Dagblaðið Vísir - DV - 11.12.1999, Blaðsíða 82

LAUGARDAGUR 11. DESEMBER 1999 T>V
* dagskrá laugardags 11. desember
09.00
^10.45
12.05
14.10
14.25
16.30
17.50
18.00
18.30
19.00
19.50
20.10
20.20
21.00
SJÓNVARPIÐ
Morgunsjónvarp barnanna.
Pýski handboltinn. Sýnd verður upp-
taka frá föstudagskvöldi af leik Flensburg
og Kiel í þýsku úrvalsdeildinni. Lýsing:
Siguröur Gunnarsson.
Skjálelkur.
Sjónvarpskringlan
Pýska knattspyrnan. Bein útsending frá
leik Hansa Rostock og Bayem Múnchen
í úrvalsdeildinni. Lýsing: Bjarni Felixson.
Leikur dagslns. Bein útsending frá leik
[BV og FH á Islandsmótinu í handknatt-
leik. Lýsing: Geir Magnússon.
Táknmálsfréttir.
Eunbi og Khabi (13:26).
Prumusteinn (11:26) (Thunderstone).
Fréttir, fþróttir og veöur.
Jóladagataliö (10+11:24).
Lottó.
Stutt f spunann.
Töframaöurinn (2:2) (Merlin). Leikstjóri:
Steve Barron. Aðalhlutverk: Sam Neill,
Isabella Rossellini, Helena Bonham-
Carter, John Gielgud, Rutger Hauer,
ISltM
08.00 Úr bókaskápnum (e).
08.10 Kormákur.
08.20 Eölukrllin.
08.35 Skólalff. I friminútum getur allt gerst. Þú
getur rólað þér svo hratt og hátt aö þú sjá-
ir eilfföina, þú getur sparkaö bolta alla leiö
til Kína og vinir þínir standa meö þér hvað
svo sem gerist.
09.00 Meö afa.
09.50 Tobbi trltill.
09.55 Tao Tao.
10.20 Villingarnir.
10.40 Grallararnir.
11.05 Baldur búálfur.
Seinfeld og félagar I kvöld.
12.00 NBA-tilþrif.
12.25 Whitney Houston (e).
Tónlistarþáttur meö söngkonunni vinseelu,
Whitney Houston.
- ^1*3.15 Allt tll sýnis (e) (Unzipped). Þessi
skemmtilega mynd fékk áhorfendaverð-
launin á Sundance-kvikmyndahátíðinni
áriö 1995 sem besta heimildamyndin. Hér
skyggnist leikstjórinn Douglas Keeve á bak
viö tjöldin í tfskuheiminum og leyfir okkur
aö fylgjast með viðamikilli sýningu sem
tískukóngurinnn Isaac Mizrahi er aö setja
upp. I myndinni koma fram margar fræg-
ustu fyrirsætur veraldar, s.s. Cindy Craw-
ford, Naomi Campell, Cristy Turlington,
Linda Evangelista, Kate Moss og fleiri.
Leikstjóri: Douglas Keeve. 1995.
14.25 Frú Parker og bókmenntahiröin (e) (Mrs.
Parker and the Vicious Circle). Við kynn-
umst listamannaklíku á þriöja áratug aldar-
innar. Aöalpersónan er Dorothy Parker,
frægur rithöfundur og einhver eftirsóttasti
félagi áratugarins. Hún á I nánu ástarsam-
bandi við Roberl Benchley, einn af félögun-
um, sem stóö í yfir tuttugu ár. Frábær mynd
um stórbrotnar manneskjur sem voru uppi
á umbrotatímum aldarinnar. Aðaihlutverk:
Jennifer Jason Leigh, Matthew Broderick,
Campbell Scott, Gwyneth Paltrow. Leik-
' - stjóri: Alan Rudolph. 1995.
16.25 Oprah Wlnfrey.
17.10 Glæstar vonir.
19.00 19>20.
19.30 Fréttir.
20.00 Ó, ráöhús (9:24) (Spin City). Paul er nýflutt-
ur til Hariem og fer í taugarnar á Carler og
Janelle vegna þess að hann heidur aö
hann sé orðinn svartur. Borgarstjórinn ætl-
aöi að hlaupa með Ólympíukyndilinn um
Morgunsjónvarp barnanna kl. 9.00.
James Earl Jones, Miranda Richardson
og Martin Short. Þýðandi: ðmólfur Árna-
son.
22.45 Hjónalíf (Husbands and Wifes).
Bandarísk bíómynd frá 1992 um tvenn
hjón og flækjur f samlífi þeirra. Gabe Roth
er miöaldra skáldsagnahöfundur og
enskukennari sem hefur horft upp á ástriö-
una seytla smám saman úr hjónabandi
sínu og Judyar, sem hann hefur veriö gift-
ur í 10 ár. Vinahjón þeirra ætla aö skilja og
þegar álíður neyöast vinimir til aö velta fyr-
ir sér eriiöum spurningum um hjónaband-
iö, vináttuna, tryggö, rómantík, traust og
ást. Leikstjóri er Woody Allen.
13.00 Meö hausverk um helgar.
16.00 Snóker meö Steve Davls (e).
18.00 Jerry Sprlnger (10:40) (e) (Jerry Sprin-
gerShow), 1999.
19.00 A gelmöld (2:23) (e) (Space: Above and
Beyond).
19.50 Spænskl boltinn (Spænski boltinn
99/00). Bein útsending.
22.00 Guössonurinn (The Godson). Guppy er
eina von Calzone-fjölskyldunnar, vel
þekktra mafíósa í Chicago i Bandarfkj-
unum. Aöalhlutverk: Dom Deluise, Rod-
ney Dangerfield, Kevin McDonald. Leik-
stjóri: Robert Hoge. 1997.
23.40 Hnefaleikar. Vargas gegn Wright (Var-
gas gegn Wright). Útsending frá hnefa-
leikakeppni f Bandaríkjunum. Á meðal
þeirra sem mætast eru Fernando Var-
gas, heimsmeistari IBF-sambandsins í
millivigt (junior), og Ronald Wright.
01.45 Justine 2 (Justine 2 - Perfect Flowers).
Ljósblá kvikmynd. Stranglega bönnuö
börnum.
03.15 Dagskrárlok og skjáleikur.
06.00 Viö stjórnvölinn
(All the King's Men).
08.00 Ævi Antoniu (Ant-
onia's Line).
10.00 Heim (frflö (Home
For The Holidays).
12.00 Þar fer ástin mfn
(There Goes My Baby).
14.00 Viö stjórnvöllnn (All the King's Men).
16.00 Ævi Antoniu (Antonia's Line).
18.00 Par fer ástin mln (There Goes My
Baby).
20.00 Heim I friiö (Home for the Holidays).
22.00 Saklausar lygar (Innocent Lies).
00.00 Handbók eiturbyrlara (Young Poi-
soner's Handbook).
02.00 Varnaglinn (Escape Clause).
03.40 Saklausar lygar (Innocent Lies).
® 09.00 Undraland með Talnapúk-
anum og Bergljótu Amalds.
12.00 Innlit-Utlit. Umsjón: Val-
geröur Matthíasdóttir og Þórhallur
Gunnarsson.
14.00 Tvöfaldur Jay Leno frá lið-
inni viku.
15.00 Tvöfaldur Jay Leno frá liðinni viku.
16.00 Nugget Tv (e).
17.00 Út ab boröa meö íslendingum Umsjón :
Inga Lind Karlsdóttir og Kjartan Örn Sig-
urösson.
18.00 Skemmtanabranslnn.
19.10 Heillanornimar (Charmed) (e).
20.00 Love Boat.
20.50 Telkni-Leiknl. Umsjón: Vilhjálmur Goöi.
21.30 Ouarashi.
23.00 Svarthvlt snllld. Stuttmyndir frá snillingum á
borö viö Charlie Chaplin og Gög & Gokke.
23.30 Nonni sprengja.
24.15 B-mynd
02.30 Skonnrokk.
Skjár 1 kl. 21.30:
Quarashi
Þetta er klukkustundarlang-
ur þáttur um eina vinsælustu
hljómsveit á íslandi í dag, Qu-
arashi. Myndin nær yfir sex
mánaða tímabii í lífi tónlistar-
mannanna. Fylgst er með þeim
á tónleikaferðalögum, i hljóö-
verum og persónuleg og nær-
göngul viðtöl eru tekin við þá
félagana. Frumsýnd verða þrjú
ný myndbönd með þeim í þætt-
inum. Sérstaklega vel gerð,
skemmtileg og áhugaverð
heimildamynd um þessa stór-
góðu hljómsveit. Þú vilt ekki
missa af þessari. Myndin er eft-
ir Gauk Úlfarsson.
Sjónvarpið kl. 22.45:
Hjónalíf
Bandaríska bíómyndin Hjóna-
líf eða Husbands and Wives er frá
1992 og fjailar um tvenn hjón og
flækjur í samlífi þeirra. Gabe
Roth er miðaldra skáldsagnahöf-
undur og enskukennari sem hefúr
horft upp á ástríðuna seytla
smám saman úr hjónabandi sínu
og Judy sem hann hefúr verið
giftur í tíu ár. Þeim semur enn
þokkalega en ástarglæðumar eru
kulnaðar. Gabe á yngri vinkonu,
21 árs nemanda sinn, sem er yfir
sig hrifin af honum. Vinahjón
þeirra Gabes og Judy heita Jack
og Sally og þau ætla að skilja.
Jack fer að vera með þolfimibeibi
en þær Sally og Judy skiptast á
um að fara út með laglegum rit-
stjóra. Þegar á líður neyðast vin-
imir til að velta fýrir sér erfiðum
spumingum um hjónabandið,
vináttuna, tryggð, rómantík,
traust og ást. Leikstjóri er Woody
Allen og hann leikur jafnframt að-
alhlutverk ásamt Judy Davis, Miu
Farrow, Sydney Pollack, Juliette
Lewis og Liam Neeson.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS1
FM 92,4/93,5
9.00 Fréttlr.
9.03 Út um græna grundu. Náttúran,
umhverfiö og feröamál. Umsjón
Steinunn Haröardóttir.
10.00 Fréttir.
10.03 Veöurfregnir.
10.15 Bókaþing. Lesiö úr nýjum bók-
um. Umsjón Gunnar Stefánsson.
11.00 í vikulokin. Umsjón Þorfinnur
Ómarsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá
___ laugardagsins.
•■^2.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veöurfregnir og auglýsingar.
13.00 Fréttaauki á laugardegL Frétta-
þáttur í umsjá fréttastofu Útvarps.
14.00 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshornum. Umsjón Sigríöur
Stephensen.
14.30 Utvarpsleikhúsiö Margrét
mikla eftir Kristínu Ómarsdótt*
ur. Leikstjóri: Ásdís Pórhalls-
dóttir. Leikendur: Halldóra
Bjömsdóttir, Margrét Helga Jó-
hannsdóttir, Anna Kristln Arn-
grímsdóttir, Ragnheiöur Elín
Gunnarsdóttir, Ingrid Jónsdótt-
ir og Guölaug Marfa Bjarna-
dóttir.
15.20 Meö laugardagskaffinu. Danska
söngpariö Lasse og Mathilde, Ellý
Vilhjálms og Kenny G. syngja og
leika.
^15.45 íslenskt mál. Umsjón Ólöf Mar-
■ grét Snorradóttir.
"6.00 Fréttir.
16.08 Villibirta. Eiríkur GuÖmundsson
og Halldóra Friöjónsdóttir fjalla
um nýjar bækur.
17.00 Hin hliöin. Ingveldur G. Ólafs-
dóttir ræöir viö Sigurö Ingva
Snorrason klarínettuleikara.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Vinkill. Umsjón Jón Hallur Stef-
ánsson.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
,19.00 Hljóöritasafniö. „Vier ernste
í góöu tómi í umsjón Hönnu G.
Siguröardóttur er á dagskrá
Rásar 1 í kvöld kl. 22.20.
Gesánge“ ópus 121 eftir Johann-
es Brahms. Kristinn Sigmunds-
son syngur; Jónas Ingimundar-
son leikur meö á píanó. Flautu-
sónata í E-dúr BWV 1035 eftir Jo-
hann Sebastian Bach. Elísabet
Waage umritaöi og leikur á hörpu
meö Peter Verduyn Lunel sem
leikur á flautu.
19.30 Veöurfregnir.
19.40 Sinfónfutónleikar. Hljóöritun frá
tónleikum Sinfóníuhljómsveitar
íslands \ Háskólabíói 2. desem-
ber sl. Á efnisskrá: Haustspil eftir
Leif Þórarinsson. Konsert fyrir tvö
píanó eftir Francis Poulenc.
Myndir á sýningu eftir Modest
Músorgskíj. Einleikarar Anna
Guöný Guðmundsdóttir og Helga
Bryndís Magnúsdóttir. Stjórnandi
Zuohuang Chen. Kynnir Lana
Kolbrún Eddudóttir.
22.00 Fréttir.
22.10 Veöurfregnir.
22.15 Orö kvöldsins. Hrafn Haröarson
flytur.
22.20 í góöu tómi. Umsjón Hanna G.
Sigurðardóttir (e).
23.10 Dustaö af dansskónum. Harm-
ónikuleikarinn Tatu Kantomaa,
sænsku Víkingarnir, hljómsveit
Sven-lngvars, Árni Johnsen,
Laddi, Jóhanna Linnet o.fl. leika
og syngja.
24.00 Fréttir.
0.10 Salsa beint í æö. Bein útsending
meö skífuþeytaranum Leroy
Johnson frá Leikhúskjallaranum.
1.00 Veöurspá.
1.10 Útvarpaö á samtengdum rás-
um til morguns.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
9.00 Fréttir.
9.03 Laugardagslíf.
10.00 Fréttir.
10.03 Laugardagslff.
11.00 Tímamót 2000. Saga síöari hluta
aldarinnar í tali og tónum í þátta-
röö frá BBC. Umsjón: Kristján Ró-
bert Kristjánsson og Hjörtur Svav-
arsson.
12.20 Hádegisfréttir.
13.00 Á Ifnunni. Magnús R. Einarsson
á línunni meö hlustendum.
15.00 Konsert. Tónleikaupptökur úr
ýmsum áttum. Umsjón: Birgir Jón
Birgisson. (Aftur fimmtudags-
kvöld.)
16.00 Fréttir.
16.08 Meö grátt í vöngum. Sjötti og sjö-
undi áratugurinn í algleymingi.
Umsjón: Gestur Einar Jónasson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Milli steins og sleggju. Tónlist.
19.00 Sjónvarpsfréttir.
19.35 Kvöldpopp.
20.00Salsa beint í æö Skífuþeytarinn
Leroy Johnson á Rás 2.
21.00 PZ-senan. Umsjón: Kristján Helgi
Stefánsson og Helgi Már Bjarna-
son.
22.00 Fréttir.
22.10 PZ-senan.
24.00 Fréttir. Fréttir kl. 7.00, 8.00, 9.00,
10.00, 12.20, 16.00, 18.00, 22.00
og 24.00. Stutt landveöurspá kl. 1
ogílokfrétta kl. 2, 5, 6, 8,12,16,
19 og 24. ítarieg landveöurspá á
Rás 1: kl. 6.45, 10.03, 12.45, og
22.10. Sjóveöurspá á Rás 1: kl. 1,
4.30,6.45,10.03,12.45,19.30og
22.10. Samlesnar auglýsingar
laust fyrir kl. 9.00, 10.00, 11.00,
12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 18.00
og 19.00.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Laugardagsmorgunn. Margrét
Blöndal ræsir hlustandann meö
hlýju og setur hann meðal annars
í spor leynilögreglumannsins í
sakamálagetraun þáttarins. Frétt-
ir kl. 10.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöövar 2 og Bylgjunnar.
12.15 Halldór Backman slær á létta
strengi.
16.00 íslenski listinn. íslenskur vin-
sældarlisti þar sem kynnt eru 40
vinsælustu lög landsins. Kynnir er
ívar Guömundsson og framleiö-
andi er Þorsteinn Ásgeirsson.
19.30 Samtengd útsending frá frétta-
stofu Stöövar 2 og Bylgjunnar.
20.00 Þaö er laugardagskvöld. Helg-
arstemning á laugardagskvöldi
Umsjón: Sveinn Snorri Sighvats-
son. Netfang: sveinn.s.sighvats-
son(g>iu.is
1.00 Næturhrafninn flýgur. Nætur-
vaktin. Aö lokinni dagskrá Stööv-
ar 2 samtengjast rásir Stöövar 2
og Bylgjunnar.
Jólastjarnan FM 102,2
Leikin eru jólalög allan sólarhringinn
fram aö áramótum.
MATTMLDUR FM 88,5
09.00-12.00 Morgunmenn Matthildar.
12.00-16.00 í helgarskapi - Jóhann
Jóhannsson. 16.00-18.00 Príma-
donnur ástarsöngvanna. 18.00-
24.00 Laugardagskvöld á Matthildi.
24.00-09.00 Næturtónar Matthildar.
KLASSÍK FM 100,7
Klassísk tónlist allan sólarhringinn.
22.30-23.30 Leikrit vikunnar frá
BBC. Mistificator eftir Petr Kohtianov-
sky. Eitt af verölaunaleikritunum í leik-
ritasamkeppni Heimsþjónustu BBC í ár.
GULL FM 90,9
9:00 Morgunstund gefur Gull 909 f
mund, 13:00 Sigvaldi Búi Þórarins-
son 17:00 Haraldur Gislason 21:00
Bob Murray.
FM957
07-11 Siguröur Ragnarsson 11-15
Haraldur Daöi 15-19 Pétur Árnason
19-22 Laugardagsfáriö meö Magga
Magg 22-02 Karl Lúövfksson.
X-ið FM 97,7
08:00 Meö mjaltir f messu 12:00 Mys-
ingur - Máni 16:00 Kapteinn Hemmi
20:00 (talski plötusnúöurinn.
MONO FM 87,7
10-13 Doddi 13-16 Guömundur Arnar
16-19 Arnar Alberts 19-22 Pröstur
Gestsson 22-01 Mono Mix
LINDIN FM 102,9
Lindin sendir út alla daga, allan daginn.
Hljóðneminn FM 107,0
Hljóöneminn á FM 107,0 sendir út talað
mál allan sólarhringinn.
Ymsar stöövar
ANIMAL PLANET ✓✓
10.10 ZooStory. 10.35 Woof! It’s a Dog’s Life. 11.05 Woof! It’s a Dog’s
Ufe. 11.30 Judge Wapner's Animal Court. 12.00 ZooStory. 12.30 Zoo
Story. 13.00 Crocodile Hunter. 13.30 Crocodile Hunter. 14.00 Horse
Tales. 1430 Horse Tales. 15.00 Amphiblans. 15.30 Amphibians.
16.00 Conflicts of Nature. 17.00 Profiles of Nature. 18.00 Dragon Ries
Chronicle. 18.30 Amphlbians. 19.00 The Aquanauts. 19.30 TheAqu-
anauts. 20.00 Pet Project. 20.30 Pet Project. 21.00 ESPU. 21.30
ESPU. 22.00 The Big Animal Show. 22.30 The Big Anlmal Show.
23.00 Emergency Vets. 23.30 Emergency Vets. 0.00 Close.
BBC PRIME ✓ ✓
10.00 Orang-Utan Rescue - the Last Chance. 10.50 Sea Trek. 1130
Wildlife. 12.00 Delia Smith’s Winter Collection. 12.30 Ready, Steady,
Cook. 13.00 Style Challenge. 13.25 Style Challenge. 14.00 Classic
Adventure. 14.30 EastEnders Omnibus. 16.00 Jackanory: Gambler.
16.15 Playdays. 16.35 Blue Peter. 17.00 Dr Who: The Creature from
thePit. 17.30 TopofthePops. 18.00 Ozone. 18.15TopofthePops2.
19.00 Dad’s Army. 19.30 Last of the Summer Wine. 20.00 Dad. 20.30
How Do You Want Me?. 21.00 Spender. 22.00 French and Saunders.
22.30 The Smell of Reeves and Mortimer. 23.00 Top of the Pops. 23.30
Comic Strip Presents.... 0.05 The Ben Elton Show. 0.35 Later with
Jools Holland. 1.30 Learning from the OU: A to Z of English. 2.00
Learning from the OU: Televislon to Call Our Own. 2.30 Learning from
the OU: Waiting Their Tum: Minorities in a Democracy. 3.00 Leaming
from the OU: Moving On and Up. 3.30 Learning from the OU: Inclu-
ding Michael. 4.00 Learning from the OU: A Future wlth Aids. 4.30
Learning from the OU: Hackers, Crackers and Worms.
NATIONAL GEOGRAPHIC ✓✓
11,00 Explorer’s Joumal. 12.00 A Secret Life. 13.00 Wild Dynasties:
Rare Anlmals of China. 14.00 Explorer's Journal. 15.00 Above All
Else. 16.00 Vanished!. 17.00 ASecretLlfe. 18.00 Explorer's Journal.
19.00 Storm Chasers. 20.00 Sea Turtles of Oman. 20.30 Chimp
Rescue. 21.00 lcebound: 100 Years of Anlarclic Discovery. 22.00 The
Battle for Midway. 23.00 Cameramen Who Dared. 0.00 lcebound: 100
Years of Antarctic Dlscovery. 1.00 The Battle for Midway. 2.00
Cameramen Who Dared. 3.00 Slorm Chasers. 4.00 Sea Turtles of
Oman. 4.30 Chimp Rescue. 5.00Close.
DISCOVERY ✓ ✓
9.50 Wheel Nuts. 10.20 Dancing with Wolves. 11.15 Mutiny in the RAF.
12.10 Hitler. 13.05 Seawings. 14.15 Witches - Myth and Reality. 15.10
Uncharted Africa. 15.35 Rex Hunt’s Rshing World. 16.00 Discover
Magazine. 17.00 A Matter of National Security. 18.00 Miami Swat.
19.00 Super Structures. 20.00 Supertrains. 21.00 Billion-Dollar
Secret. 23.00 Lonely Planet. 0.00 Test Pilots. 1.00 A Matter of
National Security. 2.00 Close.
MTV ✓ ✓
10.00 Viewers Choice Weekend. 15.00 SayWhat. 16.00 MTVDataVid-
eos. 17.00 News Weekend Editlon. 17.30 MTV Movie Special. 18.00
Dance Roor Chart. 20.00 Disco 2000. 21.00 MegamixMTV. 22.00 MTV
Amour. 23.00 TheLateLick. 0.00 Saturday Night Music Mix. 2.00 Chili
Out Zone. 4.00 Night Videos.
SKY NEWS ✓ ✓
10.00 News on the Hour. 10.30 Showbiz Weekly. 11.00 News on the
Hour. 11.30 FashionTV. 12.00 SKY News Today. 13.30 Answer The
Question. 14.00 News on the Hour. 14.30 Week in Review. 15.00
News on the Hour. 15.30 Showblz Weekly. 16.00 News on the Hour.
16.30 Technofile. 17.00 Live at Five. 18.00 News on the Hour. 19.30
Sportsline. 20.00 News on the Hour. 20.30 Answer The Question.
21.00 News on the Hour. 21.30 Fashion TV. 22.00 SKY News at Ten.
23.00 News on the Hour. 0.30 Showbiz Weekly. 1.00 News on the
Hour. 1.30 FashionTV. 2.00 News on the Hour. 2.30 Technofile. 3.00
News on the Hour. 3.30 Week in Review. 4.00 News on the Hour. 4.30
Answer The Questlon. 5.00 News on the Hour. 5.30 Showbiz Weekly.
CNN ✓ ✓
10.00 World News. 10.30 World Sport. 11.00 World News. 11.30
CNN.dot.com. 12.00 World News. 12.30 Moneyweek. 13.00 News Up-
date/World Report. 13.30 World Report. 14.00 World News. 14.30 CNN
Travel Now. 15.00 World News. 15.30 World Sport. 16.00 World News.
16.30 Pro Golf Weekly. 17.00 Celebrate the Century. 18.00 World News.
18.30 Showbiz This Weekend. 19.00 World News. 19.30 World Beat.
20.00 World News. 20.30 Style. 21.00 World News. 21.30 The Artclub.
22.00 World News. 22.30 World Sport. 23.00 CNN Worldview. 23.30
Inside Europe. 0.00 World News. 0.30 Your Health. 1.00 CNN Worldvi-
ew. 1.30 Diplomatic License. 2.00 Larry King Weekend. 3.00 CNN
Worldview. 3.30 Both Sides. 4.00 World News. 4.30 Evans, Novak,
Hunt & Shields.
TCM ✓ ✓
21.00 Destination Tokyo . 23.15 Catlow. 1.00 San Francisco. 3.00
Where the Spies Are.
CNBC ✓ ✓
10.00 Wall Street Journal. 10.30 McLaughlin Group. 11.00 CNBC
Sports. 13.00 CNBC Sports. 15.00 Europe This Week. 16.00 Asia This
Week. 16.30 McLaughlin Group. 17.00 Storyboard. 17.30 Dolcom.
18.00 Dateline. 18.45 Dateline. 19.15 Time and Again. 20.00 Tonight
Show With Jay Leno. 20.45 Tonight Show With Jay Leno. 21.15 Late
Night With Conan O’Brien. 22.00 CNBC Sports. 0.00 Dot.com. 0.30
Storyboard. 1.00 Smart Money. 1.30 Far Eastern Economic Review.
2.00 Dateline. 2.45 Dateline. 3.15 Time and Agaln. 4.00 Europe This
Week. 5.00 Managing Asia. 5.30 Asia This Week.
EUROSPORT ✓ ✓
10.30 Biathlon: World Cup in Pokljuka, Slovenia. 12.00 Cross-country
Skiing: World Cup in Sappada, Italy. 13.00 Bobsleigh: World Cup in
Igls, Austria. 14.00 Alpine Skiing: Men’s World Cup in Val d’lsere,
France. 15.00 Bobsleigh: World Cup in Igls, Austria. 15.45 Swimming:
European Short Course Championships in Lisbon, Portugal. 16.45
Nordic Combined Skiing: World Cup in Vuokatti, Finland. 18.00
Equestrianism: FEI World Cup Series in Geneva, Switzerland. 19.00
Luge: Worid Cup in Calgary, Canada. 20.30 Curling: European Champ-
ionships in Chamonix, France. 23.00 Boxing: International Contest.
0.00 Rtness. 1.00 Close.
CARTOON NETWORK ✓ ✓
10.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy. 10.30 Cow and Chicken. 11.00 Johnny Bravo.
11.30 Pinky and the Brain. 12.00 Tom and Jerry. 12.30 Looney Tunes.
13.00 The Flintstones. 13.30 Scooby Doo. 14.00 Animaniacs. 14.30 2
Stupid Dogs. 15.00 The Making of The Iron Giant’. 15.30 The Mask.
16.00 The Powerpuff Girls. 16.30 Dexter’s Laboratory. 17.00 Ed, Edd
‘n’ Eddy. 17.30 Cow and Chicken. 18.00 Pinky and the Brain. 18.30 The
Flintstones. 19.00 Tom and Jerry. 19.30 Batman.
THE TRAVEL ✓ ✓
10.00 Tribal Journeys. 10.30 Fat Man in Wilts. 11.00 Bligh of the
Bounty. 12.00 Ridge Riders. 12.30 Into Africa. 13.00 Peking to Paris.
13.30 The Flavours of Italy. 14.00 Glynn Christian Tastes Thailand.
14.30 Caprice’s Travels. 15.00 An Aerial Tour of Britain. 16.00 The
Connoisseur Collection. 16.30 Travel Asia And Beyond. 17.Ó0 Royd
On Africa. 17.30 Holiday Maker. 18.00 The Ravours of Italy. 18.30 The
Tourist. 19.00 On Top of the Worid. 20.00 Peking to Paris. 20.30 Into Af-
rica. 21.00 European Rail Joumeys. 22.00 Caprice's Travels. 22.30
Holiday Maker. 23.00 Escape from Antarctica. 0.00 Closedown.
VH-1 ✓ ✓
10.00 The Millennium Classic Years: 1997.11.00 Emma. 12.00 Greatest
Hits Of: Latino. 12.30 Pop-up Video. 13.00 VH1 Hits. 14.00 The VH1 Al-
bum Chart Show. 15.00 Goodbye to the 90s Weekend. 19.00 The VH1
Disco Party. 20.00 The Kate & Jono Show. 21.00 Hey, Watch Thisl.
22.00 VH1 Spice. 23.00 Pop-up Video. 23.30 Pop Up Video. 0.00 Gail
Porter's Big 90s All Nighter.
ARD Pýska ríkissjónvarpiö,ProSÍeb6n Þýsk afþreyingarstöö,
RaÍUnO ítalskarikissjónvarpiö,TV5 Frönsk menningarstöö og
TVE Spænska ríkissjónvarpiö. %/
Omega
20.30 Vonarljós Bein útsending 22.00 Boöskapur Central Baptist kirkj-
unnar meö Ron Phillips. 22.30 Lofiö Drottin (Praise the Lord) Blandað
efni frá TBN sjónvarpsstööinni. Ýmsir gestir. 10.05 George Washington
Slept Here 11.40 Fiesta 1325 Friendly Persuasion 15.40 The Happy
Road 1720 The Safecracker 19.00 The Yellow Rolls-Royce 21.00 Sitt-
ing Target 22.30 Mrs Soffel 0.20 The Giri and the General 1.00 Za-
briskie Point 3.00 Our Mother’s House
✓ Stóövar sem nást á Breiöbandinu
✓ Stöövar sem nást á Fjölvarpinu
FJÖLVARP