Dagblaðið - 21.04.1976, Blaðsíða 23

DAGBLAÐIÐ. MIÐVIKUDAGUR 21. APRÍL 1976.
23
I

Útvarp
Sjónvarp
Útvarpið
í kvöld
kl. 20.00:
Á kvöldvökunni
Hugleið-
ingar
umdýr
„Þetta eru frásagnir
Benedikts frá Hofteigi um
dýr, sem hann umgekkst og
kynntist á sinni löngu ævi
heima í Hofteigi” sagöi
Gunnar Valdimarsson sem
les síðari hluta hugleióinga
Benedikts um dýr.
Á kvöldvökunni sl. mið-
vikudag var meðal annars
minnzt á tófuhvolp sem
hafði orðið eftir í greni er
tófan flutti sig burt með fjöl-
skyldu sína. Enga skýringu
fann Benedikt á því hvers
vegna hvolpurinn hefði
orðið eftir, hélt jafnvel að
það hefði verið eitthvað
dularfullt, en sá litli var
aðalskemmtikrafturinn á
bænum í heilt sumar.
Benedikt minnist hesta
sinna, en hann átti töluvert
af hestum og það góðum.
Hann ferðaðist aðallega á
þeim fyrstu búskaparár sín
og eiginlega alla slna
búskapartíð.
Eitt sinn er hann var á
heimleið úr fundarferð frá
Egilsstöðum á Völlum á
Héraði á dimmu haustkvöldi
sá hann allt í einu I
myrkrinu, þar sem hann
knúði hest sinn all fast, að
maðurá bleikum hesti þaut
fram hjá. Benedikt varð svo
mikið um þetta að hann
stanzaði á bænum Hvanná á
Jökuldal til að jafna sig.
Morguninn eftir fréttist að
rannsóknaskipið Pourqoui
Pas hefði farizt vestur á
Mýrum einmitt um svipað
leyti og þetta skeði.
Og vitanlega er ekki hægt
að minnast á dýr öðruvísi en
minnast á hunda og það
verður talað um Kát, hinn
einstaklega vitra hund
Benedikts.
EVI
Gunnar Valdimarsson les hug-
leiðingar um dýr eftir
Benedikt frá Hofteigi.
Útvarp ó morgun kl. 20.00:
Meistaraverk eftir
Strindbera ó dagskró
Flutt í tíl-
efni 50 ára
leikafmœlis
Vals
Gíslasonar
„Að mínum dómi er Faðirinn
eftir Strindberg einn af merk-
ustu atburðum í sögu Þjóðleik-
hússins og flestum sýningum
áhrifameiri á landi hér — þar
fór saman þróttmikil og raun-
Þjóðleikhúsið sýndi Föðurinn eftir Strindberg árið 1958 og fór þá
Valur með aðaihlutverkið, sem hann leikur einnig í upptökunni
sem flutt verður annað kvöld. Guðbjörg Þorbjarnardóttir ieikur
hlutverk eiginkonunnar sem hann hatar.
sönn túlkun leikenda, máttugur
hugblær og spenna og góður
samleikur, hið geigvænlega og
hatri þrungna einvígi hjónanna
varð óhugnanlega sterkt og
lifandi, nísti merg og bein.”
Þetta segir Ásgeir Hjartar-
son, sem var leikhúsgagnrýn-
andi Þjóðviljans um árabil, í
grein er hann nefnir „Litið um
öxl” og birt er í tíu ára afmælis-
bók Þjóðleikhússins.
50 ára leikafmœli Vals
Það er einmitt leikritið
Faðirinn sem við fáum að heyra
annað kvöld í útvarpinu.
Leikritið er tekið til flutn-
ings í tilefni af 50 ára leik-
afmæli Vals Gíslasonar, sem er
á föstudaginn 23. apríl. Valur
leikur aðalhlutverkið í leikrit-
inu, riddaraliðsforingjann, en
með önnur stór hlutverk fara
þau Jón Aðils, Guðbjörg Þor-
bjarnardóttir, Haraldur Björns-
son og Kristbjörg Kjeld. Leik-
stjóri er Lárus Pálsson og
þýðandi Loftur Guðmundsson.
Upptaka þessi var áður flutt í
útvarpinu fyrir níu árum.
Gegndarlaust hatur
Faðirinn var frumsýndur í
Casiono-leikhúsinu _. í Kaup-
mannahöfn árið lá87. Þegar
Strindberg skrifaði leikritið
var hann kvæntur fyrstu konu
sinni, Siri von Essen. Hafði hún
leitað ráða hjá svissneskum
geðlækni vegna þess að hún
taldi mann sinn geðveikan.
Strindberg hataði konu sína
gegndarlaust fyrir þetta athæfi
hennar og kemur það glögglega
fram í leikritinu.
Beitir kona hans (leikin af
Guðbjörgu Þorbjarnardóttur)
öllum tiltækum ráðum til þess
að fá hann til að missa stjórn á
skapi sínu, þannig a^ hægt sé
að loka hann inni á geðveikra-
hæli.
Þegar því var að skipta hlífði
Strindberg engum, ekki einu
sinni fjölskyldu sinni.
Hafði áhrif á
síðari tíma rithöfunda
Það er mikil harmsaga, sem
liggur á bak við þetta meistara-
verk, og stendur fyllilega fyrir
sínu enn þann dag í dag. Leik-
ritið er þrungið dramatískri
spennu og sálfræðilegu innsæi.
Strindberg hefur haft mikil
áhrif á leikritahöfunda síðari
tíma svo sem Tennessee
Williams og Arthur Miller.
Hann var sjálfur enginn
gæfumaður. Hann léitaði allt
sitt líf að þeirri móðurhlýju
sem hann fór á mis við i æsku,
en fann hana aldrei. Þessi innri
barátta hans setur mark^sitt á
verk hans og þar er Faðirinn
engin undantekning.
Þjóðleikhúsið sýndi
Föðurinn árið 1958 og var hlut-
verkaskipan sú sama og í út-
varpsupptökunni.
—A.Bj.
Góðir myndaflokkar fyrir börn og unglinga
SAMADRENGURINN ANTE BER ÞÓ AF ÖLLUM
„Norski myndaflokkurinn
um Samadrenginn Ante er
alveg stórgóður og ber af öðru
sjónvarpsefni sem á boðstólum
hefur verið fyrir börn,” sagði
þýðandi þáttanna, Jóhanna
Jóhannsdóttir. Ante er á dag-
skránni kl. 18.40 í kvöld. Er það
6. og síðasti þátturinn og
nefnist Pétur og stúlkan.
„Hann er eðlilegur og vel
leikinn. Mér er kunnugt um að
sá sem leikur föður Ante er
atvinnuleikari en bæði börnin
og gamla fólkið, sem fram
kemur í myndinni, eru ekki
leikarar að atvinnu en skila sín-
um hlutverkum mjög vel.
Þarna eru einnig óvenju vel
gerðar og fallegar náttúru-
myndir.”
— Nú er þetta leikið á máli
Sama, skilur þú það?
„Ég get rétt aðeins fylgzt
með því, en þó með ærinni
fyrirhöfn,” sagði Jóhanna. „En
ég fæ handrit á norsku og þýði
eftir því. Samamálið er alveg
sérstakt mál.” Jóhanna
Jóhannsdóttir er stúdent frá
Noregi með norsku og norskar
mállýzkur sem aðalfag.
Jóhanna er einnig þýðandi
annars myndaflokks fyrir börn
og unglinga sem er á dag-
skránni á miðvikudagskvöld-
um, en það er myndaflokkurinn
um Robinsonfjölskylduna.
Hann er á dagskrá kl. 18.15 í
kvöld. Sýndur er 11. þáttur sem
nefnist Dauðsmannsgull.
Jóhanna sagði að alls væru til
þrettán þættir um Robinson-
fjölskylduna hjá sjónvarpinu
hér, en henni væri kunnugt um
að aðrir þrettán þættir hefðu
verið gerðir en ekki hefði verið
ákveðið hvort þeir yrðu teknir
til sýningar.
„Þetta eru einnig skemmti-
legar barna og unglingamynd-
ir,” sagði Jóhanna Jóhannsdótt-
ir.
—A.Bj.
Fimmtudagur
22. apríl
8.00 HeiloaA sumri. a. Ávarp útvarps-
stjóra. Andrésar Björnssonar. b.
Sumarkomuljóð eftir Matthías
Jochumsson í flutningi Herdlsar Þor-
valdsdóttur leikkonu. c. Vor- og
sumarlög. sungin og leikin.
8.45 Morgunstund barnanna. Hreiðar
Stefánsson heldur áfram að lesa sögu
sína „Snjalla snáða" ( 3).
9.00 Fréttir og veðurfregnir. Otdráttur
úr forustugreinum dagbl.
9.15 Morguntónleikar. (10.10 Veður-
fregnir). a. Fiðlusónata í F-dúr ..Vor-
sónatan” op. 24 eftir Beethoven.
David Oistrakh og Lev Oborín leika. b.
Sinfónía nr. 1. „Vorhljómkviðan" op.
38 eftir Schumann. Sinfóníuhljómsv.
Lundúna leikur, Jósef Krips stj. c.
Konsert fyrir flautu, hörpu og hljóm-
sveit (K299) eftir Mozart. Werner
Tripp, Hubert Jellinek og Fíl-
harmoníusveit Vínarborgar leika,
Karl Miinchinger stj.
11.00 Skátamessa i Neskirkju. Séra Guð-
mundur Oskar Ólafsson Hrefna-
Tynes predikar og organleikari er
He.vnir Jónasson.
12.00 Dagskráin. Tónreikar. Tilkynning-
ar.
1?.25 Fréttir og veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Á frívaktinni. Margrét Guð-
mundsdóttir kynnir. óskalög.sjómanna.
14.15 Á afmæli Snorra Hjartarsonar skálds.
Sverrir Hólmarsson menntaskóla-
kennari talar um Snorra og skáldskap
hans og lesið verður úr ljóðum skálds-
ins.
15.00 Miödegistónleikar: Frá Berlínarút-
varpinu. Flytjendur: Christian Zachar-
ias. Istvan Gati og Sinfóníuhljómsveit
Berllnarútvarpsins. Stjórnandi: Peter
Schrottner. a. „Slðdegi fánsins" eftir
Claude Debussy. b. Þrjár aríur eftir
Wolfgang Amadeus Mozart. c. Planó-
konsert I G-dúr eftir Maurice Ravel.
16.00 Fréttir. 16.15. Veðurfregnir. Barna-
luörasveit Árbœjar og Breifiholts leikur.
Stjórnandi: Ólafur L. Kristjánsson.
16.40 Bamatími í samvinnu vifi barnavina-
fólagifi Sumargjöf- Fósturnemar sjá um
val og flutning á efninu.
17.30 Stúlknakór danska útvarpsins syng-
ur í sal Menntaskólans við Hamrahlið
3. þ.m. Söngstjóri: Tage Mortensen.
Píanóleikari Evvind Möller. Einnig
leikur kvartett Pouls Schönnemanns.
18.15 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fróttir. Fróttaauki. Tilkynningar.
19.25 „Vorifi er komifi” Haukur Hafstað
framkvæmdastjóri Landverndar flyt-
ur erindi.
19.45 Einsöngur í útvarpssal: Gufimundur
Jónsson syncur Iöe eftir Kristin Reyr
og Knút R. Magnússon. Olafur Vignir
Albertsson leikur á píanó.
20.00 Leikrit Þjófileikhússins: „FaAirinn"
eftir August Strindborg.Áður ÚtV. 1959
og 1967. Nú flutt á 50 ára leikafmæli
Vals Gíslasonar. . Klemenz Jónsson
leiklistarstjóri flytur ávarpsorð. Þýð-
andi: Loftur Guðmundsson. Leik-
stjóri: Lárus Pálsson. Persónur og
leikendur: Riddaraliðsforinginn-
Valur Gíslason., Lára-Guðbjörji Þor-
bjarnardóttir., Ostermark-Jón Aðils.,
Presturinn-Haraldur Björnsson.,
Fóstran-Arndis Björnsdótttir., Berta-
Kristbjörg Kjeld,. Nöjd-Erlingur
Gíslason.. Umsjónarmaður-Klemenz
Jónsson.
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir. Kvöldsagan: „Sá
svarti senuþjófur." œvisaga Haralds
Björnssonar. Höfundurinn. Njörður P.
Njarðvík. les (12).
22.35 Danssýningaríög> Fílharmóníu-
hljómsveitin í Berlín leikur, Herbert
von Karajan stj.
23.30 Fréttir. Dagskrárlok.
Föstudagur
23. apríl
T.OOMorgunutvarp. Veðurfr. kl. 7.00
8.15 Og 10.10. Morgunleikf. kl. 7.15 og
9.05. Fréttir kl. 7.30. 8.15. 9.00 og
10.00. Morgunbæn kl. 7.55. Séra Þórir
Stephensen flytur Morgunstund bam-
anna kl. 8.45. Hreiðar Stefánsson
heldur áfram sögu sinni „Snjöllum
snáðum" (4). Tilkynningar kl. 9.30.
Létt lög milli atriða. Spjallafi vifi
bændur kl. 10.05. Úr handrafianum kl.
10.25: Sverrir Kjartansson sér um
þáttinn. .Frönsk tónlist kl. 11.00: Edith
Peineman og Tékkneska fílharmoníu-
sveitin leika „Tzigane", konsert-
rapsódíu fyrir fiðlu og hljómsveit eftir
Ravel. Peter Maag stjórnar/IJljóm-
sveit Tónlistarskólans I París leikur
„Phédre”, ballettmústk eftir Auric,
Georges Tzipine stj./ Aimée van de
Wiele og hljómsveit Tónlistarskólans I
Parls leika „Concert champétre” fyrir
sembal og hljómsveit eftir Poulenc,
Georges Prétre stj.
12.00 Dagskráin.
Tilkvnningar.
Tónleikar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir. Til-
kynningar.
\
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.