst Tapperi og Fritz
Wepper.
•r 21.40 Netið (11:22) (The Net). Bandarískur
sakamálallokkur um unga konu og bar-
lsrÚB-2
13.00 Koppafeiti 2 (e) (Grease 2). Framhald
hinnar geysivinsælu bíómyndar um
krakkana í Rydell-skólanum. Sagan
hefst árið 1961 þegar nýir útskriftar-
nemar eru komnir til sögunnar. Steph-
anie, foringi stúlknanna, hefur breyst
yfir sumarið og finnst nú heldur lítið í
gamla kærastann spunnið. Aðalhlut-
verk: Michelle Pfeiffer, Maxwell
Caulfield, Adrian Zmed. Leikstjóri:
Patricia Birch. 1982.
14.50 Oprah Winfrey.
15.35 Ó, ráðhús! (24:24) (e) (Spin City).
16.00 Eruð þið myrkfælln?
Oprah Winfrey togar ýmislegt upp úr
fólki.
16.25 Sögur úr Andabæ.
16.50 Líttu inn.
16.55 ÍSælulandi.
17.20 Smámyndir um börn á íslandi
(Pysjuveiðar). 1997.
17.30 Smásögur.
17.35 Glæstar vonir.
18.00 Fréttir.
18.05 Sjónvarpskringlan.
18.25 Stjörnustríð: Stórmynd verður til
(12:12) (e). Heimildaþættir um gerð
nýjustu Star-Wars myndarinnar.
18.30 Nágrannar.
19.00 19>20.
20.05 Vfk milli vina (6:13) (Dawson’s
Creek).
20.50 Caroline í stórborginnl (9:25).
21.20 Tveggja heima sýn (22:23) (Milleni-
um).
22.05 Murphy Brown (18:79).
22.30 Kvöldfréttir.
Ö*
23.45 Koppafeiti 2 (e) (Grease 2).
01.35 Ókindin 3 (e) (Jaws 3). Verið er að
I I opna risastóran
I_________I skemmtigarð, svonefnt
Neðansjávarríki, þar sem fólki gefst
kostur á að skoða lífverur hafdjúpsins
f návígi. Allt er til reiðu, fréttamenn eru
mættir á staðinn og mlkil skrautsýning
að hefjast. En það Ifður ekki á löngu
þar til óboðnir hvítir gestir gera innrás
í viðkvæmt Neðansjávarríkið og hryll-
ingurinn verður allsráðandi. Aðalhlut-
verk: Bess Armstrong, Dennis Quaid,
Louis Gossett, Jr., Simon
McCorkindale. Leikstjóri: Joe Alves.
1983.
03.10 Dagskrárlok.
áttu hennar við stórhættulega tölvuþrjóta
sem ætla að steypa ríkisstjórninni af stóli.
Aðalhlutverk: Brooke Langton.
22.30 Evrópukeppnin í knattspyrnu. Sýnt
verður úr leik KR og skoska liðsins
Kilmarnock f Evrópukeppni lélagsliða
sem fram fór fyrr um kvöldið. Framhald
að loknum Ellefufréttum.
23.00 Ellefufréttir og íþróttir.
23.15 Evrópukeppnin í knattspyrnu. KR-
Kilmarnock, framhald.
00.00 Sjónvarpskringlan.
00.15 Skjáleikurinn.
Þýski sakamálaflokkurinn Derrick
verður á skjánum í kvöld kl. 20.40.
18.00 WNBA-kvennakarfan.
18.30 Sjónvarpskringlan.
18.45 Daewoo-Mótorsport (15:23).
19.15 Tímaflakkarar (e) (Sliders).
20.00 Brellumelstarinn (5:18) (F/X).
20.45 Hálandaleikarnir. Sýnt frá aflrauna-
keppni sem haldin var á ísafiröi um síð-
ustu helgi.
21.15 Undiralda (Undertow). Jack Ketchum er
á ferð í bifreið sinni f ofsaveðri. Og fjar-
ri mannabyggð missir hann stjórn á
ökutækinu sem fer út af veginum. Jack
missir meðvitund og rankar ekki við sér
aftur fyrr en í dulariullum kofa á fáförn-
um slóðum. Aðalhlutverk: Lou Diamond
Phillips, Charles Dance, Mia Sara. Leik-
stjóri: Eric Red. 1996. Stranglega bönn-
uð bömum.
22.45 Jerry Springer. Gestirnir hjá Jerry
Springer í kvöld eiga það allir sameigin-
legt að vera ekki við eina fjölina felldir f
ástarmálunum.
23.30 Óttinn (Sight Unseen). Alice Lundgren,
unnusti hennar og dóttir urðu fyrir
hrottaiegri árás fjöldamorðingja. Alice
slapp úr klóm hans en kærastinn og
dóttirin týndu lífi. Áfallið lagðist þungt á
hana og við tók erfiður tími þar sem
Alice reyndi að byggja sig upp andlega.
Aðalhlutverk: Wings Hauser. Leikstjóri:
Greydon Clark. 1988. Stranglega bönn-
uð börnum.
01.05 Dagskrárlok og skjáleikur.
06.00 Ég skaut Andy Warhol (I
Shot Andy Warhol). 1996.
08.00 Enginn elskar mig (Kein-
er liebt mich). 1994.
10.00 Sjö ár í Tíbet (Seven Ye-
ars in Tibet). 1998.
12.15 Efnafræði ástarlífsins (Love Jones).
,1997.
14.00 Ég skaut Andy Warhol (I Shot Andy War-
hol). 1996.
16.00 Sjöár ÍTfbet(Seven Years inTibet). 1998.
18.15 Efnafræöi ástarlffsins (Love Jones).
1997.
20.00 Þagaö i hel (The Silencers). 1997. Strang-
lega bönnuð börnum.
22.00 Kvöldstjarnan (Evening Star).1996.
00.00 Enginn elskar mig (Keiner liebt mich).
1994.
02.00 Þagað i hel (The Silencers). 1997. Strang-
lega bönnuð börnum.
04.00 Kvöldstjarnan (Evening Star). 1996.
■Itfár U
16.00 Dýrin mín stór og smá (e). 7. þáttur.
17.00 Dallas (e). 50. þáttur.
18.00 Tónlistarefni.
19.00 Dagskrárhlé og skjákynningar.
20.30 Allt (hers höndum (e). 16. þáttur.
21.05 Ættaróðalið (e). 5. þáttur.
21.35 Veldi Brittas (e) 5. þáttur.
22.00 Bak við tjöldin með Völu Matt.
22.35 Svarta naðran (e).
23.05 Dallas (e). 51. þáttur.
00.05 Dagskrárlok og skjákynningar.
Brooke Langton leikur aðalhlutverkið í Netinu.
Sjónvarpið kl. 21.40:
Netið
Brooke Langton úr Melrose
Place leikur aðalhlutverkið í
Netinu, nýjum bandarískum
sakamálaflokki í 22 þáttum
sem sýndur er í sumar og er nú
hálfnaður. Angela Bennett er
ung og falleg kona en sérvitur.
Henni berst tölvupóstur með
leynilegum upplýsingum og í
framhaldi af því sogast hún
inn í atburðarás þar sem
blekkingar og svik ráða ferð-
inni. Hópur stórhættulegra
manna, sem hafa í hyggju að
steypa ríkisstjóminni af stóli,
er á hælunum á Angelu og hún
kemst að því að hún er ekki
lengur til í opinberum skrám.
Angela er líka að reyna að hafa
uppi á pabba sínum sem er
horfinn og hennar bíða mikil
og háskaleg ævintýri þar sem
hún verður alltaf að vera einu
skrefi á undan þrjótunum ætli
hún að halda lífi.
Skjár 1 kl. 22.00:
Allt um Star Wars
hjá Völu Matt
í þættinum Bak við tjöldin
með Völu Matt verður sýnt
einstakt efni um stærstu og
vinsælustu mynd sum-
arsins, Star Wars - Epis-
ode 1. Sýnd verða viðtöl
við leikstjórann, George
Lukas, og helstu leikara
myndarinnar. Einnig
verður farið bak við
tjöldin og leikmynd, um-
gjörð og tækni skoðuð.
Hér eru einstæðar
myndir á ferð. Einnig
verður sýnt úr mynd-
inni Allt um móður
mína, sem er nýjasta
mynd spænska leikstjór-
ans Pedros Almodovars.
Og eins og venjulega fer
Vala út í bæ og fylgist
með spennandi uppá-
komum og fær þekkt
fólk til að mæla með
myndum frá mynd-
bandaleigunum. Þetta
og margt fleira í þættin-
um Bak við tjöldin með
Völu Matt sem sýndur er á
fimmtudögum kl. 22.00 og laug-
ardögum kl. 16.00 á Skjá 1.
Fjölbreytileikinn er í hávegum hjá Völu
Matt.
RIKISUTVARPIÐ FM
92,4/93,5
8.00 Morgunfréttir.
8.20 Árla dags.
9.00 Fréttir.
9.03 Laufskáiinn. Umsjón: Bergljót
Baldursdóttir.
9.38 Segðu mér sögu: Áfram Lati-
bær eftir Magnús Scheving.
(4:10).
9.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
W 10.03 Veðurfregnir.
10.15 Sáðmenn söngvanna. Tólfti
þáttur. Umsjón: Hörður Torfason.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Um-
sjón: Jón Ásgeir Sigurðsson og
Sigurlaug M. Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðiind.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Sperrið eyrun. Spurningaleikur
kynslóðanna. Umsjón: Anna
Pálína Árnadóttir.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Á Svörtuhæð
eftir Bruce Chatwin. Árni Óskars-
son þýddi. Sögulok. (24:24).
14.30 Nýtt undir nálinni.
15.00 Fréttir.
15.03 “Stundum var slegið upp balli
'Ífr og burraö undir á greiðu." Þór-
arinn Björnsson heimsækir Lauf-
eyju Valdimarsdóttur í Stykkis-
hólmi.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.08Tónstiginn. Umsjón: Una Mar-
grét Jónsdóttir.
17.00 Fréttir - íþróttir.
17.05 Víðsjá.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Víðsjá.
, 18.40 Hverjum klukkan glymur eftir
jt Ernest Hemingway í þýðingu
m Stefáns Bjarman.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Fréttayfirlit.
19.03 Tónlistarþáttur. Umsjón: Pótur
Grétarsson.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón: Bergljót
Baldursdóttir.
20.30 Sagnaslóð. Umsjón: Helga
Ágústsdóttir.
21.10Tónstiginn. Umsjón: Una Mar-
grét Jónsdóttir.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins.
22.20 Dostójevskí. Dauði & Kara-
mozov-bræðurnir. Fjórði þáttur.
Umsjón: Gunnar Þorri Pétursson.
23.10 Fimmtíu mínútur. Umsjón:
Bergljót Baldursdóttir.
24.00 Fréttir.
00.10 Næturtónar.
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rás-
um til morguns.
RÁS 2 90,1/99,9
8.00 Morgunfréttir.
8.20 Morgunútvarpið.
8.35 Pistill llluga Jökulssonar.
9.00 Fréttir.
9.03 Poppland.
10.00 Fréttir.
10.03 Poppland.
11.00 Fréttir.
11.03 Poppland.
11.30 íþróttaspjall.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Hvítir máfar.
14.00 Fréttir.
14.03 Brot úr degi.
15.00 Fréttir.
15.03 Brot úr degi.
16.00 Fréttir.
16.08 Dægurmálaútvarp Rásar 2.
17.00 Fréttir - íþróttir.
17.05 Dægurmálaútvarp Rásar 2.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Dægurmálaútvarp Rásar 2.
19.00 Sjónvarpsfréttir.
19.35 Barnahornið.
20.00 Tónlist er dauðans alvara.
21.00 Millispil.
22.00 Fréttir.
22.10 Konsert.
23.00 Hamsatólg.
24.00 Fréttir.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2. Út-
varp Norðurlands, kl. 8.20-9.00
og 18.30-19.00 Útvarp Austur-
lands kl. 18.30-19.00 Svæðisút-
varp Vestfjarða kl. 18.30-19.00
Útvarp Suðurlands kl.
18.30-19.00 Fréttir kl. 7.00, 7.30,
8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00,
12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 19.00, 22.00 og
24.00. Stutt landveðurspá kl. 1 og
ílokfiétta kl.2, 5, 6,8,12,16,19
og 24. ítarleg landveðurspá á Rás
1: kl. 6.45, 10.03, 12.45, og
22.10. Sjóveðurspá á Rás 1: kl. 1,
4.30,6.45,10.03,12.45,19.30 og
22.10. Samlesnar auglýsingar
laust fyrir kl. 7.00, 7.30, 8.00,
8.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00,
13.00, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 18.30 og 19.00.
Þátturinn Hádegisbarinn á
Þjóðbraut er klukkan 12.15 á
Bylgjunni. Meöal umsjónar-
manna er Snorri Már Skúlason.
BYLGJAN FM 98,9
9.05 King Kong með Radíusbræðr-
um. Steinn Ármann Magnússon
og Jakob Bjarnar Grétarsson.
Fréttir kl. 10 og 11.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
12.15 Bara það besta. Umsjón: Albert
Ágústsson spilar tónlist áranna
1955-1965.
13.00 íþróttir eitt.
13.05 Albert Ágústsson. Tónlistarþátt-
ur.
Fréttir kl. 14 og 15.
16.00 Þjóðbrautin. Umsjón: Helga
Björk Eiríksdóttir og Brynhildur
Þórarinsdóttir.
Fréttir kl. 16, 17 og eru fréttir samsend-
ar með Stöð 2.
17.50 Viðskiptavaktin.
18.00 Fréttir. Samsendar fréttir Stöðvar
2 og Bylgjunnar.
18.05 Heima og að heiman. Eiríkur
Hjálmarsson sér um sumarþátt
um garðagróður, ferðalög og úti-
vist.
19.00 19 > 20. Samtengdar fréttir
Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
20.00, Bara það besta. Ragnar Páll
Ólafsson skemmtir hlustendum
með góðri tónlist og Ijúfum sög-
um.
1.00 Næturdagskrá Bylgjunnar.
MATTHILDUR FM 88,5
07.00 - 10.00 Morgunmenn Matthild-
ar. 10.00 -14.00 Valdís Gunnarsdótt-
ir. 14.00 - 18.00 Ágúst Héðinsson.
18.00 - 24.00 Rómantík að hætti
Matthildar. 24.00 - 07.00 Næturtónar
Matthildar.
KLASSÍK FM 100.7
09.05 Das wohltemperierte Klavier.
09.15 Morgunstundin. 12.05 Hádeg-
isklassík. 13.30 Tónskáld mánaðar-
ins (BBC). 14.00 Klassísk tónlist.
22.00 Um H-mollmessu Johanns
Sebastians Bachs (e). Hvernig á að
flvtja tónlist Bachs? Er rétt að orúska í
gömlum heimildum um flutningsmáta
barokktímans eða dugar hin rómantíska
hefð? í lokahluta þáttaraðarinnar eru
fjölmargar hljóöritanir á H-mollmessunni
bornar saman. Umsjónarmaður: Halldór
Hauksson. 23.00 Klassísk tónlist.
Fréttir kl. 7.30 og 8.30 og frá Heims-
þjónustu BBC kl. 9,12 og 15.
GULL FM 90,9
11:00 Bjarni Arason 15:00 Asgeir Páll
Ágústsson 19:00 Gylfi Þór Þorsteinsson
FM957
07-11 Hvati og félagar - Hvati, Hulda
og Rúnar Róberts. Fjörið og fréttirn-
ar.11-15 Þór Bæring. 15-19 Sigvaldi
Kaldalóns; Svali. 19-22 Heiðar Aust-
mann - Betri blanda og allt það
nýjasta í tónlistinni. 22-01 Rólegt og
rómantískt með Braga Guðmunds-
syni.
X-ið FM 97,7
6.59 Tvíhöfði í beinni útsendingu.
11.00 Rauða stjarnan. 15.03 Rödd
Guðs. 19.03 Addi Bé bestur í músík.
23.00 Coldcut Solid Steel Radio
Show. 1.00 ítalski plötusnúðurinn.
Púlsinn. Tónlistarfréttir kl. 13,15,17 og
19 Topp 10 listinn kl. 12,14,16 og 18
MONO FM 87,7
07-10 Sjötíu. 10—13 Einar Ágúst Víð-
isson. 13-16 Jón Gunnar Geirdal.
16-18 Pálmi Guðmundsson. 18-21
íslenski listinn. 21-22 Doddi. 22-01
Geir Flóvent.
LINDIN FM 102,9
Lindin sendir út alla daga, allan daginn.
Hljóðneminn FM 107,0
Hljóðneminn á FM 107,0 sendir út talað
mál allan sólarhringinn.
Ýmsar stöðvar
Animal Planet t/
05:00 The New Adventures Of Black Beauty 05:30 The New Adventures Of Black
Beauty 05:55 Hollywood Safari: Quality Time 06:50 Judge Wapner’s Animal Court.
The Lady Is A Tramp 07:20 Judge Wapner’s Animal Court. Cat Fur Flyin’ 07:45 Going
Wild With Jeff Corwm: Baja 08:15 Going Wild Wrth Jeff Corwin: Rincon De La Vieja.
Cosfa Rica 08:40 Pet Rescue 09:10 Pet Rescue 09:35 Pet Rescue 10:05 ln The
Footsteps Of A Bear 11:00 Judge Wapner’s Animal Court It Could Have Been A Dead
Red Chow 11:30 Judge Wapner’s Animal Court. No More Horsing Around 12:00
Hollywood Safari: Dreams (Part Two) 13:00 Animals Of The Mountains Of The Moon:
Lions - Night Hunters 14:00 Wild At Heart: South African Elephant 14:30 Nature Watch
With Julian Pettifer Bum Ivory Bum 15:00 Jack Hanna’s Animal Adventures: Uganda
Gorillas Part One 15:30 Jack Hanna’s Animal Adventures: Uganda Gorillas Part Two
16:00 Wildlife Sos 16:30 Wildlífe Sos 17:00 Harry’s Practice 17:30 Harry’s Practice
18:00 Animal Doctor 18:30 Animal Doctor 19:00 Judge Wapner’s Animal Court. Smelly
Cat 19:30 Judge Wapner’s Animal Court. No Money, No Honey 20:00 Vet School 20:30
Vet School 21:00 Vet School 21:30 Emergency Vets 22:00 Hunters: Crawling Kingdom
Computer Channel
16:00 Buyer’s Guide 16:15 Masterclass 16:30 Game Over 16:45 Chips With
Everyting 17:00 Blue Screen 17:30 The Lounge 18:00 Dagskr-riok
Discovery ✓ l/
07:00 Rex Hunt’s Fishing Adventures 07:30 Divine Magic. The Worid 01 The Supematural:
Mythical Monsters 08:25 Arthur C. Clarke’s Mysterious World: The Monsters Of The
Lakes 08:50 Bush Tucker Man: Stories Of Survival 09:20 First Flights: Rocket Aircraft
09:45 Uncharted Africa: Mokolodi 10:15 Animal X 10:40 Ultra Science: Ultimate Thrill
Rides 11:10 Top Marques: Lambourghini 11:35 The Diceman 12:05 Encyclopedia
Galactica: Eyes On The Universe 12:20 Supership: The Launch 13:15 21st Century
Jet: Up, Up And Away 14.10 Disaster: Drawn To Danger 14:35 Rex Hunt’s Rshing
Adventures 15:00 Rex Hunfs Rshing Adventures 15:30 Walker’s World: The Far East
16:00 Classic Trucks 16:30 Treasure Hunters: The Black King Of Zimbabwe 17:00 Zoo
Story 17:30 The World Of Nature: Splendours Of The Sea 18:30 Great Escapes: The
Killing Time 19:00 (Premiere) Medical Detectives: Deadly Deliveiy 19:30 (Premiere)
Medical Detectives: Grave Evidence 20:00 Forensic Detectives: Deadly Chemistry 21:00
The Fbi Files: Death In Alaska 22:00 Super Racers 23:00 Planet Ocean: The Sea Of Evil
00:00 Classic Trucks 00:30 Treasure Hunters: The Black King Of Zimbabwe
TNT ✓ ✓
04:00 Calling Bulldog Drummond 05:30 Knights of the Round Table 07:30 Neptune’s
Daughter 09:15 Susan and God 11:15 The Unsinkable Molly Brown 13:30 Four
Horsemen of the Apocalypse 16:00 Knights of the Round Table 18:00 Lady L 20:00
Crazy in Love 22:00 Ada 00:15 The Hunger 02:00 Operation Crossbow
Cartoon Network ✓ ✓
04:00 Wally gator 04:30 Rintstones Kids 05:00 Scooby Doo 05:30 2 Stupid Dogs
06:00 Droopy Master Detective 06:30 The Addams Family 07:00 What A Cartoon!
07:30 The Rintstones 08:00 Tom and Jerry 08:30 The Jetsons 09:00 Wally gator
09:30 Rintstones Kids 10:00 Flying Machines 10:30 Godzilla 11:00 Centurions 11:30
Pirates of Darkwater 12:00 What A Cartoon! 12:30 The Rintstones 13:00 Tom and
Jerry 13:30 The Jetsons 14:00 Scooby Doo 14:30 2 Stupid Dogs 15:00 Droopy
Master Detective 15:30 The Addams Family 16:00 Dexter’s Laboralory 16:30 Johnny
Bravo 17:00 Gow and Chicken 17:30 Tom and Jeny 18:00 Scooby Doo 18:30 2
Stupid Dogs 19:00 Droopy Master Detective 19:30 The Addams Famiiy 20:00 Flying
Machines 20:30 Godzilla 21:00 Centurions 21:30 Pirates of Darkwater 22:00 Cow
and Chicken 22:301 am Weasel 23:00 AKA * Cult Toons 23:30 AKA - Space Ghost
Coast to Coast 00:00 AKA - Freakazoid! 00:30 Magic Roundabout 01:00 Flying
Rhino Junior High 01:30 Tabaluga 02:00 Blinky Bili 02:30 The Fruitties 03:00 The
Tidings 03:30 Tabaluga
BBC Prime ✓ ✓
04.00 TLZ - Zig Zag: Portrait of Europe 2-4 05.00 Dear Mr Barker 05.15 Playdays
05.35 Smart 06.00 Bright Sparks 06.25 Going for a Song 06.55 Style Challenge 07.20
Real Rooms 07.45 Kilroy 08.30 EastEnders 09.00 Antiques Roadshow 09.45 Holiday
Outings 10.00 Ainsfe/s Barbecue Bible 10.30 Ready, Steady, Cook 11.00 Going for
a Song 11.30 Real Rooms 12.00 Wildlife 12.30 EastEnders 13.00 Front Gardens
13.30 Onfy Fools and Horses 14.30 Dear Mr Barker 14.45 Playdays 15.05 Smart
15.30 Back to the Wild 16.00 Style ChaJlenge 16.30 Ready, Steady, Cook 17.00
EastEnders 17.30 Auction 18.00 Agony Again 18.30 Are You Being Served? 19.00
Between the Lines 20.00 The Young Ones 20.35 The Smell of Reeves and Mortimer
21.05 Miss Marple: Murder at the Vicarage 22.40 The Sky at Night 23.00 TLZ - the
Photoshow, 4 23.30 TLZ - Follow Through, 2 00.00 TLZ - the Travel Hour 01.00 TLZ
- Comp. for the Terrified 7/comp. for the Less Terrifiedl 02.00 TLZ - Welfare for All?
02.30 TLZ - Yes, We Never Say ‘no’ 03.00 TLZ - Eyewitness Memory 03.30 TL2 - the
Poverty Complex
NATIONAL GEOGRAPHIC ✓✓
10.00 The Mangroves 10.30 Ivory Pigs 11.30 Flight Across the World 12.00 Hawaii
Bom of Rre 13.00 Lightning 14.00 Quest for Atocha 15.00 Above New Zealand 16.00
Ivory Pigs 17.00 Lightning 18.00 The Dolphin Society 18.30 Diving with the Great
Whales 19.30 Restless Earth 20.00 Restless Earth 21.00 Restless Earth 22.00 On
the Edge 23.00 Shipwrecks 00.00 Buried in Ash 01.00 Hurricane 02.00 On the Edge
03.00 Shipwrecks 04.00 Close
MTV ✓ ✓
03.00 Bytesize 06.00 Non Stop Hits 10.00 MTV Data Videos 11.00 Non Stop Hits
13.00 Hit Ust UK 15.00 Select MTV 16.00 New Music Show 17.00 Bytesize 18.00 Top
Selection 19.00 Daria 19.30 Bytesize 22.00 Altemative Nation 00.00 Night Videos
Sky News ✓ ✓
05.00 Sunrise 09.00 News on the Hour 09.30 SKY Worid News 10.00 News on the
Hour 10.30 Money 11.00 SKY News Today 13.30 Your Call 14.00 News on the Hour
15.30 SKY Worid News 16.00 Live at Five 17.00 News on the Hour 19.30 SKY
Business Report 20.00 News on the Hour 20.30 Fashion TV 21.00 SKY News at Ten
21.30 Sportsline 22.00 News on the Hour 23.30 CBS Evening News 00.00 News on
the Hour 00.30 Your Call 01.00 News on the Hour 01.30 SKY Business Report 02.00
News on the Hour 02.30 Fashion TV 03.00 News on the Hour 03.30 Global ViBage
04.00 News on the Hour 04.30 CBS Evening News
CNN ✓ ✓
04.00 CNN This Moming 04.30 World Business - This Moming 05.00 CNN This
Moming 05.30 WorkJ Business - This Moming 06.00 CNN This Moming 06.30 Wortd
Business • This Moming 07.00 CNN This Moming 07.30 Worid Sport 08.00 Larry King
09.00 Worid News 09.30 Worid Sport 10.00 Worid News 10.15 American Edition
10.30 Biz Asia 11.00 World News 11.30 Fortune 12.00 Worid News 12.15 Asian
Edition 12.30 World Report 13.00 Wortd News 13.30 Showbiz Today 14.00 World
News 14.30 Worid Sport 15.00 Worid News 15.30 Worid Beat 16.00 Lany King 17.00
Wortd News 17.45 American Edition 18.00 Worid News 18.30 Worid Business Today
19.00 World News 19.30 Q&A 20.00 World News Europe 20.30 Insight 21.00 News
Update / World Business Today 21.30 Worid Sport 22.00 CNN Worid View 22.30
Moneyline Newshour 23.30 Showbiz Today 00.00 Worid News 00.15 Asian Edition
00.30 Q&A 01.00 Larry King Live 02.00 Worid News 02.30 CNN Newsroom 03.00
Worid News 03.15 American Edition 03.30 Moneyline
THE TRAVEL ✓ ✓
07.00 Travel Live 07.30 The Flavours of Italy 08.00 Stepping the Worid 08.30 Go 2
09.00 Swiss Railway Joumeys 10.00 Amazing Races 10.30 Tales From the Flying
Sofa 11.00 Fat Man Goes Cajun 12.00 Travel Live 12.30 Far Rung Royd 13.00 The
Ravours of Italy 13.30 Secrets of India 14.00 Tropical Travels 15.00 Stepping the
Worid 15.30 Across the Line 16.00 Reel Worid 16.30 Joumeys Around the World
17.00 Far Flung Floyd 17.30 Go 218.00 Fal Man Goes Cajun 19.00 Travel Live 19.30
Stepping the Worid 20.00 Tropical Travels 21.00 Secrets of India 21.30 Across the
Line 22.00 Reel Worid 22.30 Joumeys Around the Worid 23.00 Closedown
NBC Super Channel ✓ ✓
06.00 CNBC Europe Squawk Box 08.00 Market Watch 12.00 US CNBC Squawk Box
14.00 US Market Watch 16.00 European Market Wrap 16.30 Europe Tortight 17.00 US
Power Lunch 18.00 US Street Signs 20.00 US Market Wrap 22.00 Europe Tonight 22.30
NBC Nightly News 23.00 Breakfast Briefing 00.00 CNBC Asia Squawk Box 01.30 US
Business Centre 02.00 Trading Day 04.00 Europe Today 05^0 Market Wafch
Eurosport ✓ ✓
06.30 Gymnastics: European Gymnastics Masters in Patras, Greece 08.00 Football:
the Music industry Soccer Six at Stamford Bridge, London, England 09.00 Truck
Sports: Ra European Truck Raöng Cup at A1-ring, Spielberg, Austria 09.30
Motorsports: Start Your Engines 10.30 Motorcycling: Worid Championship • Dutch
Grand Prix in Assen 11.00 Motorcycling: World Champtonship - Dutch Grand Prix in
Assen 12.00 Motorcycling: Worid Championship - Dutch Grand Prix in Assen 13.00
Cycling: Tour of Switzeriand 14.00 Cyding: Tour of Catalonia, Spain 15.00 Mountain
Bike: Ud Worid Cup in Conyers, Usa 15.30 Motorcycling: Worid Championship -
Dutch Grand Prix in Assen 16.30 Motorcycling: Worid Championship - Dutch Grand
Prix in Assen 17.00 Motorsports: Racing Line 18.00 Football: Women’s Worid Cup in
the Usa 20.00 Boxing: Intemational Contest 21.00 Motorcyding: Worid
Championship - Dutch Grand Prix in Assen 22.00 Motorsports: Racing Line 23.00
Motocross: Worid Championship in St Jean d’angely, France 23.30 Close
VH-1 ✓✓
05.00 Power Breakfast 07.00 Pop-up Video 08.00 VH1 Upbeat 11.00 Ten of the Best:
Omd 12.00 Greatest Hits of... the Specials 12.30 Pop-up Video 13.00 Jukebox 15.00
Behind the Music: Reetwood Mac 16.00 Vhl Live 17.00 The Clare Grogan Show
18.00 Giris Night Special 20.00 Bob Mills’ Big 80’s 21.00 Giris Night Special 22.00
The Clare Grogan Show 23.00 VH1 Flipside 00.00 VH1 Spice 01.00 VH1 Ute Shift
HALLMARK
05.10 Mrs. Santa Claus 06.40 Lonesome Dove 07.30 Harlequin Romance: Cloud
Waltzer 09.10 l’H Never Get To Heaven 10.45 Romance on the Orient Express 12.25
Margaret Bourke-White 14.05 Big & Hairy 15.35 Angels 17.00 Butterbox Babies
18.30 My Own Country 20.20 Conundrum 21.55 Veronica Clare: Affairs with Death
23.25 Hot Pursuit 01.00 Double Jeopardy 02.35 Red King, White Knight 04.15
Veronica Clare: Deadly Mind
ARD Þýska ríkissjónvarpið, ProSÍGbön Þýsk afþreyingarstöð,
Raillno ítalska ríklssjónvarpið, TV5 Frönsk menningarstöð og
TVE Spænska ríkissjónvarpið.
Omega
17.30Krakkar gegn glæpum. Bama- og unglingaþáttur. 18.00 Krakkar á ferð og flugi.
Barnaefni. 18.30 Lff í Oröinu með Joyce Meyer. 19.00 Þetta er þinn dagur með Benny
Hinn. 19.30Samverustund(e). 20.30 Kvöldljós með Ragnari Gunnarssyni. Bein útsend-
ing. 22.00 Líf i Orðinu með Joyce Meyer. 22.30 Þetta er þinn dagur með Benny Hinn.
23.00Lff í Orðlnu með Joyce Meyer. 23.30 Lofið Drottin (Pralse the Lord). Blandað efnl
frá TBN sjónvarpsstöðlnnl. Ýmsir gestir.
b
✓ Stöðvar sem nást á Breiðvarpinu
✓ Stöðvar sem nást á Fjölvarpinu
FJÖLVARP