Morgunblaðið - 10.04.2002, Qupperneq 58

ÚTVARP/SJÓNVARP
58 MIÐVIKUDAGUR 10. APRÍL 2002 MORGUNBLAÐIÐ
Ísland frá kr. 3.700,- á dag
Danmörk frá kr. 3.500,- á dag
Þýskaland frá kr. 2.500,- á dag
Bretland frá kr. 2.700,- á dag
Bandaríkin frá kr. 3.400,- á dag
Ítalía frá kr. 3.800,- á dag
Spánn frá kr. 2.200,- á dag
Nánari uppl. í síma
591 4000
Verð miðast við flokk A eða sambærilegan
Lágmarksleiga 7 dagar Gildir til 31/03/02
Verð miðast við flokk A
Lágmarksleiga 7 dagar
Innifalið: Ótakmarkaður akstur,
trygging og vsk.
Knarrarvogur 2 – 104 Reykjavík
Avis býður betur ... um allan heim
Traustur alþjóðlegur þjónustuaðili
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 100,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Spegillinn. (Endurtekið frá þriðjudegi).
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Séra Kristján Valur Ingólfsson flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Finnbogi Her-
mannsson á Ísafirði.
(Aftur í kvöld).
09.40 Íslenskar þjóðsögur. Þorleifur Hauks-
son les.
(Áður flutt í Víðsjá sumarið 2000).
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 .....tvinni, perlur. Umsjón: Margrét
Krístín Blöndal.
(Aftur í kvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Jón
Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug Margrét
Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Í tíma og ótíma. Umsjón: Leifur Hauks-
son.
(Aftur á föstudagskvöld).
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Brekkukotsannáll eftir
Halldór Kiljan Laxness. Höfundur les.
(19:30)
14.30 Brot. Umsjón: Jórunn Sigurðardóttir.
(Frá því á sunnudag).
15.00 Fréttir.
15.03 Tónaljóð. Umsjón: Una Margrét Jóns-
dóttir.
(Frá því á sunnudag).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur tónlist-
ardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Ragnheiður Gyða Jónsdóttir og
Þórný Jóhannsdóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum aldri.
Vitavörður: Atli Rafn Sigurðarson.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón: Finnbogi Her-
mannsson á Ísafirði.
(Frá því í morgun).
20.20 .....tvinni, perlur. Umsjón: Margrét
Krístín Blöndal. (Frá því í morgun).
21.00 Út um græna grundu. Náttúran, um-
hverfið og ferðamál. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir. (Frá laugardegi).
21.55 Orð kvöldsins. Magnea Sverrisdóttir
flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Ég er ekki einu sinni skáld. Seinni
þáttur tileinkaður Fernando Pessoa. Spor-
vagninn gengur til Mars - Bók óróleikans.
Umsjón: Eiríkur Guðmundsson og Bjarni
Jónsson. Frumflutt 2000.
(Frá því á laugardag).
23.10 Borgarsögur. Tónlist tengd hinum ýmsu
borgum. Sjötti og lokaþáttur: Kaupmanna-
höfn, seinni hluti. Umsjón: Ásgerður Júníus-
dóttir. (Aftur á mánudag).
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
17.05 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Disneystundin (e)
18.54 Víkingalottó
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.05 Vesturálman (West
Wing) Bandarísk þáttaröð
um forseta Bandaríkjanna
og samstarfsfólk hans í
Hvíta húsinu. Meðal leik-
enda: Martin Sheen, Rob
Lowe, Richard Schiff,
Allison Janney, Bradley
Whitford og John Spenc-
er. (6:22)
20.50 Heima er best Í
þáttunum kaupa kokk-
arnir Jón Arnar Guð-
brandsson og Rúnar Gísla-
son í matinn með þekktum
Íslendingum, fara með
þeim heim og elda ljúfar
krásir. Í þessum þætti er
gestgjafinn Edda Björg-
vinsdóttir. (5:6)
21.25 Mósaík Þáttur um
menningu og listir. Um-
sjón: Jónatan Garðarsson.
22.00 Tíufréttir
22.15 Handboltakvöld
Sýnt verður úr leikjum í
fjögurra liða úrslitum
kvenna.
22.30 Ég er fagmaður (Soy
un búrocrata de Gordillo)
Heimildamynd um
spænska málarann
Gordillo sem er einn af
virtustu núlifandi mál-
urum Spánar. Meðal ann-
ars er talað við málarann,
listfræðinga og bróður
Gordillos, og sýndar
myndir og teikningar eftir
listamanninn.
23.20 Snjókrossið 2002
Þáttur um DV-snjókross-
ið, mótaröð sem gefur stig
til Íslandsmeistaratitils í
vélsleðakappakstri.
23.50 Kastljósið (e)
00.10 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
09.20 Í fínu formi (Styrkt-
aræfingar)
09.35 Oprah Winfrey
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours (Ná-
grannar)
12.25 Í fínu formi (Þolfimi)
12.40 Mrs. Brown (Frú
Brown) Aðalhlutverk: Judi
Dench og Billy Connolly.
1997.
14.20 Tom Jones
14.45 Sjálfstætt fólk (Jón-
ína Benediktsdóttir) (e)
15.10 Íþróttir um allan
heim (Trans World Sport)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
18.05 Seinfeld (The Rye)
(11:24)
18.30 Fréttir
18.55 Víkingalottó
19.00 Ísland í dag
19.30 Einn, tveir og elda
20.00 Third Watch (Næt-
urvaktin) (10:22)
20.50 Panorama
20.55 Fréttir
21.00 Ally McBeal (New
Day) Fish býður Ally að
gerast meðeigandi í fyr-
irtækinu á sama tíma og
hún reynir að laga sig að
ábyrgðinni sem fylgir því
að vera foreldri. (12:22)
21.55 Fréttir
22.00 femin
22.45 Mrs. Brown (Frú
Brown) Sannsöguleg
mynd um einstakt vináttu-
samband sem olli hneyksl-
an meðal þegna breska
heimsveldisins á 19. öld.
Aðalhlutverk: Judi Dench
og Billy Connolly. Leik-
stjóri: John Madden. 1997.
00.30 Seinfeld (The Rye)
(11:24) (e)
00.55 Ísland í dag
01.20 Tónlistarmyndbönd
frá Popp TíVí
16.30 Muzik.is
17.30 Get real (e)
18.30 Innlit-Útlit Umsjón
Valgerður Matthíasdóttir.
(e)
19.25 Málið Umsjón
Björgvin G. Sigurðsson (e)
19.30 Everybody Loves
Raymond (e)
20.00 48 Hours Bandarísk-
ur fréttaskýringaþáttur í
umsjón Dan Rather.
20.50 Málið Umsjón
Hannes Hólmsteinn Giss-
urarson.
21.00 Fólk - með Sirrý Líf-
legur þáttur um flest allt
það sem snýr að fólki.
Fullur salur af fólki ásamt
Sigríði Arnardóttur.
21.50 Borgar - Málin
22.00 Law & Order Briscoe
og Curtis rannsaka morð á
húsverði. Eina vísbend-
ingin sem þeir hafa er að
morðinginn notaði kúlur
með kvikasilfursoddi
22.50 Jay Leno Skærustu
stjörnurnar keppast slást
um að koma fram hjá þess-
um ósvífna furðufugli.
23.40 Boston Public (e)
00.30 Brooklyn South (e)
01.20 Muzik.is
02.20 Óstöðvandi tónlist
17.30 Heklusport Fjallað
er um helstu íþrótta-
viðburði heima og erlend-
is.
18.00 Heimsfótbolti með
West Union
18.30 Meistaradeild Evr-
ópu (Real Madrid - Bay-
ern Munchen) Bein út-
sending frá 8 liða úrslitum.
20.40 Meistaradeild Evr-
ópu (Manchester United -
Deportivo La Coruna) Út-
sending frá 8 liða úrslitum.
22.30 Heklusport Fjallað
er um helstu íþrótta-
viðburði heima og erlend-
is.
23.00 Nash Bridges V
(Lögregluforinginn Nash
Bridges) (1:22)
23.45 Another Hollywood
(Kynlífsiðnaðurinn í Holly-
wood) Stranglega bönnuð
börnum. (3:6)
00.10 Body of Love
(Ástarfjötrar) Erótísk
kvikmynd. Stranglega
bönnuð börnum.
01.35 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 Þjóðvegaskrens
08.00 Samskipti við útlönd
10.00 Ástfanginn Shake-
speare
12.00 Allt í botni
14.00 Samskipti við útlönd
16.00 Ástfanginn Shake-
speare
18.00 Allt í botni
20.00 Þjóðvegaskrens
22.00 Laganna verðir
24.00 Elskuð
02.00 Ógnvaldurinn
04.00 Þjóðvegaskrens
ANIMAL PLANET
5.00 Monkey Business 5.30 Pet Project 6.00 Wild
Thing 6.30 Pet Rescue 7.00 Wild Rescues 7.30
Wildlife SOS 8.00 Breed All About It 8.30 Breed
All About It 9.00 Aquanauts 9.30 Croc Files
10.00 O’Shea’s Big Adventure 10.30 Monkey Bus-
iness 11.00 Pet Project 11.30 Wild Thing 12.00
Fit for the Wild 12.30 Fit for the Wild 13.00
Kratt’s Creatures 13.30 Breed All About It 14.00
Breed All About It 14.30 Vets in the Sun 15.00
Vets in the Sun 15.30 Pet Rescue 16.00 Wild
Rescues 16.30 Wildlife SOS 17.00 Whales Of The
Med 18.00 Wildest Australia 19.00 Vets on the
Wildside 19.30 Vets on the Wildside 20.00 O’S-
hea’s Big Adventure 20.30 Animal Precinct 21.00
Untamed Australia 22.00 Emergency Vets 22.30
Emergency Vets 23.00
BBC PRIME
4.00 Jeunes Francophones 4.30 Look Ahead 5.00
The Story Makers 5.15 The Shiny Show 5.35
Noddy 5.45 Playdays 6.05 Blue Peter 6.30 Ready,
Steady, Cook 7.15 House Invaders 7.45 Bargain
Hunt 8.15 Antiques Roadshow 8.45 Changing Ro-
oms 9.15 The Weakest Link 10.00 Dr Who 10.30
Holiday on a Shoestring 11.00 EastEnders 11.30
The Buccaneers 12.30 Ready, Steady, Cook 13.15
The Story Makers 13.30 The Shiny Show 13.50
Noddy 14.00 Playdays 14.20 Blue Peter 14.45
Our Mutual Friend 15.45 Battle of the Sexes in
the Animal World 16.15 Vets in Practice 16.45
The Weakest Link 17.30 Holiday on a Shoestring
18.00 EastEnders 18.30 Keeping up Appearances
19.00 Casualty 19.50 Marion & Geoff 20.00
Human Remains 20.30 Silent Witness 22.10 La-
ter With Jools Holland 23.05 Old New World 0.00
Natural Design 1.00 Return of the Flying Death
1.50 Hollywood Science 2.00 Wild Moves 2.30
Open Advice 3.00 Trouble At the Top 3.40
Science in Action
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Discovery Mastermind 7.25 Wood Wizard
7.55 Cookabout - Route 66 8.20 Vets on the
Wildside 8.50 A Car is Born 9.15 Land of the Gi-
ant Bats 10.10 Fighting Fit 10.40 Fighting Fit
11.05 Planet Storm 12.00 Science Times 13.00
Great Battles 13.30 Heroes 14.00 Village Green
14.30 Garden Rescue 15.00 Rex Hunt Fishing Ad-
ventures 15.30 Buena Vista Fishing Club 16.00
Discovery Mastermind 16.30 How Did They Build
That? 17.00 Forest Tigers 18.00 Vets on the Wild-
side 18.30 A Car is Born 19.00 Daring Capers
20.00 Ultimate Guide 21.00 Pearl Harbor 22.00
Test Flights 23.00 Time Team 0.00 Seized at Sea
1.00
EUROSPORT
6.30 Knattspyrna 8.15 Knattspyrna 9.15 Knatt-
spyrna 10.00 Formula 1 10.30 Ískeila 11.30 Ís-
keila 12.45 Hjólreiðar 15.15 Hjólreiðar 16.15 Ís-
keila 17.30 Ískeila 18.30 Siglingar19.30
Golf20.30 Fréttir 20.45 Ískeila 22.00 Knattspyrna
22.45 Knattspyrna 23.15 Fréttir
HALLMARK
6.00 Murder Among Friends 8.00 Choices 10.00
The Yearling 12.00 Hobson’s Choice 14.00 Choi-
ces 16.00 Twilight of the Golds 18.00 Recipe for
Murder 20.00 Getting Out 22.00 Recipe for Mur-
der 0.00 Twilight of the Golds 2.00 Getting Out
4.00 Last of the Great Survivors
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Earthpulse 7.30 Wildlife Detectives 8.00
Dogs with Jobs 8.30 Crocodile Chronicles 9.00
The Treasure Seekers 10.00 The Fish that Time
Forgot 11.00 Building Big 12.00 Earthpulse 12.30
Wildlife Detectives 13.00 Dogs with Jobs 13.30
Crocodile Chronicles 14.00 The Treasure Seekers
15.00 The Fish that Time Forgot 16.00 Building
Big 17.00 The Treasure Seekers 18.00 Keiko
19.00 Animal Inventors 20.00 Warship 21.00 Nat-
ional Geo-Genius 21.30 Borneo 22.00 The Day
The Oceans Boiled 23.00 Warship 0.00 National
Geo-Genius 0.30 Borneo 1.00
TCM
18.00 The Bad and the Beautiful 20.00 My Favor-
ite Year 21.35 Mrs. Soffel 23.25 Cairo 0.55 Ac-
tion of the Tiger 2.25 The Day They Robbed the
Bank of England
Sjónvarpið  20.50 Rúnar fer með Eddu Björgvinsdóttur
leikkonu að kaupa í matinn og fer svo með henni heim og
eldar ljúffengar kræsingar ofan í hana og gesti hennar.
Uppskriftirnar er að finna á vefnum ruv.is.
06.00 Morgunsjónvarp
17.30 Jimmy Swaggart
18.30 Líf í Orðinu
19.00 Þetta er þinn dagur
19.30 Ron Phillips
20.00 Kvöldljós (e)
21.00 Pat Francis
21.30 Líf í Orðinu
22.00 700 klúbburinn
CBN fréttastofan.
22.30 Líf í Orðinu
23.00 Robert Schuller
24.00 Nætursjónvarp
Blönduð dagskrá
OMEGA
Samfélagið
í nærmynd
Rás 1  11.03 Í þætt-
inum Samfélaginu í nær-
mynd eru þjóðmálin skoð-
uð frá ýmsum hliðum.
Fjallað er um heilbrigð-
ismál, félagsmál og at-
vinnumál og ýmsum
skemmtilegum fróðleiks-
molum er skotið inn á milli
atriða ásamt hugljúfri tón-
list. Til þess að auka fjöl-
breytnina og fróðleikinn
leggja dagskrárgerðarmenn
af landsbyggðinni þætt-
inum lið, auk þess sem
fréttaritarar erlendis greina
frá áhugaverðum sam-
félagsmálum í öðrum lönd-
um.
Umsjónarmenn eru Jón
Ásgeir Sigurðsson og Sig-
urlaug Margrét Jónasdóttir.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morg-
unútsending fréttaþátt-
arins í gær (endursýn-
ingar kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Fréttir, Sjón-
arhorn (Endursýnt
kl.18.45, 19.15, 19,45, 20,15
og 20.45)
20.30 The Big Twist
Bandarísk bíómynd
22.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morg-
uns)
DR1
04.30 DR Morgen med Nyheder, sport og Penge-
Nyt 08.00 Lægens Bord 09.00 Breve fra Balkan
(3:5) 09.15 Jagten på... (8:8) 09.30 Tag del i
Danmark - alderdom (4:8) 10.00 TV-avisen 10.10
Profilen 10.35 19direkte 11.05 Bestseller 13.00
Jagerpiloterne (1:7) 13.30 Nyheder på tegnsprog
13.40 South Park (42) Julespecial 14.00 Boogie
15.00 Barracuda 16.00 TipTapTønde 4:6 16.30
TV-avisen med Sport og Vejret 17.00 19direkte
17.30 Dahls seerservice (7) 18.00 DR-Dokument-
ar 19.00 TV-avisen med Pengemagasinet og sport
20.00 Dine fjenders fjende (2:8) 20.50 Hit med
sangen 21.50 Viden om - Jordens tidligste vand
22.20 Onsdags Lotto 22.25 Boogie
DR2
13.30 Hvad er det værd (6) 14.00 Ude i Naturen:
Den tabte verden 14.30 VIVA 15.00 Deadline
15.10 Indefra 15.40 Gyldne Timer 17.20 OBS
17.25 Banjos Likørstue 17.55 54 (kv - 1998)
19.35 Mik Schacks Hjemmeservice 20.05 Mad
med Nigella - Nigella Bites (2:15) 20.30 Bestsell-
er 21.00 Deadline 21.30 Indefra 22.00 Bogart
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Distriktsnyheter 11.00
Siste nytt 11.05 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt
12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Et-
ter skoletid 13.15 Stacy og Bradley 13.30 Stacy
og Bradley 13.35 Etter skoletid 14.00 Siste nytt
14.01 Etter skoletid 14.05 Puggandplay 14.15
Den berømte Jett Jackson 14.45 Puggandplay
15.00 Oddasat 15.10 Gammel årgang 15.55
Nyheter på tegnspråk 16.00 Barne-TV 16.30
Manns minne 16.40 Distriktsnyheter 17.00
Dagsrevyen 17.30 Forbrukerinspektørene 18.00
Du skal høre mye 18.20 Veterinærene i praksis
18.50 Vikinglotto 18.55 Distriktsnyheter 19.00
Tjueen 19.00 Siste nytt 19.10 Redaksjon 21: Ut-
enriks 19.40 Norge i dag 20.00 Faktor: Hinsides
all fornuft 20.30 Sofa King Stupid - alt om ingent-
ing 21.00 Kveldsnytt 21.20 Kalde føtter - Cold
Feet (14:16) 22.05 Stereo
NRK2
16.00 Siste nytt 16.05 Schrödingers katt: Megats-
unami 16.40 Bølla og blondina - Moonlighting
17.30 Verdensmester: Finale 18.00 Siste nytt
18.10 Stereo 18.55 Jaget ... bort - Wrongfully
Accused (kv - 1998) 20.15 Siste nytt 20.20 Kar
for sin kilt - Monarch of the Glen 21.10 Bank,
bank, noen hjemme? 21.40 Redaksjon 21: Ut-
enriks
SVT1
04.00 SVT Morgon 07.30 Ramp 08.00 Pass
08.30 France Inside Out 09.00 Entrada Española
09.15 Jakten på utbudet 09.25 Nordiska giganter
09.45 Lunchakademin 10.00 Rapport 10.10 Så
ska det låta 11.10 Pop i fokus 12.25 Snacka om
trubbel - The Prisoner of Second Avenue (kv -
1974) 14.00 Rapport 14.05 Norm show 14.50
Mat 15.30 Packat & klart 16.00 Bolibompa 16.01
Sagoslottet 16.15 Dagens visa 16.20 Får i ul-
vakläder 16.30 Kort om djur 16.35 I nöd och lust
17.00 Rea 17.30 Rapport 18.00 Gröna rum
18.30 Mitt i naturen 19.00 Lekande lätt 19.30
Small faces (kv - 1995) 21.15 Rapport 21.25
Kulturnyheterna 21.35 Den förste zigenaren i rym-
den (2:4) 22.35 Nyheter från SVT24
SVT2
13.45 Kultursöndag 13.46 Musikspegeln 14.10
Röda rummet 14.35 Bildjournalen 15.00 Oddasat
15.10 Ekg 15.40 Nyhetstecken 15.45 Uutiset
15.55 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt 16.15
Gókväll 16.55 Lottodragningen 17.00 Kulturnyhe-
terna 17.10 Regionala nyheter 17.30 Baby blues
(6:13) 17.55 Århundradets bilder 18.00 Doku-
mentären: En gång var jag korean 19.00 Aktuellt
20.10 Debatt 21.10 Lotto med Vikinglotto 21.15
Mannen från U.N.C.L.E. - The Man From U.N.C.L.E.
(9:28) 22.05 Nova
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN