Dagblaðið Vísir - DV - 26.10.2002, Blaðsíða 18

I 8
// í? / c) a rb /a c) JO"V LAUGARDACUR 26. OKTÓBER 2002
Fullur magi
af fiðrildum
„Hvernig tilfinning var það að vera beðinn um að
takast á við svona gríðarlegt hlutverk?" spyr ég.
„Fyrstu viðbrögðin urðu þau að ég varð hundfúll
yfir því að fá ekki meiri tíma til að undirbúa mig en
það er vist ekki hægt að stjóma þessu. Þegar ég stóð
frammi fyrir öllum þessum texta fylltist ég skelfingu
en maður lifir á eftirvæntingunni að komast í gegn-
um þetta. Ef þú sérð fyrir endann á þessu ferli þá lif-
ir maður af.“
„Veistu núna hvaða mann Willy Loman hefur að
geyma?“ spyr ég.
„Innst inni er þetta góður maður en það er mat
hans á því sem skiptir máli í lífinu sem er brenglað.
Þau markmiö sem hann setur sjálfum sér og öðrum
henta hvorki honum né öðrum. Þessar röngu hug-
myndir þvælast fyrir honum allt hans líf en það
merkilega er að hann gerir þetta allt af ást. Það sví-
virðilega við þennan karakter er að ég sé hann í sjálf-
um mér að einhverju leyti. Við eigum það sameigin-
legt að láta okkur dreyma. Það er yndislegt að fara
inn í ímyndunaraflið sem er ódýrasti tölvuleikurinn
sem í boði er. Ég get því ekki svarið af mér þennan
ameríska draum þó ég hafi að vísu aldrei lent í svona
persónulegu drama. Fæst okkár geta svarið þennan
draum af okkur. Annars veit ég ekki alltaf hvort ég
eigi þetta sameiginlegt með Willy Loman eða hvort ég
sé að laga mig að honum.“
„Fór hann aldrei í taugarnar á þér?“ spyr ég.
„Hann er ekki auðveldur karakter en hann er svo
vel smíðaður af hálfu höfundar og það var ævintýri
að nálgast hann. Fljótlega lærir maður að dæma ekki
karaktera og maður fær samúð með þeim, sama hve
heimskulega þeir haga sér. Ef þú færð ekki þessa
samúð með þeim þá ertu að gera grín að þeim.“
Nutum góðs af vinsældum pabba
Pétur fæddist í Vestmannaeyjum árið 1940 og ólst
þar upp. Faðir hans hét Einar Guttormsson og var
læknir en móðir hans hét Margrét Kristín Pétursdótt-
ir og var húsmóðir. „Pabbi var mjög vinsæll maður
en það var líka mikið atriði hjá Willi Loman. Pabbi
var hins vegar vinsæll af því að hann var góður lækn-
ir og vann allan sólarhringinn. Bæjarbúar elskuðu
hann og við börnin hans gátum notfært okkur það,“
segir Pétur brosandi. „Elsti bróðir minn klessti einu
sinni bílinn hans pabba en þeir sem sáu slysið sögðu
að bróðir minn hlyti að hafa verið í rétti því hann var
á bílnum hans pabba.“
Pétur minnist áranna í Vestmannaeyjum með hlýju
þó hann viðurkenni að hann hafi aldrei passað ful-
komlega inn í þetta samfélag. Hann sá fyrir sér tvö
samfélög. „Það voru í fyrsta lagi gömlu ættirnar sem