Morgunblaðið - 30.08.2002, Qupperneq 43

MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 30. ÁGÚST 2002 43
DAGBÓK
Í dag flytur
á Suðurlandsbraut 50,
bláu húsin við Faxafen,
sími 568 2560
www.brudarkjolaleiga.is
Njálsgötu 86 - sími 552 0978
10-70% afsláttur
Tilboðsdagar
Rúmfatnaður • Handklæði
Barnafatnaður
SVEITIR Guðmundar Sv.
Hermannssonar og Skelj-
ungs mættust í átta liða úr-
slitum Bikarkeppninnar fyrr
í vikunni og hafði sú fyrr-
nefnda betur og mun spila í
úrslitum helgina 28.-29. sept-
ember. Fyrsta spil leiksins
var athyglisvert:
Austur gefur; enginn á
hættu. Áttum snúið.
Norður
♠ G862
♥ K7
♦ Á1094
♣983
Vestur Austur
♠ ÁD10973 ♠ K5
♥ 82 ♥ D103
♦ 752 ♦ DG63
♣ÁD ♣G1052
Suður
♠ 4
♥ ÁG9654
♦ K8
♣K764
Í opna salnum voru liðs-
menn Guðmundar í NS, þeir
Ásmundur Pálsson og Guðm.
P. Arnarson, en AV feðgarnir
Karl Sigurhjartarson og
Snorri Karlsson. Sagnir
gengu:
Vestur Norður Austur Suður
Snorri Guðm. Karl Ásmundur
-- -- Pass 1 hjarta
1 spaði 1 grand 2 spaðar 3 hjörtu
3 spaðar 4 hjörtu Pass Pass
Pass
Vestur á ekkert rakið út-
spil og Snorri valdi að trompa
út. Það leysti eitt af vanda-
málum sagnhafa, en Ásmund-
ur sá fram á næg verkefni.
Hann tók slaginn heima og
spilaði spaða. Sem var takt-
ískur millileikur til að eftir-
láta vörninni frumkvæðið í
loðinni stöðu. Karl tók slag-
inn á kóng og spilaði smáu
laufi. Ásmundur lét lítið og
Snorri fékk slaginn á drottn-
inguna. Snorri spilaði trompi
hlutlaust um hæl á kóng
blinds. Nú varð Ásmundur að
taka afstöðu, og hann ákvað
að spila laufi og dúkka. Þegar
ás Snorra sló vindhögg hafði
Ásmundur tryggt sér níu
slagi – sex á hjarta, tvo á tígul
og einn á laufkóng. Sá tíundi
yrði að koma með þvingun.
Snorri spilaði háspaða og
Ásmundur trompaði. Hann
tók síðan öll trompin og
þvingaði austur í þessari
endastöðu:
Norður
♠ G
♥ --
♦ Á109
♣9
Vestur Austur
♠ Á10 ♠ --
♥ -- ♥ --
♦ 752 ♦ DG6
♣-- ♣G10
Suður
♠ --
♥ 4
♦ K8
♣K7
Karl mátti ekkert spil
missa í síðasta hjartað. Hann
henti tígli og Ásmundur fékk
tíunda slaginn á tígultíu.
BRIDS
Umsjón Guðmundur
Páll Arnarson
Árnað heilla STJÖRNUSPÁ
eft ir Frances Drake
Afmælisbörn dagsins:
Þú ert hugmyndaríkur
og ákveðinn og átt auðvelt
með að aðlagast nýjum
aðstæðum.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Það veldur þér vonbrigðum
að komast að því að þú átt
ekki jafn mikla peninga og þú
hélst. Það geta verið ýmsar
ástæður fyrir þessu en þú
ættir að fara yfir fjármálin til
að fá hlutina á hreint.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Samskipti við aðra gætu
reynst þér erfið í dag. Þetta
gæti stafað af vilja þínum til
að halda sjálfstæði þínu í
ákveðnu máli.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Gerðu ráð fyrir óvæntum
fréttum í fjölmiðlunum í dag.
Þær geta annaðhvort komið
þér ánægjulega eða óþægi-
lega á óvart. Það fer eftir því
hvernig málið snertir þig.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Frjálslegt viðhorf vinar þíns
til eigna þinna ergir þig í dag.
Vinur þinn hefur að öllum lík-
indum enga hugmynd um
hvernig þetta snertir þig svo
reyndu að taka því létt.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Fólk er óvenju eirðarlaust,
ergilegt og jafnvel þrjóskt í
dag. Sýndu þolinmæði því að
öllum líkindum sýnir þú sömu
eiginleika.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Samstarfsmenn þínir munu
hugsanlega koma þér á óvart
í dag. Bilanir eða tölvuvand-
ræði geta annaðhvort aukið
álagið eða neytt þig til að
gera hlé á vinnunni.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Fjármál geta valdið deilum
milli elskenda í dag. Mundu
að margir nota peninga til að
reyna að stjórna öðrum.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Það gæti komið upp óánægja
innan heimilisins eða fjöl-
skyldunnar í dag. Hafðu í
huga að þótt aðrir séu
óánægðir þarft þú ekki að
vera það líka.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Ýttu frá þér öllum áhyggjum
af heilsunni. Það er auðvelt að
gera úlfalda úr mýflugu og
verða óöruggur og hræddur.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Hugsaðu þig tvisvar um áður
en þú eyðir peningum í dag.
Það getur verið gaman að láta
það eftir sér að kaupa hlutina
en seinna muntu sjá eftir því.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Óvenjuleg hugmynd heldur
þér hugföngnum. Þér er
óhætt að leika þér að henni í
huganum en ekki grípa til
framkvæmda, a.m.k. ekki í
dag.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Það er hætta á óhöppum í
dag. Þú gætir misst hlutina út
úr höndunum á þér eða jafn-
vel dældað bílinn. Sýndu þol-
inmæði.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
MEYJA
90 ÁRA afmæli. Í dag,föstudaginn 30.
ágúst, er 90 ára Björg Guð-
finnsdóttir, Hofteigi 4,
Reykjavík. Eiginmaður
hennar var Ragnar Jónsson,
d. 1991, baðvörður í Austur-
bæjarbarnaskólanum. Björg
tekur á móti gestum á heim-
ili Guðfinnu dóttur sinnar, í
Laugateigi 4, laugardaginn
31. ágúst milli kl. 15 og 18.
70 ÁRA afmæli. Í dag,föstudaginn 30.
ágúst, er sjötug Elín Pál-
fríður Alexandersdóttir,
Skipastíg 3, Grindavík. Eig-
inmaður hennar er Edvard
Júlíusson. Þau verða að
heiman í dag.
LJÓÐABROT
Til þín
Hvað sem myrkrið og moldviðrið tautar
og hve mjög sem í byljunum hvín,
vil ég grátfeginn ganga til þrautar
hverja götu, sem liggur til þín.
Yfir firnindi ferlegra hreta,
þar sem flár er hver glampi sem skín,
vil ég allshugar ókvíðinn feta
sérhvern óveg, sem liggur til þín.
Þú, sem gafst mér hvert gull minnar ævi
og sem greiddir öll vandkvæði mín.
Eins og lindin, er sækir að sævi,
svo er sókn mín og flótti til þín.
Indriði Þórkelsson
1. d4 e6 2. c4 f5 3. g3 Rf6 4.
Bg2 d5 5. Rh3 c6 6. 0-0 Bd6
7. Rd2 0-0 8. Dc2 De8 9. Rf3
h6 10. Rf4 g5 11. Rd3 Dh5
12. Rfe5 Rg4 13. h3 Rxe5
14. Rxe5 Bxe5 15. dxe5 Rd7
16. f4 g4 17. hxg4 Dxg4 18.
Kf2 Hf7 19. Bf3 Dg6 20. g4
Hg7 21. Hg1 fxg4 22. Dxg6
Hxg6 23. Bxg4 Rf8 24. Be3
b6 25. cxd5 cxd5 26. Hac1
Kh8 27. Bd4 Bd7 28. Hc3
Hg7 29. Hh3 Kh7 30. Hhg3
Hc8
11. og síðasta umferð
Skákþings Ís-
lands, lands-
liðsflokki, hefst
í dag kl. 13.00,
27. september, í
íþróttahúsinu á
Seltjarnarnesi.
Staðan kom
upp á mótinu
og hafði Bragi
Þorfinnsson
(2.362) hvítt
gegn Þorsteini
Þorsteinssyni
(2.332). 31.
Bf5+! Rg6
svartur yrði
mát eftir 31...
exf5 32. Hxg7+
Kh8 33. Hg8+ Kh7 34.
H1g7#. 32. Bxg6+ og
svartur gafst upp. Íslands-
mót öldunga hefst í dag, 30.
ágúst, kl. 19:00 í Garðabergi
í Garðabæ. Mótið er opið
öllum eldri en 60 ára en sig-
urvegari mótsins vinnur sér
þátttökurétt á Evrópumóti
öðlinga sem fram fer á Ítal-
íu.
SKÁK
Umsjón Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
50 ÁRA afmæli. Nk.mánudag, 2. septem-
ber, verður fimmtugur
Sveinn Helgi Sveinsson,
Reykjavíkurvegi 50, Hafn-
arfirði. Í tilefni þessa býður
hann ættingjum og vinum að
samgleðjast sér í samkomu-
húsinu Garðaholti v/Álfta-
nesveg, 4. október nk. frá kl.
19.
Þessir duglegu krakkar héldu tombólu og söfnuðu kr. 6.507
til styrktar Rauða krossi Íslands. Þau heita Kolbeinn Ingi,
Diljá, Þórdís Ylfa og Gylfi.
Morgunblaðið/Jim Smart
Hlutavelta
KIRKJUSTARF
Laugarneskirkja. Mömmumorgunn kl. 10
í umsjá Aðalbjargar Helgadóttur. Kaffi-
spjall fyrir mæður, góð upplifun fyrir börn.
Boðunarkirkjan, Hlíðarsmára 9. Samkom-
ur alla laugardaga kl. 11–12.30. Lofgjörð,
barnasaga, prédikun og biblíufræðsla.
Barna- og unglingadeildir á laugardögum.
Létt hressing eftir samkomuna. Allir vel-
komnir. Biblíufræðsla alla virka daga kl.
10, 13 og 22 á FM 105,5.
Sjöundadags aðventistar á Íslandi
Samkomur á laugardögum
Aðventkirkjan, Ingólfsstræti: Biblíu-
fræðsla kl. 10. Guðsþjónusta kl. 11.
Ræðumaður Einar Valgeir Arason.
Bænastundir á hverju kvöldi kl. 20–22 í
hliðarsal kirkjunnar. Allir hjartanlega vel-
komnir.
Safnaðarheimili aðventista, Blikabraut 2,
Keflavík: Biblíufræðsla kl. 10.15. Um-
sjón: Brynjar Ólafsson. Allir hjartanlega
velkomnir.
Safnaðarheimili aðventista, Gagnheiði
40, Selfossi: Biblíufræðsla kl. 10. Guðs-
þjónusta kl. 11. Ræðumaður: Gavin Anth-
ony. Allir hjartanlega velkomnir.
Aðventkirkjan, Brekastíg 17, Vest-
mannaeyjum: Biblíufræðsla kl. 10. Guðs-
þjónusta kl. 11. Ræðumaður Eric Guð-
mundsson.
Loftsalurinn, Hólshrauni 3, Hafnarfirði:
Guðsþjónusta/biblíufræðsla kl. 11.
Ræðumaður: Björgvin Snorrason. Allir
hjartanlega velkomnir.
Safnaðarstarf
Gjafavara – matar- og kaffistell .
All ir verðflokkar.
- Gæðavara
Heimsfrægir hönnuðir
m.a. Gianni Versace.
VERSLUNIN
Laugavegi 52, s. 562 4244.