Vísir - 07.06.1975, Blaðsíða 21

Vlsir. Laugardagur 7. júni 1975
í PAG 1 í KVÖLD | í DAG j
Brákaður reyr í sjónvarpinu kl. 21,20 á sunnudag
HVAÐ Á AÐ GERA VIÐ
FÖTLUÐU SYSTURINA?
Brákaöur reyr” heitir sjón-
varpsleikrit, sem sýnt veröur
annaö kvöld.
Leikritiö er i myndaflokknum
Country Matters, mynd Ur þeim
fiokki var sýnd I sjónvarpinu
sunnudaginn 25. mái og hét
„Stúlkan viö lækinn.”
Brákaöur reyr fjallar um
tvær systur, sem búa i litlu
sjávarþorpi I Englandi. Þær
kynnast manni, sem heitir Pott-
er. Þær verða báðar ástfangn-
ar af honum. önnur er lömuð.
Spurningin er hvor vinnur
hjarta hans.
Brákaður reyr er þó ekki
sama myndin og „Raging
Moon” sem I islenzkri þýðingu
hét einnig „Brákaður reyr.” Sú
mynd var sýnd i sjónvarpinu
fyrir nokkru.
Myndin er af leikurunum Joss
Ackland, sem leikur Potter, og
Pauline Collins, sem leikur
Ruby, fötluöu systurina.
SJONVARP
8. júni
18.00 Höfuðpaurinn. Banda
risk teiknimynd. Þýðandi
Stefán Jökulsson.
18.25 Hegöun dýranna.
Bandariskur fræðslu-
myndaflokkur. Fjölskyldu-
líf Ijónanna. Þýðandi og
þulur Jón 0. Edwald. 1 þess-
ari mynd er sagt frá rann-
sóknum dyrafræðingsins dr.
Brians Bertrams á
Serengeti-sléttunni i Austur-
Afriku.
18.50 Ivar hlújárn. Bresk
framhaldsmynd. 7. þáttur.
Þýöandi Stefán Jökulsson.
Efni 6. þáttar: Engilsaxar
eru I haldi hjá Normönnum,
ásamt Isaki gyðingi og
dóttur hans, Rebekku. Með
hjálp fíflsins Vamba tekst
Siðriki að flýja, og býst nú
til að frelsa fangana með
aðstoð Svarta riddarans og
vina hans.
19.15 Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.25 Dagskrá og auglýsingar.
20.30 Sjötta skilningarvitiö.
Myndaflokkur i umsjá
Jökuls Jakobssonar og
Rúnars Gunnarssonar. 2.
þáttur. Spáspil. Jökull ræðir
við Svein Kaaber um tariot-
spilin. Sveinn útskýrir þau
og spáir i þau.
21.20 Brákaður reyr (Crippled
Bloom) Breskt sjónvarps-
leikrit byggt á sögu eftir A.
E. Coppard. Þýðandi Dóra
Hafsteinsdóttir. Sagan
gerist i ensku sjávarþorpi
fyrir alllöngu. Systurnar
Ruby og Nan reka þar
saumastofu. Ruby, sem er
fötluð, kynnist manni að
nafni Potter og flytur hann
heim til þeirra. Potter og
Nan fella hugi saman, en
Ruby neitar að flytja af
heimilinu. Aðalhlutverk
Joss Ackland, Pauline
Collins og Anna Cropper.
22.10 Karl XVI. Gústaf.Dönsk
heimildamynd um
sviakonung gerð i tilefni af
heimsókn hans til Dan-
merkur, og nú sýnd hér
vegna fyrirhugaðrar
heimsóknar hans til tslands.
Þýðandi og þulur Óskar
Ingimarsson. (Nordvision-
Danska sjónvarpið)
22.45 Að kvöldi dags.Sr. Karl
Sigurbjörnsson flytur hug-
vekju.
22.55 Dagskrárlok.
Hér eru þau Potter og Nan, heilbrigöa systirin, en hana lelkur Anna
Cropper.

E3
m
Nl
21
-k-k-k-k-k-k-k-k-K-tc-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-it-k-k-k-K-k-ic-tc-K-k-k-tc-k-k-k-k-k-k-k-K-K-tt-lt-k-kH
L
2 nm Bogmaöurinn, 23. nóv. — 21. des. Láttu ekki tala J
um fyrir þér til að framkvæma einhverja vafa- ★
$ ■ 11 sama hluti. Stattu við gefin loforð og segðu ekki $
* WJtUmm frá leyndarmáli sem Þéf hefur verið truað fyrir- $
$ ★
* ________ ★
$ BSSKT^t Steingeitin, 22. des. — 20. jan. Ef einhver vinur $
¥■ tuf stendur ekki við gefin loforð um að fara út að ★
* A.^ 1 skemmta sér með þér, þá skaltu bara vera £
¥• Btw,—heima og hafa það rólegt. £
I
¥
*
¥•
■¥
¥•
i

Spáin gildir fyrir sunnudaginn 8. júni.
Hrúturinn,21. marz — 20. april. Þú lendir i mjög
skemmtilegum samræðum i dag og kemur einn-
ig til með að fá mikilsverðar upplýsingar. Rifj-
aðu upp gamalt ferðalag.
Nautiö, 21. april — 21. mai. Þú færð eitthvert
vafasamttilboð um kvöldið, hugsaðu þig tvisvar
um áður en þútekur þvi. Gættu þin á rökum bil-
stjórum.
Tviburarnir, 22. mai — 21. júni. Leggðu áherzlu
á að leysa þin persónulegu vandamál, áður en þú
ferð að hjálpa öðrum. Heimsæktu vin þinn eða
ættingja.
Krabbinn, 22. júni — 23. júli. Þú færö einhverja
viðvörun i dag en láttu það ekki draga úr þér.
Vertu tillitssamur (söm) við nágrannana. Þér
hættir til að ýkja hlutina.
Ljóniö,24. júli — 23. ágúst. Vertu örlitið mann-
legur i dag. Hringdu i vin þinn og farðu út og
skemmtu þér Sýndu ástvinum þinum tryggð.
Meyjan, 24. ágúst — 23. sept. Þetta verður
skemmtilegur dagur hjá þér I dag. Álit annarra
á þér minnkar ef þú tekur þátt i vafasömum að-
gerðum. Haltu þér þurrum.
Vogin, 24. sept. — 23. okt. Notfærðu þér reynslu
annarra, og þá mun allt fara eftir áætlun. Ferða-
lög i dag eru mjög skemmtileg og fræðandi. Þér
gengur allt i haginn.
Drekinn, 24. okt. — 22. nóv. Þú getur valið um
fleiri en eina leið i dag. Taktu tillit til óska ann-
arra, sérstaklega þeirra sem standa þér nær.
Bogmaöurinn, 23. nóv. — 21. des. Láttu ekki tala
um fyrir þér til að framkvæma einhverja vafa-
sama hluti. Stattu við gefin loforð og segðu ekki
frá leyndarmáli sem þér hefur verið trúað fyrir.
Steingeitin, 22. des. — 20. jan. Ef einhver vinur
stendur ekki við gefin loforð um að fara út að
skemmta sér með þér, þá skaltu bara vera
heima og hafa það rólegt.
Vatnsberinn,21. jan. — 19. feb. Reyndu að kom-
ast að samkomulagi i dag. Það eru góðir mögu-
leikar á að þú lendir i einhverju ástarbralli i
kvöld.
Fiskarnir, 20. feb. — 20. marz. Taktu tillit til
óska annarra um breytingu á heimili þinu.
Eyddu kvöldinu með fjölskyldu þinni og hafðu
það náðugt.
-ic-tc-K-k-ic-K-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-K-k-k-K-k-K-k-k-K-K-K-k-k-k-K-K-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-K
UTVARP
Laugardagur
7. júni
7.00 Morgunútvarp. Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Morgunleikfimi kl. 7.15 og
9.05. Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og
forustugr. dagbl.), 9.00 og
10.00. Morgunstund barn-
anna kl. 8.45: Svala Valdi-
marsdóttir les söguna
„Malenu i sumarfriii” eftir
Maritu Lindquist (5). Til-
kynningar kl. 9.30. Létt lög
milli atriða. óskalög sjúk-
linga 10.25: Kristin Svein-
björnsdóttir kynnir.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
14.00 Dagskrárstjóri I eina
klukkustund. Ágúst Þor-
valdsson á Brúnastöðum
ræður dagskránni.
15.00 Miödegistónleikar. a.
Hljómsveitin Philharmonia
leikur „Rússlan og Lúd-
milu”, forleik eftir Glinka,
„Greensleeves”, fantasiu
eftir Vaughan Williams og
„Elddansinn” eftir Manuel
de Falla: George Weldon
stjornar. b. Franco Corelli
syngur ariur úr itölskum ó-
perum. Hljómsveit Francos
Ferraris leikur með. c.
Eastman- Rochester popp-
hljómsveitin leikur marsa
eftir Sibelius Schubert og
Borodin: Frekerik Fannel
stjomar.
15.45 i umferðinni.
16.30 í léttum dúr. Jón B.
Gunnlaugsson sér um þátt
með blönduðu efni.
-17.20 Tiuátoppnum.
18.10 Söngvar I léttum dúr.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Jón Guömundsson rit-
stjóri Þjóöólfs — hundrað-
asta ártiö Einar Laxness
cand. mag. flytur siðara er-
indi sitt.
20.05 Hljómplöturabb. Þor-
steinn Hannesson bregður
plötum á fóninn.
20.50 „Sættir” smásaga eftir
Guðrúnu Jacobsen. Árni
Tryggvason leikari les.
21.10 Planósónata nr. 3 i h-
moll eftir Chopin. Claudio
Arrau leikur.
21.45 „Astin og dauði”, ljóða-
flokkur eftir Hrafn Gunn-
laugsson Höfundur les.
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir Danslög
23.55 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.
SUNMUDAGUR
8. júní
8.00 Morgunandakt. Herra
Sigurbjörn Einarsson bisk-
up flytur ritningarorð og
bæn.
8.10 Fréttir og veðurfregnir.
8.15 Létt morgunlög.
9.00 Fréttir. Útdráttur úr
forustugreinum dagblað-
anna.
9.15 Morguntónleikar. (10.10
Veðurfregnir). a. Sinfónia
Concertante fyrir tvær
flautur og hljómsveit eftir
Domenico Cimarosa. Ars
Viva hljómsveitin leikur,
Hermann Scherchen stjórn-
ar. b. Sónata i A-dúr eftir
Antonio Diabelli. Julian
Bream leikur á gitar. c.
Partita nr. 1 i B-dúr eftir Jo-
hann Sebastian Bach. Jörg
Demus leikur á pianó. d.
Fiðlukonsert i a-moll op. 53
eftir Antonin Dvorák. Josef
Suk og Tékkneska Fil-
harmoniusveitin leika,
Karel Ancerl stjórnar.
11.00 Messa i Bústaöakirkju.
12.15 Dagskráin. Tónleikar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.20 Dapur heimspekingur
með sál.Gisli J. Astþórsson
rithöfundur les þátt úr bók
sinni, „Hlýjum hjartarót-
um”.
13.40 Harmonikulög. Horst
Wende og félagar leika.
14.00 Staldrað viö á Blöndu-
ósi: — fyrsti þáttur. Jónas
Jónasson litast um og
spjallar við fólk.
15.00 Miödegistónleikar: Frá
Suður-þýzka útvarpinu i
Stuttgart. Sinfóniuhljóm-
sveit Suður-þýzka útvarps-
ins leikur, Sergiu Celi-
bidache stjórnar. — Kynnir:
Guðmundur Gilsson. a.
„Koss álfkonunnar”, ball-
ettsvita eftir Stravinsky. b.
Sinfónia nr. 4 I e-moll op. 98
eftir Brahms.
16.15 Veðurfregnir. Fréttir.
16.25 Alltaf á sunnudögum.
Svavar Gests sér um þátt-
inn.
17.15 Barnatími: Eirikur
Stefánsson stjórnar. Spjall-
að við Tryggva Tryggvason,
sem syngur nokkur lög á-
samt félögum sinum. —
Svava Fells les ævintýri.
18.00 Stundarkorn með tenór-
söngvaranum Peter Pears.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Or handraöanum.
Sverrir Kjartansson annast
þáttinn.
20.00 íslenzk kammertónlist.
Flytjendur: Egill Jónsson,
Ólafur Vignir Albertsson,
Gisli Magnússon, Björn
Olafsson og Jón Nordal. a.
Klarinettusónata eftir
Gunnar Reyni Sveinsson. b.
Pianósónata eftir Arna
Björnsson. c. Fiðlusónata
eftir Jón Nordal.
20.35 Frá árdegi til ævikvölds.
Nokkur brot um konuna i is-
lenzkum bókmenntum.
Þriðji þáttur: „Hin tvi-
eina”. Gunnar Valdimars-
son tekur saman þáttinn.
Flytjendur auk hans: Helga
Hjörvar, Grimur M. Helga-
son, Úlfur Hjörvar og Þor-
björg Valdimarsdóttir.
21.30 Frá samsöng Karlakórs
Reykjavikur i Háskólabiói i
fyrra mánuöi. Einsöngvari:
Hreinn Lindal. Undirleikar-
ar: Blásarakvintett og
Kristin ólafsdóttir. Stjórn-
andi: Páll P. Pálsson. Kór-
inn syngur lög eftir Björg-
vin Guðmundsson, Hallgrim
Helgason, Pál Isólfsson og
Emil Thoroddsen.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Danslög.
Hulda Björnsdóttir dans-
kennari velur lögin.
23.25 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.