Vísir - 23.10.1979, Blaðsíða 4

Þri&judagur 23. október 1979
4
LAUSSTAÐA
Staða fulltrúa í forsætisráðuneytinu er laus til
umsóknar.
Umsóknarfrestur er til 10. nóvember 1979.
FORSÆTISRAÐUNEYTIÐ/ 10. október 1979.
SIMI 86611 — SIMI 86611
DLAÐDURÐARDORN EXPRESS
Acltact Austurstræti
Hafnarstræti
LAUGAVEGUR
Bankastræti
LANGHOLTSHVERFI
Laugarásvegur
Sunnuvegur
r w
ÞJOÐARBOKHLAÐA
Tilboð óskast í að steypa upp kjallara Þjóðar-
bókhlöðuhúss við Birkimel og ganga frá lögn-
um og fyllingu við húsið.
Kjallarinn er um 2630 ferm og um 8100 rúmm.
Verkinu skal lokið 1. júlí 1980.
Útboðsgögn verða afhent á skrifstofu vorri
gegn 100.000.- kr. skilatryggingu.
Tilboð verða opnuð á sama stað þriðjudaginn
6. nóv. 1979 kl. 11.30.
INNKAUPASTOFNUN RÍKISINS
BORGARTÚNI 7 SÍMI 26844 PÓSTHÓLF 1441 TELEX 2006
Nauðungaruppboð
sem auglýst var f 5.8 og 10. tölubla&i Lögbirtingabla&sins
1979 á eigninni Lindarflöt 37, Gar&akaupsta&, þingl. eign
Erlu Þorsteinsdóttur, fer fram eftir kröfu Innheimtu rik-
issjóOs, Jóns Oddssonar, hrl., og Ve&deildar Landsbanka
tslands, á eigninni sjálfri föstudaginn 26. október 1979 kl.
3.30 eh.
Bæjarfógetinn i GarOakaupstaO.
Nauðungaruppboð
sem auglýst var f 59. 61. og 64. tölublaOi Lögbirtingabla&s-
ins 1979 á eigninni Blikanes 13, Gar&akaupstaO, þingl. eign
Sigurjóns Ragnarssonar, fer fram eftir kröfu Arna Grét-
ars Finnssonar, hrl., á eigninni sjálfri föstudaginn 26.
október 1979 ki. 4.00 eh.
Bæjarfógetinn i GaröakaupstaO.
Nauðungaruppboð
sem augiýst var I 59. 61. og 64. tölublaöi Lögbirtingabla&s-
ins 1979 á eigninni Vi&ihvammur 1, 1. hæö I vesturenda,
HafnarfirOi, þingl. eign Valgarös Kristjánssonar fer fram
eftir kröfu Hafnarfjar&arbæjar og Tryggingastofnunar
rikisins, á eigninni sjálfri föstudaginn 26. október 1979 kl.
1.30 eh.
Bæjarfógetinn i Hafnarfir&i,
Nauðungaruppboð
sem auglýst var 112., 15. og 17. tbl. Lögbirtingablaös 1979 á
hluta I Kriuhólum 4, þingl. eign Jóhanns tsleifssonar, fer
fram eftir kröfu Skúia J. Pálmasonar hrl. og Verslunar-
banka tslands hf. á eigninni sjálfri fimmtudag 25. október
1979 kl. H00.
BorgarfógetaembættiO I Reykjavik.
4 I
HVERNIG
„SÚPERKOHA"
VERfiUR TIL
Fyrir fimm árum naut hin 19
ára gamla Renate Vogel alls þess
besta, sem Austur-Þýskaland gat
boöið upp á: ókeypis lUxusvörur,
ibúö aö eigin vali og tækifæri til
utanlandsferöa.Sem sundkona af
heimsmeistaragráöu — hún átti
metiö i 100 m bringusundi — var
hún þjóðhetja.
Vogel varpaöi þessu öllu frá
sér, þegar hún hætti keppni og
neitaði aö leika þaö hlutverk, sem
yfirvaldiö ætlaðist til af henni.
HUn neitaði aö ganga I
kommúnistaflokkinnog hummaöi
fram af sér beiönir um aö boöa
fagnaöarerindi sócialista meöal
annars námsfólks.
„Þeir leyföu mér að sýna
myndir,sem ég haföitekiö i Hiró-
shima, en ekki myndir af Disney-
landi eöa Hollywood,” sagi hún.
Tilfinnanlegasti missir Vogel
vegna óhlýðninnar var aögangur
að læknasérfræöingum, sem gátu
liðsinnt henni við aö jafna sig
eftir tiu ára stranga þjálfun og
vöövauppbyggingu viö lyftingar,
pilluát og sprautur, sem gert
höföu hana aö „súperkonu”.
„Þegar ég ekki naut aögæslu
þeirra til þess aö draga Ur þjálf-
uninni smátt og smátt, fór lélegri
heilsu minni hnignandi. Þegar ég
stóö upp frá matboröum, gat ég
oltiö um koll i yfirliöi. Eins ef ég
vatt höföinu snöggt viö,” segir
hún sjálf frá.
Að lokum þoldi hún ekki lengur
viö, heldur strauk vestur yfir, og
skildi eftir eiginmanninn, Volker
Heinrich, sem yfirvöld létu sam-
stundis handtaka. Siöan hefur
hún sagt, hverjum sem heyra
vildi, hvernig iþróttavél
Austur-Þjóöverja starfar.
HUn hefur i blaöaviðtölum,
siöan hUn strauk fyrir mánuöi til
Stuttgart i V-Þýskalandi, lýst þvi,
hvernig kerfiö útungar gullverö-
launahöfum á ólympiuleikum
eftir visindalegri áætlun. Ellefu
ára var hún innrituð i sérstakan
skóla i Karl-Marx-Stadt ásamt
nitján öðrum efnilegum sund-
Vogel, eins og hún leit út á&ur, og slðar (innskotsmyndin): Starfað
eftir visindalegri áætlun.
stúlkum á svipuöum aldri. Þegar
hún var komin á sextán ára aldur,
æfði hún orðið fimm og hálfa
klukkustund á dag viö ýmsar sér-
hannaðar aðstæöur. Eins i sér-
stakri rennu meö vatnsflaum i
fangiö, svo aö hún hreyföist ekki
úr staö, hversu knálega sem hún
synti.
Jafnvel áöur en hún hóf þessa
skólun, voru þjálfarar hennar
byrjaðir aö mata hana á ein-
hverju hvitu dufti, sem hún fékk
aldrei að vita, hvaö væri. Sjálf
heldur hún, að þetta hafi verið
meinlaus glúkósablanda til að
undirbúa hana fyrir lvfin. sem
siðar fylgdu. Hormónalyf
(cortisone og anabolic steroids)
og vöðvauppbyggjandi lyf. —
„Strax þegar ég var tiu ára, héld-
um við og jafnaldrar minir, að ég
synti betur vegna þess að mitt
duft væri öflugra en annarra,”
segirhún. „Viö fengum þetta með
öörum vi'taminum.”
Þetta sagöi til sin i miklum
vöðvavexti, breiðari heröum o.fl.
— „Þegar ég lit a myndir af mér
frá þessum dögum, veröur mer
bumbult af, en sjálf tókum viö
aldrei eftir neinu óvenjulegu, þvi
viö vorum alltaf látin halda
hópinn. Það var ekki fyrr en einn
kunningi minn sagöi: „Vá,
Renta! Þú talar eins og karlmaö-
ur, og ofboðslega ertu oröin
heröabreiö! ”” segir Vogel.
Nú er hún oröin kvenlegri i
málrómi og vexti, og tólf og hálfu
kólói léttari, en fyrir fimm árum.
Vogel þorir ekki að segja meö
hvaöa hætti hún strauk
fyrir þvi, aö þaö spilli möguleik-
um eiginmanns hennar til þess aö
sleppa. Hún vinnur að þvi aö
safna fé til þess aö aöstoöa hann
við aö losna. En aö henni sækir
kviöi um verkanir þjálfunarinnar
og lyfjagjafarinnar. — „Mig
mundi langa til að eignast barn,
en óttast, að þaö yröi fatlað.”
var róðrarkappanum
1 ágúst bættist Vladas Cesiunas
(39 ára) i hóp þeirra afreks-
manna Sovétrikjanna, sem flúið
hafa vesturyfir járntjaldið. Hann
var á leið á heimsmeistaramótið i
kajakróöri, sem halda átti i Duis-
burg, og við miklu búist af gull-
verðlaunahafanum frá olympiu-
mótinu 1972.
Á flugvellinum i Frankfurt
tókst honum aö laumast burt frá
feröafélögum slnum og var þegar
i staö veitt hæli sem pólitiskur
flóttamaður i Vestur-Þýskalandi.
Það, sem siöan hefur fyrir
Cesiunas boriö, gæti oröiö til þess
að fæla aöra landa hans frá þvi aö
reyna aö flýja vestur yfir. Þaö er
taliö, aö erindrekar sovésku
leyniþjónustunnar hafi rænt
róðrakappanum I siöasta mánuöi,
þar sem hann sat fyrir utan skóla
einn i úthverfi Dortmund, en þar
var hann að læra þýsku.
Aðalsaksóknari V-Þýskalands,
Kurt Rebmann, geröi þetta kunn-
ugt I siöustu viku. — „Akveönar
visbendingar gefa til kynna, aö
Sovéski ró&rakappinn,
Cesiunas, (myndin er frá 1975)
hvarf meö dularfullum hætti,
á&ur en hann gat skýrt f rá lyfja-
notkun sovéskra Iþróttakappa.
sovéska leyniþjónustanhafi rænt
honum og neytt hann til þess aö
fara úr landi,” sagöi saksóknar-
inn.
í siðustu viku fékk sendiráð
V-Þýskalands i Moskvu dular-
fulla upphringinu, þar sem nafn-
laus Rússi fullyrti, að Cesiunás
væri i sovésku fangelsissjúkra-
húsi, alvarlega meiddur, m.a.
höfuðkúpubrotinn.
Þótt stjórnin i Kreml hafi oft
orðið uppvæg vegna flótta frægra
borgara Sovétrikjanna, hefur hún
sjaldnast gripiö til svo róttækra
aðgerða til þess aö heimta „svik-
arana” heim. Hversvegna skyldu
menn ætla þeim slikan áhuga
varöandi einn róörakappa? —
Sumir ætla, að þaö gæti legið i
þvi, aö Cesiunas haföi i huga aö
skrifa frásögn af þvi, hvernig
sovéskir iþróttakappar nota lyf til
þess aö ná árangri á alþjóðlegum
iþróttamótum. Ætlunin, var að
Jæssi frásögn birtist, áöur en
ólympiumótiö i Moskvu 1980
veröur haldið.