Dagblaðið Vísir - DV - 11.09.1999, Blaðsíða 63

LAUGARDAGUR 11. SEPTEMBER 1999
dagskrá sunnudags 12. september
71
SJÓNVARPIÐ
09.00 Morgunsjónvarp barnanna.
10.40 Skjáleikur.
11.30 Formúla 1. Bein útsending frá kappakstr-
inum á Monz-brautinni á Ítalíu sem er
heimabraut Ferrari-liðsins og æstir ítalsk-
ir áhorfendur setja svip sinn á keppnina.
14.00 Hlé.
17.35 Táknmálsfréttir.
17.45 Geimstöðin (3:26) (Star Trek: Deep
Space Nine VI). Bandarískur ævintýra-
myndaflokkur um margvísleg ævintýri
sem gerast í geimstöð sem gegnir iykil-
hlutverki f jaðri vetrarbrautarinnar við
upphaf 24. aldar. Aðalhlutverk: Avery
Brooks, Rene Auberjonois, Alexander
Siddig, Michael Dorn, Terry Farrell, Cirroc
Lofton, Colm Meaney, Armin Shimerman
og Nana Visitor.
18.30 Lísa (1:13) (Lisa). Nýr sænskur teikni-
myndaflokkur fyrir yngstu áhorfendurna.
Þýðandi: Edda Kristjánsdóttir. Sögumað-
ur: María Pálsdóttir.
18.40 Nautið (El toro). Hollensk bamamynd.
Þýðandi: Edda Kristjánsdóttir. Sögumað-
ur: Valur Freyr Einarsson. e.
19.00 Fréttir, fþróttir og veður.
19.45 Ísland-Makedónfa Bein útsending frá
leik íslands og Makedóniu f undankeppni
Evrópumeistaramótsins i handknattleik
sem fram fer í íþróttahúsinu Kaplakrika.
Umsjón: Geir Magnússon.
21.30 Eylíf (2:4) Papey. I þættinum er sagt frá fyrri
ábúendum eyjarinnar, afkomendum þeirra
og búskaparháttum. Textahöfundur: Sólrún
Guðjónsdóttir. Dagskrárgerð: Sveinn M.
Sveinsson. Framleiðandi: Plús film.
21.55 Hefðarmeyjar (5:6) (Aristocrats). Bresk-
ur myndaflokkur um sanna sögu enskrar
aðalsfjölskyldu á 18. öld, byggður á ævi-
sögu Lennox-systra eftir Stellu Tillyard.
Þær erfa ríkidæmi og völd en semja sig
ekki alltaf að siðum samtímans. Aðalhlut-
verk: Serena Gordon, Geraldine
Sommerville, Jodhi May og Anne-Marie
Duff.
22.45 Helgarsportið. Umsjón: Samúel Örn Er-
lingsson.
23.05 Af öllu hjarta (Hojere en himlen). Norsk
sjónvarpsmynd frá 1995 byggð á sögu
eftir Klaus Hagerup um vináttu tólf ára
stúlku og tæplega sjötugrar konu. Leik-
stjóri: Berit Nesheim. Pýðandi: Jón O.
Edwald.
00.10 Útvarpsfréttir.
lsrðo-2
09.00
09.25
09.50
10.15
10.40
11.10
11.35
12.00
12.30
13.00
14.35
15.00
Á drekaslóð.
Lísa í Undralandi.
Sagan endalausa.
Dagbokin hans Dúa.
Pálína. Pepper Ann er lífleg tólf ára stelpa
sem stendur á milli tveggja heima og er
upp á kant við þá báða: Heim hinna full-
orðinnu og heim barnanna. Hún vill bara fá
að vera hún sjálf, forvitin, spurul og alveg
ótrúlega fyndin.
Týnda borgin.
Krakkarnir í Kapútar.
Sjónvarpskringlan.
Daewoo-Mótorsport (20:23) (e).
Flipper. Við kynnumst 14 ára gömlum borg-
ardreng, Sandy Ricks, sem sendur er til
sumardvalar hjá sérkennilegum frænda.
Sandy finnst hann vera einn í heiminum en
eftir að hann kynnist höfrungnum Flipper
fara ævintýrin að gerast. Stórskemmtileg
mynd fyrir alla fjölskylduna. Aðalhlutverk:
Paul Hogan, Elijah Wood. 1996.
Simpson-fjölskyldan (11:128) (e).
Viktor, Viktoría (e) (Victor/Victoria). Gam-
------1 anmynd um söngkonuna Viktoríu
sem starfar í næturklúbbum Parfs-
ar á fjórða áratugnum. Henni hefur vegnað
illa upp á síðkastið en slær í gegn pegar
hún treður upp sem karlmaður i konugervi.
Aðalhlutverk: Julie Andrews, James Gam-
er, Robert Preston, Lesley Ann Warren,
1982. Bönnuð börnum.
17.10 Þetta er yndislegt líf (It's a Wonderful
World). Spæjari er ráðinn til að halda
glaumgosanum Willie frá vandræðum. Það
reynist honum erfitt því fyrr en varir finnst
kærasta Willies látin og böndin berast óhjá-
kvæmilega að Willie. Spæjarinn gefst þó
ekki upp og ákveður að komast til botns í
því hver eigi sök á dauða stúlkunnar. Aðal-
hlutverk: James Stewart, Ernest Truex,
Claudette Colbert. 1939.
18.35 Glæstarvonir
19.00 19>20
20.05 Ástir og átök (5:23)(Mad About You).
20.35 Vegir ástarinnar (Wings of the Dove).
Vönduð og áhrifarík biömynd sem gerð er
eftir skáldsögu Henrys James um innri tog-
streitu ungrar konu úr efnastétt sem þorir
ekki að láta hjartað ráða för. Hún er ást-
fangin af manni úr verkalýðsstétt en blind
ást gæti kostað hana stöðu hennar í þjóð-
félaginu. Vinátta stúlkunnar við heiðvirða
bandarfska konu verður til að flækja stöðu
hennar enn frekar. Aðalhlutverk: Helena
Bonham Carter, Elizabeth McGovem, Lin-
us Roache. Bönnuð börnum.
22.20 Barcelona (e). Myndin gerist í Barcelona á
tímum kalda stríðsins. Aðalsögupersónurnar
eru ungur bandarískur kaupsýslumaður sem
starfar í borginni og frændi hans sem kemur
i heimsókn og hristir ærtega upp í þeim fyrr-
nefnda. Saman rannsaka þeir skemmtanalíf-
ið í Barcelona, draga ungar stúlkur á tálar og
finna smjörþefinn af and-bandarfskum við-
horfum heimamanna. Aðalhlutverk: Taylor
Nichols, Chris Eigeman, Tushka Bergen.
Leikstjóri: Whit Stillman. 1994.
04.30 Dagskrárlok
3.30Veðreiðar Fáks (1:4).
14.45 Enski boltinn Bein útsending frá leik
Bradford City og Tottenham Hotspur í
úrvalsdeildinni.
17.00 Coca-Cola bikarinn. Bein útsending frá
bikarúrslitaleik KR og Breiðabliks í
kvennaflokki.
19.00 Meistarakeppni Evrópu Nýr fréttaþátt-
ur sem verður vikulega á dagskrá á
meðan keppnin stendur yfir. Fjallað er
almennt um Meistarakeppnina, farið er
yfir leiki síðustu umferðar og spáð í spil-
in fyrir þá næstu.
20.00 Ameríski fótboltinn Bein útsending frá
fyrstu umferðinni.
22.30 Golfmót í Evrópu.
23.20 Ráðgátur (42:48)(X-Files). Stranglega
bönnuð bömum.
00.05 Lokaferðin (e)(Terminal Voyage).
Framtíðartryllir sem fjallar um sjálfseyð-
ingarhvöt mannsins. Áhöfn geimskips-
ins Voyager hefur fengið það verkefni
að kanna aðstæður á plánetunni Trion
með búsetu í huga. Þegar á áfangastað
er komið vaknar áhöfnin úr nær 100 ára
löngum svefni, allir nema skipstjórinn
sem hefur látist á dularfulan hátt. Aðal-
hlutverk: Emma Samms, Steven Bauer,
Ming-Na Wen, Brenda Bakke, Cliff
DeYoung. Leikstjóri: Rick Jacobson.
01.40 Dagskrárlok og skjáleikur.
a 06.20 Herra Jekyll og frú
Hyde (Dr. Jekyll og Ms.
MjTfill Hyde).
08.00 Batman og Robin
-JLfáwk (Batman & Robin).
'in" ‘'■ 10.00 Krummarnir (Krum-
merne).
12.00 Ágúst (Augusti).
14.00 Herra Jekyll og frú Hyde (Dr. Jekyll og
Ms. Hyde).
16.00 Krummarnir (Krummerne).
18.00 Fundið fé (Fast Money).
20.00 Ágúst (Augusti).
22.00 Venus í sjónmáli (Venus Rising).
00.00 Batman og Robin (Batman & Robin).
02.00 Fundið fé (Fast Money).
04.00 Venus í sjónmáli (Venus Rising).
Engin dagskrá
í september
RIKISUTVARPIÐ FM
92,4/93,5
7.00 Fréttir.
7.05 Fréttaauki. Þáttur í umsjá frétta-
stofu Útvarps (e).
8.00 Fréttir.
8.07 Morgunandakt. Séra Haraldur
M. Kristjánsson, prófastur Vík í
Mýrdal, flytur.
8.15 Tónlist á sunnudagsmorgni.
Prelúdía og fúga í D-dúr eftir
Dietrich Buxtehude. Vakna Síons
verðir kalla eftir Johann Sebasti-
an Bach. Chaconna eftir Pál Is-
ólfsson. Jesús mín morgun-
stjarna eftir Jón Þórarins-
son.Tokkata eftir Jón Nordal.
9.00 Fréttir.
9.03 Stundarkorn í dúr og moll.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Bjargrúnir skaltu kunna - þætt-
ir um ævihátíðir. Sjötti og síðasti
þáttur. Andlát og útför.
11.00 Guðsþjónusta í Breiðholts-
kirkju. Séra Gísli Jónasson pré-
dikar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Samtal á sunnudegi. Jón Ormur
Halldórsson ræðir við Katrínu
Fjeldsted lækni um bækurnar í lífi
hennar.
14.00 Handritin heim. Fyrsti þáttur af
þremur: íslendingar móta kröfur
sínar. Umsjón Sigrún Davíðsdótt-
ir. Frumflutt í júní 1996.
15.00 Þú dýra list.
16.00 Fréttir.
16.08 Sumartónleikar evrópskra út-
varpsstöðva. Hljóðritun frá tón-
leikum á Proms, sumartónlistar-
hátíð breska útvarpsins, 16.
ágúst sl. Á efnisskrá: Scherzo
Fantastique eftir Josef Suk. Fiðlu-
konsert í D-dúr eftir Johannes
Brahms og Sinfónía nr. 9, „Frá
nýja heiminum“, eftir Antonín
Dvorák. Flytjendur: Konunglega
fílharmóníusveitin í Liverpool.
Einleikari Pamela Frank. Stjórn-
andi Petr Altrichter.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Sumarspjall. Haraldur Ólafsson
spjallar við hlustendur.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Fréttayfirlit.
19.03 Hljóðritasafnið. Guðrún Á. Sím-
onar syngur lög eftir ýmsa höf-
unda með hljómsveit Johnnys
Gregorys og Guðrúnu A. Kristins-
dóttur píanóleikara.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Duke Ellington tónleikar (1:3).
Djasshljómsveitin í Brussel leikur
svítu frá Austurlöndum fjær, „The
Far East Suite“, eftir Duke Ell-
ington og Billy Strayhorn. Hljóðrit-
un frá Ellington-tónleikum í Belgíu
25. apríl sl.
21.00 Lesið fyrir þjóðina: Hverjum
klukkan glymur (e)
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins.
22.30 Til allra átta. (e).
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón lllugi
Jökulsson.
24.00 Fréttir.
0.10 Stundarkorn í dúr og moll. Þátt-
ur Knúts R. Magnússonar (e).
1.00 Veðurspá.
1.10 Útvarpað á samtehqdum rás-
um til morguns.
Yfirstéttarstúlkunni er meinaö að eiga manninn sem hún elskar
vegna þess að hann er úr verkalýðsstétt.
Stöð 2 kl. 20.35:
Vegir ástarinnar
Vegir ástarinnar, eða Wings
of the Dove, er vönduð og
áhrifarík bíómynd sem gerð er
eftir skáldsögu Henrys James
um innri togstreitu ungrar
konu úr yfirstétt sem þorir
ekki að láta hjartað ráða fór.
Hún verður ástfangin af manni
úr verkalýðsstétt en blind ást
gæti kostað stúlkuna stöðu
sína í samfélaginu. Vinátta
hennar við heiðvirða banda-
riska konu verður til að flækja
stöðuna enn frekar. Með aðal-
hlutverk í myndinni fara Hel-
ena Bonham Carter, Elizabeth
McGovem og Linus Roache.
Leikstjóri er Iain Softley.
Sjónvarpið sýnir Ísland-Makedóníu kl. 19.45:
Landsleikur í
handknattleik
I kvöld verður bein útsend-
ing frá leik fyrri leik íslands og
Makedóníu í undankeppni Evr-
ópukeppni karla í handknatt-
leik og fer hann fram í íþrótta-
húsinu Kaplakrika. ísland
mætir Makedóníu í tveimur
leikjum um sæti í Evrópu-
keppni landsliða sem fer fram í
Króatíu í janúar. Leikið er
heima og að heiman og það lið
sem hefur betur samanlagt úr
báðum leikjunum fer áfram í
keppninni. Seinni leikurinn
verður í Makedóníu 19. septem-
ber. Báðir leikimir verða sýnd-
ir í beinni útsendingu Sjón-
varpsins. Geir Magnússon lýs-
ir leiknum i kvöld.
Samlesnar auglýsingar laust fyrir
kl. 10.00. 12.00. 13.00. 16.00.
Rokkland. Umsjón Ólafur Páll
Gunnarsson.
RAS 2 90,1/99,9
0.10 Inn í nóttina.
2.00 Fréttir.
2.05 Næturtónar.
4.30 Veðurfregnir.
4.40 Næturtónar.
5.00 Fréttir
5.05 Næturtónar.
6.00 Fréttir
6.45 Veðurfregnir.
6.05 Morguntónar.
7.00 Fréttir og morguntónar.
8.00 Fréttir.
8.07 Morguntónar.
9.00 Fréttir.
9.03 Tímavélin.
10.00 Fréttir.
10.03 Stjörnuspegill.
11.00 Úrval dægurmálaútvarps lið-
innar viku.
12.20 Hádegisfréttir.
13.00 Sunnudagslærið. Safnþáttur um
sauðkindina og annað mannlíf.
Umsjón: Auður Haralds og Kol-
brún Bergþórsdóttir.
15.00 Tónleikar með Unwound. Upp-
taka frá tónleikum á Lágmenning-
arhátið sem haldin var í Reykjavík
fyrr á árinu.
16.00 Fréttir.
16.08 Rokkland.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Milli steins og sleggju.
19.00 Sjónvarpsfréttir.
19.35 Upphitun. Tónlist út öllum áttum.
22.00 Fréttir.
22.10 Tengja.
24.00 Fréttir. Fréttir kl. 7.00, 8.00, 9.00.
10.00, 12.20, 16.00, 18.00,
19.00, 22.00 og 24.00. Stutt land-
veðurspá kl. 1 og í lok frétta kl. 2,
5, 6, 8, 12, 16, 19 og 24. ítarleg
landveðurspá á Rás 1 kl. 6.45,
10.03,12.45, og 22.10. Sjóveður-
spá á Rás 1 kl. 1, 4.30, 6.45,
10.03, 12.45, 19.30 og 22.10.
18.00, 18.30 og 19.00.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Milli mjalta og messu.
11.00 Vikuúrvalið.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
12.15 Halldór Backman.
16.00 Klöguhjartað I. Þorvaldur Gunn-
arsson, sigurvegarinn í þátta-
gerðarsamkeppninni Útvarp nýrr-
ar aldar, sér um þáttinn sem á
engan sinn líka.
17.00 Pokahornið.
19.00 Samtengdar fréttir frá frétta-
stofu Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
20.0 Ragnar Páll Ólafsson
22.00 Þátturinn þinn.
1.00 Næturhrafninn flýgur.
STJARNAN FM 102,2
12.00 Fréttir. 12.15 Tónlistarfréttir í
tali og tónum með Andreu Jónsdótt-
ur og gestum hennar. 13.00 Bítlaþátt-
urinn vikulegi með tónlist bresku
Bítlanna. 18.00 Plata vikunnar. Merk
skífa úr fortíðinni leikin frá upphafi til
enda og flytjandi kynntur. Umsjón Andr-
ea Jónsdóttir.
MATTHILDUR FM 88,5
09.00 - 12.00 Lífið í leik. Jóhann Örn
12.00 - 16.00 í helgarskapi - Jóhann
Jóhannsson. 16.00 - 17.00 Topp 10.
Vinsælustu lögin á Matthildi FM 88,5
17.00 - 19.00 Seventís. Besta tónlistin
frá ‘70 til ‘80 19.00 - 24.00 Rómantík að
hætti Matthiidar. 24.00 - 07.00 Nætur-
tónar Matthildar
KLASSÍKFM 100,7
Klassísk tónlist allan sólarhringinn.
10.00-10.30 Bach-kantatan: Jauchzet
Gott in allen Landen, BWV 51.
18.30-21.30 Messías eftir Georc
Friedrich Hándel. Bein útsend
ing frá Royal Albert Hall.
Flytjendur: Janice Watson,
Catherine Wyn-Rogers, Anthony
Rolfe Johnson, Matthew Best,
London Philharmonic Choir, Phil-
harmonia Chorus og Royal Phil-
harmonic Orchestra undir stjórn
Richards Hickox.
22.00-22.30 Bach-kantatan (e).
GULL FM 90,9
09:00 Morgunstund gefur Gull 909 í
mund, 13:00 Sigvaldi Búi Þórarins-
son 17:00 Haraldur Gíslason 21:00
Soffía Mitzy
FM957
11-15 Haraldur Daði Ragnarsson.
15-19 Jóhann Jóhannesson. 19-22
Samúel Bjarki Pétursson. 22-01 Ró-
legt og rómantískt meö Braga Guð-
mundssyni.
X-ið FM 97,7
08:00 Með mjaltir í messu 12:00 Mys-
ingur - Máni 16:00 Kapteinn Hemmi
20:00 X - Dominos Topp 30(e) 22:00
Undirtónar. 01:00 ítalski plötusnúður-
inn
MONO FM 87,7
10-13 Guðmundur Arnar Guð-
mundsson 13-16 Geir Flóvent 16-19
Henný Árna 19-22 íslenski listinn
(e). 22-01 Arnar Albertsson.
LINDIN FM 102,9
Lindin sendir út alla daga, allan daginn
Hljóðneminn FM 107,0
Hljóðneminn á FM 107,0 sendir út talað
mál allan sólarhringinn.
Ýmsar stöðvar
Animal Planet ✓
5.00 Hollywood Safari 5.55 Lassie. 6 25 Lassie. 6.50 Kratt's Creatures. 7.20 Kratt’s Cr-
eatures. 7.45 Kratt's Creatures. 8.15 Pet Rescue. 8.40 Pet Rescue. 9.10 Private Llves
of Dolphins. 10.05 Zoo Bables. 11.00 Judge Wapner's Animal Court. 11.30 Judge
Wapner's Anlmal Court 12.00 Hollywood Safarl. 13.00 Lassle. 13.30 Lassle. 14.00
Anlmal Doctor. 14.30 Animal Doctor. 15.00 Woofl It’s a Dog’s Life. 15.30 Woofl It's a
Dog's Life. 16.00 All-Bird IV. 16.30 All-Blrd TV. 17.00 Judge Wapner’s Anlmal Court.
17.30 Judge Wapner's Anlmal Court. 18.00 A Brush with Nature. 19.00 Wild Thlng.
19.30 Wild Thlng. 20.00 Nature's Bables. 21.00 Mountain Rivals. 22.00 Emergency
Vets. 22 30 Emergency Vets. 23.00 Close.
Computer Channel ✓
16:00 Blue Chip 17:00 St@art up 17:30 Global VHIage 18:00 Dagskrrlok
Discovery ✓ ✓
07:00 Jurassica: Dinosaurs Down Under And In The Air 07:55 Bush Tucker Man: Desert
08:25 Outback Adventures 08:50 21st Century Jet Suck, Squeeze, Burn & Blow 09:45 Divine
Magic, The World Of The Supernatural: Miracles Of Faith 10:40 Supership: The
Construction 11:35 Encydopedia Galactica: Jupiter 11:50 Breaking The lce 12:20 Breaking
The lce 12:45 The Century Of Warfare 13:40 The Century Of Warfare 14:35 Uitra Science:
Into The Microworfd 15:00 Wings Of Tomorrow: Final Frontier 16:00 Extreme Machines:
Fastest Man On Earth 17:00 Jurassica: Valley Of The UgHes 18:00 The Crocodile Hunter:
Island In Time 19:00 History’s Mysteries: The Ark Of The Covenant 19:30 History's Mysteries:
The Dead Sea Scrolls 20:00 (Premiere) Blast Off (Part 1) 21:00 (Premiere) Blast Off (Part 2)
22:00 Extreme Machines: Spaceplanes 23:00 Díscover Magazine: Science Detectives 00:00
Justice Files: Adoption
TNT ✓✓
04:00 Go West 05:30 Devil's Doorway 07:00 The Wyoming Kid 08:45 Ride, Vaquero! 10:15
The Oklahoma Kid 11:45 Devil's Doorway 13:15 Cimarron 16:00 Westward the Women
18:00 Billy the Kíd 20:00 How the West Was Won 23:00 Four Eyes and Six Guns 00:45
Apache War Smoke 02:15 Ride Him Cowboy
Cartoon Network ✓ ✓
4.00 The Frultties. 4.30 Blinky Blll. 5.00 The Tldlngs. 5 30 Flying Rhlno Junior High.
6.00 Tom and Jerry Kids. 6.30 Looney Tunes. 7.00 Tiny Toon Adventures. 7.30 The
Powerpuff Girls. 8.00 Dexter’s Laboratory. 8.301 am Weasel. 9.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy.
9.30 Cow and Chicken. 10.00 Johnny Bravo. 10.30 Plnky and the Braln. 11.00 Tom and
Jerry. 11.30 Looney Tunes. 12.00 The Fiintstones. 12.30 Scooby Doo. 13.00 Anlmanl-
acs. 13.302 Stupid Dogs. 14,00 The Mask. 14.30 The Powerpuff Glrls. 15 OOTIny Toon
Adventures. 15 30 Dexter's Laboratory. 16.00 Ed, Edd ‘n' Eddy. 16.30 Cow and Chic-
ken. 17.00 Pinky and the Brain. 17.30 The Fllntstones. 18.00 Batman - The Animated
Series. 18.30 Superman. 19.00 Freakazoidl.
HALLMARK ✓
06JZ0 The President’s Child 07.50 Tell Me No lies 09.25 Laura Lansing Slept Here
11.05 Looking for Miracles 12.50 It Nearly Wasn't Christmas 14.25 Lonesome Dove
15.15 Smash-Up, The Story of a Woman 17.00 Flood: A River's Rampage 18.30 Free
of Eden 20.05 Passion and Paradise 21.40 Virtual Obsession 23.50 Urban Safari
02.05 Sunchild 03.40 Harlequin Romance: Dreams Lost, Dreams Found
BBCPrime ✓✓
4.30 Picasso’s Guemica. 5.00 Chigley. 5.15 Salut Serge. 5.30 Playdays. 5.50 Playda-
ys. 6.10 Seaview. 6.35SmarL 7.00 Just William. 7.30 Top of the Pops. 8 00 Songs of
Praise. 8.35 Style Challenge. 9.00 Ready, Steady, Cook. 9.30 Ciassic Adventure. 10.00
Gardening From Scratch. 10.30 Gardening Neighbours. 11.00 Style Challenge. 11.30
Ready, Steady, Cook. 12.00 Wildlife: Survivors - a New View of Us. 12.30 Classic
EastEnders Omnibus. 13.30 Some Mothers Do 'Ave ‘Em. 14.050h Doctor Beechingt.
14.35 SmarL 15.00 The Chronicles of Narnia. 15.30 The Great Antiques HunL 16.15
The Antiques Inspectors. 17.00 Bergerac. 17.55 People's Century. 18.50 Dancing in
the Street: a Rock and Roll History. 19.40 Parkinson. 20.30 Runway One. 22.00 Soho
Storles. 22.40 The Sky at Night. 23 OOLeamlng for Pleasure: The Photoshow. 23.30
Learning English: Look Ahead. 0.00 Learning Languages: Japanese Language and
Peopfe. 1.00 Learning for Business: Twenty Steps to Better Management. 2.00 Learn-
ing from the OU: A Migrant’s Heart. 2.30 Muslcal Prodigles. 3.00 Just Like a Giri. 3.30
Eyewitness Memory.
NATIONAL GEOGRAPHIC ✓✓
10.00 Hawaii Bom of Fire 11.00 Uving with Leopards. 12.00 Tltanlc. 13.00 Filming
Through the Arctlc NighL 14.00 The Last Wild River Ride. 15.00 The Mystery of the
Lost Red Paint People. 16.00 Reef at Ras Mohammed. 17.00 Journey to the Bottom
of the World. 18.00 Return of the Lynx. 18.30 Vietnam’s Great Ape.19.00 Wolves of the
Sea. 20 00 Spiendid Stones. 21.00 The Amazon Warrior. 22.00 Call of the Coyote.
22.30 Veterlnarians and Hospitals. 3.00 Journey to the Bottom of the World. 0.00 Re-
turn of the Lynx. 0.30 Vietnam’s Great Ape. 1.00 Wolves of the Sea. 2.00 Splendid Sto-
nes. 3.00 The Amazon Warrior. 4.00 Close.
MTV ✓ ✓
04.00 Kickstart 07.30 Fanatic 08.00 US Top 20 09.00 Top 100 Weekend 14.00 Total
Request 15.00 MTV Data Videos 16.00 News Weekend Edition 16.30 Alanis TV 17.00
So 90's 19.00 MTV Live 20.00 Amour 23.00 Sunday Night Music Mix
Sky News ✓ ✓
Sunday with Adam Bouiton. 10.00 News on the Hour. 10.30 The look Show. 11.00
SKY News Today. 12.30 Fashion TV. 13.00 SKY News Today. 13.30 Showbiz
Weekly. 14.00 News on the Hour. 14.30 Technophlle. 15.00 News on the Hour.
15.30 Sunday with Adam Boulton. 16.00 Live at Flve. 17.00 News on thc Hour.
18.30 Sportsline. 19.00 News on the Hour. 19.30 The Book Show. 20.00 News on
the Hour. 20.30 Showblz Weekly. 21.00 SKY News at Ten. 22.00 News on the
Hour. 22.30 Week in Revlew. 23.00 News on the Hour. 23.30 CBS Evening News.
0.00 News on the Hour. 0.30 Sunday with Adam Boulton. 1.00 News on the Hour.
1.30 Fox Files. 2.00 News on the Hour. 2.30The Book Show. 3.00 News on the
Hour. 3.30 Week in Review. 4.00News on the Hour. 4.30 CBS Evening News.
CNN ✓✓
04.00 Wortd News 04.30 Pinnade Europe 05.00 WorkJ News 05.30 World Business This Week
06.00 Worid News 06.30 Artclub 07.00 Worid News 0720 Worid Sport 08.00 Wortd News 08.30
World Beat 09.00 Worid News 00.30 Worid Sport 10.00 Worid News 10.30 Earth Matters 11.00
Worid News 11.30 Dípiomatic License 12.00 News Upd / Worid Report 12.30 Worid Report
13.00 Worid News 13.30 Inside Europe 14.00 Worid News 14.30 Worid Sport 15.00 Worid
News 15.30 This Week in the NBA 16.00 Late Editton 16.30 Late Edition 17.00 Worid News
17.30 Business Unusual 18.00 Perspectives 1830 Insrde Europe 19.00 Worid News 19.30
Pinnade Europe 20.00 Worid News 20.30 Best of Insight 21.00 Worid News 21.30 Worid Sport
22.00 CNN Worid View 22.30 Style 23.00 The Worid Today 23.30 Worid Beat 00.00 World
News 00.15 Asian Edition 00.30 Science & Technology 01.00 The Worid Today 01.30 The
Artdub 02.00 NewsStarvVCNN & TIME 03.00 Worid News 03.30 This Week in the NBA
TRAVEL ✓✓
07.00 A Fork in the Road 07.30 The Flavours of France 08.00 Ridge Riders 08.30
Ribbons of Steel 09.00 Swiss Raílway Joumeys 10.00 Beyond My Shore 11.00
Voyage 11.30 Adventure Travels 12.00 The Great Escape 12.30 The Food Lovers’
Guide to Australia 13.00 Gatherings and Celebrations 13.30 Aspects of Life 14.00
Rolf’s Walkabout - 20 Years Down the Track 15.00 Tropical Travels 16.00 Voyage
1630 Hoiiday Maker 17.00 The Food Lovers’ Guide to Australia 17.30 Aspects of Life
18.00 Swiss Railway Joumeys 19.00 A Fork in the Road 19.30 The Great Escape
20.00 Tropical Travels 21.00 The Flavours of France 21.30 Holiday Maker 22.00 The
People and Places of Africa 22.30 Adventure Travels 23.00 Closedown
NBC Super Channel ✓ ✓
06.00 Randy Morrison 06.30 Cottonwood Christian Centre 07.00 Hour of Power 08.00
US Squawk Box Weekend Edition 08.30 Europe This Week 09.30 Asía This Week
10.00 CNBC Sports 12.00 CNBC Sports 14.00 US Squawk Box Weekend Edition
14.30 Challenging Asia 15.00 Europe This Week 16.00 Meet the Press 17.00 Time
and Again 18.00 Dateline 19.00 Tonight Show with Jay Leno 20.00 Late Night With
Conan O’Brien 21.00 CNBC Sports 23.00 Breakfast Briefing 00.00 CNBC Asia
Squawk Box 01.30 US Squawk Box Weekend Edition 02.00 Trading Day 04.00
Europe Today 05.30 Market Watch
Eurosport ✓ ✓
06.30 Sailing: Sailing World 07.00 Mountain Bike: Ud World Cup in Conyers, Usa 07.30
Superbike: Worid Championship in Misano, San Marino 08.00 Motorcydíng: T.t. Race on the
Isle of Man 09.00 Formula 3000: Fia Formula 3000 Intemational Championship in Nevers
10.00 Superbike: Worid Championship in Misano, San Marino 11.00 Motocross: Worid
Championship in Kester, Belgium 12.00 Football: Women's Worid Cup in the Usa 13.30
Superbike: Worid Championship in Misano, San Marino 14.30 Sídecar: World Cup in Misano,
San Marino 15.30 Athletics: laaf Perm'it Meeting in Gateshead, Great Brítain 17.30
Motocross: World Championshíp in Kester, Belgium 18.30 Cart: Fedex Championship Series
ín Cleveland, Ohio, Usa 2030 Supersport: Worid Championship in Misano, San Marino 21.00
News: Sportscentre 21.15 Sumo: Grand Sumo Tournament (basho) in Tokyo, Japan 22.15
Motorcyding: Worid Championship - Dutch Grand Prix in Assen 23.30 Close
VH-1 ✓✓
05.00 Breakfast in Bed 08.00 Pop-up Video 09.00 Something for the Weekend 11.00
Ten of the Best: 80s One Hit Wonders 12.00 Greatest Hits of... Wham! 12.30 Pop Up
Video 13.00 The Clare Grogan Show 14.00 Talk Music 14.30 Vhl to One: Lionel
Richie 15.00 A-z of the 80s Weekend 19.00 The VH1 Album Chart Show 20.00 The
Kate & Jono Show 21.00 Behind the Music: Duran Duran 22.00 Around & Around
23.00 Soul Vibration 01.00 VH1 Late Shift
ARD Þýska ríkissjónvarpið.ProSÍebSn Þýsk afþreyingarstöð,
RaÍUnO ítalska rikissjónvarpið, TV5 Frönsk menningarstöð og
TVE Spænska ríkissjónvarpið. %/
Omega
09.00 Barnadagskrá (Staðreyndabankinn, Krakkar gegn glæpum, Krakkkar á ferð
og flugi, Sönghomið, Krakkaklúbburinn, Trúarbær o.fl.). 14.00 Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn. 14.30 Líf í Orðinu með Joyce Meyer. 15.00 Boðskapur Central
Baptist kirkjunnar með Ron Phillips. 15.30 Náð ti! þjóðanna með Pat Francis. 16.00
Frelsiskallið með Freddie Filmore. 16.30 700 klúbburinn. 17.00 Samverustund.
18.30 Elím. 18.45 Blandaö efni. 19.30 Náð til þjóðanna með Pat Francis. 20.00 700
klúbburinn Blandað efni frá CBN fréttastöðinni. 20.30 Vonarljós. Bein útsending.
22.00 Boðskapur Central Baptist kirkjunnar með Ron Phillips. 22.30 Lofiö Drottin
(Praise the Lord). Blandað efni frá TBN sjónvarpsstöðinni. Ýmsir gestir.
G2>
✓ Stöðvar sem nást á Breiðbandinu
i/ Stöðvar sem nást á Fjölvarpinu
FJÖLVARP