Morgunblaðið - 14.08.2001, Blaðsíða 25

LISTIR
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 14. ÁGÚST 2001 25
KRISTINN Sig-
mundsson óperu-
söngvari og Jónas
Ingimundarson pí-
anóleikari halda tón-
leika í Hafnarkirkju
á Höfn Hornafirði
annað kvöld, mið-
vikudagskvöld, kl.
20:30.
Á efnisskránni eru
lög eftir Schubert,
Sibelius og aríur eftir
Verdi auk margra
þekktra laga eftir ís-
lensk tónskáld.
Kristinn Sig-
mundsson hefur nú
um árabil verið upp-
tekinn við söng við mörg af stærstu
óperuhúsum heims m.a. La Scala í
Mílanó, Metrópolitan í New York,
óperuna í París o.fl. Með Kristni
nú, eins og jafnan áður, er píanó-
leikarinn Jónas Ingimundarson.
Þeirra samstarf hefur staðið um
árabil. Í undirbúningi eru tónleikar
á listahátíð í Suður-Frakklandi um
miðjan september þar sem þeir
félagar Kristinn og Jónas flytja
sömu efnisskrá.
Kristinn Sigmundsson
syngur á Höfn
Kristinn
Sigmundsson
Jónas
Ingimundarson
BANDARÍSKI gagnrýn-
andinn John Lynch hefur
lagt sig eftir því að sjá all-
ar uppfærslur á söng-
leiknum Hedwig í veröld-
inni og var m.a.
viðstaddur frumsýningu
Leikfélags Íslands í Loft-
kastalanum í júlíbyrjun.
Hann hefur nú skráð upp-
lifun sína á heimasíðu
söngleiksins og dregur
enga dul á hrifningu sína.
Hann byrjar pistilinn á því að
segjast ekki hafa gert sér miklar
hugmyndir fyrirfram „... En viti
menn. – Hér sit ég í hléi (já, sýn-
ingin er í tveimur hlutum) og velti
vöngum yfir því hvort einhvern
snöggan blett sé að finna á þessari
sýningu. Svarið kemur um hæl og
er einfalt: NEI! Allir þættir upp-
færslunnar er snerta leikstjórn,
leik og hljómsveit annars vegar
og ljóshönnun og leikmynd hins
vegar birtast okkur í framúrskar-
andi sýningu og við erum sann-
arlega í sjöunda Hedwig-himni.
Sú staðreynd að Björgvin Franz
Gíslason var að þreyta frumraun
sína á leiksviði í hlutverki Hedwig
þetta kvöld, vitnar um
glöggskyggni forsvars-
manna uppfærslunnar:
hann var frábær – radd-
sviðið mikið og sviðs-
nærveru hans allri við-
brugðið. Hann skaust
fyrirhafnarlaust úr einni
persónunni yfir í þá næstu
af fullkomnu öryggi og
tókst ævinlega að fanga
inntak og eðli hverrar
persónu fyrir sig.
Ragnhildur Gísladóttir var
hreinn unaður sem Yitzhak og
sýndi okkur hugarheim rótarans í
hnotskurn.
Hljómsveitin einfaldlega rokk-
aði upp úr skónum áhorfendaskar-
ann á vitauppseldri frumsýning-
unni í Loftkastalanum og fór afar
vel með leikhlutverk sín í þokka-
bót.“
Lynch fer síðan ofan í saumana
á frammistöðu leikaranna í hverju
atriði og finnur hvergi snöggan
blett. Þeir sem vilja kynna sér um-
sögn hans í smáatriðum geta farið
á slóðina http://hedwigand-
theangryinch.netfirms.com/
main.html
Hedwig fær góða dóma
Björgvin Franz
Gíslason í titil-
hlutverkinu.
PRÓFESSOR Andrew Wawn, há-
skólanum í Leeds á Bretlandi, for-
maður Víkingafélagsins breska,
flytur opinberan fyrirlestur í boði
Stofnunar Sigurðar Nordals, á
morgun, miðvikudag, kl. 17, í
Norræna húsinu.
Fyrirlesturinn verður fluttur á
ensku og nefnist „Njáls saga and
the Victorians“ og fjallar um við-
tökur á Brennu-Njáls sögu á Bret-
landi á 19. öld.
Dr. Andrew Wawn hefur verið
kennari við háskólann í Leeds síð-
an 1983. Á síðustu árum hafa rann-
sóknir hans einkum beinst að
áhuga Breta á Íslandi og íslenskri
menningu á 19. öld, einkum hversu
þekktar norrænar bókmenntir
voru á Bretlandi, hvernig þeim var
miðlað og hvernig þær voru túlk-
aðar.
Andrew Wawn er höfundur bók-
anna The Anglo Man: Þorleifur
Repp, Britain and Enlightenment
Philology, sem kom út í ritröðinni
Studia Islandica 1991, og The Vik-
ings and the Victorians: Inventing
the Old North in Nineteenth-Cent-
ury Britain, miklu verki sem kom
út á síðasta ári hjá D.S. Brewer-
útgáfunni í Cambridge á Bretlandi.
Fyrirlestur
um Njálu

ÚT ER komin skáldsagan Wait-
ing for the South Wind eftir Val-
garð Egilsson. Bókin er rituð á
ensku og er fyrst
og fremst hugsuð
fyrir erlendan
markað. Sagan
er veraldarsaga
stráks, segir af
honum sjálfum
og þeirri menn-
ingu sem hann óx
upp við, þ.e.
norðlenskri
menningu uppúr
seinna stríði. Sagan er sögð erlend-
um lesendum - bláókunnugum
þessum lífsháttum. Auðkenni þess-
arar menningar var hið nána sam-
neyti fólks við náttúruna, öfl henn-
ar, og 1000 ára saga var
raunveruleiki. Sjónarhorn sögunnar
er ýmist drengsins eða hins full-
orðna manns þess á milli.
Valgarður Egilsson er fæddur
árið 1940. Hann er læknir og hefur
m.a. starfað við krabbameinsrann-
sóknir um árabil. Valgarður hefur
skrifað ljóð og leikrit en sendir nú
frá sér sína fyrstu skáldsögu.
Útgefandi er Leifur Eiríksson.
Bókin er 233 bls. og er prýdd
teikningum og kortum eftir höfund-
inn. Kápuhönnun annaðist Halldór
Þorsteinsson. Bókin er prentuð í
Odda og kostar 2.490 kr.
Valgarður
Egilsson
Nýjar bækur
♦ ♦ ♦
 Writing on Ice: The Ethno-
graphic Notebooks of Vilhjalmur
Stefansson kom út fyrir skömmu í
Bandaríkjunum.
Bókin er að
miklu leyti
byggð á ferða-
dagbókum, ljós-
myndum og
bréfum Vil-
hjálms Stef-
ánssonar, mann-
fræðings og
landkönnuðar,
sem geymd eru í
bókasafni Dartmouth-háskóla í
New Hampshire.
Ritstjóri bókarinnar er Gísli
Pálsson, prófessor og for-
stöðumaður Mannfræðistofnunar
Háskóla Íslands, sem ritað hefur
ítarlegan inngang að verkinu og
valið kafla úr ferðahandbókum
Vilhjálms frá leiðöngrum hans ár-
in 1906 og 1907 og frá 1908–1912.
Gísli gerir grein fyrir dagbókum
Vilhjálms, fjallar um mótsagnir í
frásögnum og störfum Vilhjálms.
Útgefandi er University Press
of New England við Dartmouth-
háskóla. Bókin er um 400 bls.,
prýdd fjölda ljósmynda Vilhjálms
sjálfs.
Gísli
Pálsson
♦ ♦ ♦
ATVINNA mbl.is