Frjáls verslun - 01.02.1976, Side 5

Tveggja mínútna leitin
Allt sem þú þarft aö gera er: að
skrifa okkur á bréfsefni fyrirtækis
þins og segja okkur hvaða vörum
þú þarft á að halda og nota.
Segðu okkur hvort fyrirtæki
þitt notar það sjálft eða er
söluaðili. Segðu okkur einnig
frá banka fyrirtækisins eða
aðra erlenda viðskiptaaðila,
venjulegar greiðsluaðferðir
(letter of credit eða annað) og
þær upplýsingar sem máli skipta
fyrir seljanda.
Er okkur berast spurningar þínar
komum við þeim áleiðis til
fyrirtækja í New York ríki sem
gætu þjónað yður bezt.
Þeir munu siðan skrifa þér beint.
Á stuttum tima getur þú eignast
traust viðskiptasambönd við
framleiðendur í New York riki.
Sendið bréf flugleiðis til:
New York State Department of
Commerce, International Division,
Dept. LCAP, 230 Park Avenue,
New York,
New York 10017, U.S.A.
Fyrirspurnabréf á ensku
ganga betur fyrir sig.
NEW YORK STATE
FV 2 1976
5