Morgunblaðið - 14.11.2002, Blaðsíða 15

ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 14. NÓVEMBER 2002 15
GÓÐ
Ofnæmisprófað
100% ilmefnalaust.
w
w
w
.c
lin
iq
ue
.c
om
Kaupauki! 5 hlutir í tösku!
Ef þú kaupir 2 hluti frá CLINIQUE
þá er þessi gjöf til þín.*
• Dramatically Different Moisturizing Lotion 15 ml
• Anti-gravity Firming Lift Cream 7 ml
• Naturally Gentle Eye Makeup Remover 30 ml
• Aromatics Elixir 7 ml
• Varalitur
GJÖF
Kynningar:
Fimmtud. 14. nóv. Lyf & heilsa Melhaga, kl. 14-17.
Föstud. 15. nóv. Lyf & heilsa Austurveri, kl. 14-17.
Laugard. 16. nóv. Lyf & heilsa Kringlunni, kl. 13-16.
Tilboð gildir einnig í Lyf & heilsu Glerártorgi, Akureyri,
Lyf & heilsu Mjódd, Lyf & heilsu Austurstræti,
Lyf & heilsu Selfossi.
Sterkur
B-Complex
FRÁ
FRÍHÖFNIN
Öflugur og öruggur
A
llta
f ó
d
ýrir
H
á
g
æ
ð
a
f
ra
m
le
ið
sl
a
-fyrir útlitið
14.00-15.00
Alla virka daga kl. 14-15 tekur Ingvi Hrafn málin föstum
tökum. Útkoman eru beinskeyttar og litríkar fréttaskýringar
á mannamáli.
Þú þarft að hlusta!
Hrafnaþing
Ingvi Hrafn Jónsson
gangi dómurinn yfir þeim gegn
stjórnarskrá landsins. „Það hefur
aldrei gerst að Nígeríumaður hafi
verið grýttur til dauða og við mun-
um aldrei leyfa að slíkt gerist,“
sagði Dubem Onyia, aðstoðarutan-
ríkisráðherra Nígeríu, er hann tók
á móti fegurðardrottningunum á
mánudag.
Lawal sagðist ekkert hafa heyrt
um loforð stjórnvalda til aðstand-
enda Miss World-keppninnar þess
efnis að ekki yrði af því að hún yrði
grýtt til dauða. Hún kvaðst einfald-
lega fela örlög sín í hendur Guði.
AMINA Lawal, einstæð
móðir sem nígerískur
dómstóll hefur úr-
skurðað að skuli grýtt
til dauða, þakkaði feg-
urðardrottningum
heimsins á þriðjudag
fyrir þann stuðning
sem þær hefðu sýnt
henni, en bað þær jafn-
framt um að hunsa
ekki Miss World-
keppnina sem fram á
að fara í Nígeríu 7. des-
ember nk.
Amina ræddi við
fréttamenn á þriðjudag
og á myndinni sést hún
ásamt barni sínu, Was-
ila.
Stór hópur fegurð-
ardrottninga hafði til-
kynnt að þær hygðust
ekki mæta til keppn-
innar en með því vildu
þær mótmæla dómnum
yfir Lawal. Lawal er 31
árs gömul og fráskilin
og felldi íslamskur
dómstóll í Nígeríu
dauðadóm yfir henni fyrir að hafa
eignast sitt þriðja barn utan hjóna-
bands.
Á mánudag tóku fegurðardrottn-
ingar hins vegar að mæta til keppn-
innar og eru meira en áttatíu komn-
ar á staðinn. Þykir það benda til að
skipuleggjendur keppninnar þurfi
ekki að óttast að hún fari út um þúf-
ur.
Háttsettir embættismenn í Níger-
íu hafa fullvissað fegurðardrottn-
ingarnar um að áfrýjanir Lawal og
tveggja annarra, sem eins háttar
um, muni hafa tilætluð áhrif, enda
Þakkar fegurð-
ardrottningum
Abuja. AFP.
AP
ÍRÖSK stjórnvöld hafa tilkynnt
Sameinuðu þjóðunum (SÞ) að þau
fallist á að hlíta nýrri ályktun örygg-
isráðs samtak-
anna um vopna-
eftirlit í landinu.
Sendiherra Íraks
hjá Sameinuðu
þjóðunum, Mo-
hammed al-
Douri, afhenti
skrifstofu Kofis
Annans, fram-
kvæmdastjóra
SÞ, bréf um þetta
undir kvöld í gær.
„Í bréfinu segir að Írak muni fást
við ályktun öryggisráðsins númer
1441, þrátt fyrir vont innihald henn-
ar,“ sagði al-Douri. „Við erum reiðu-
búnir að taka á móti vopnaeftirlits-
mönnunum samkvæmt þeirri
tímaáætlun sem gert er ráð fyrir [í
ályktuninni],“ sagði hann. „Við
hlökkum til að sjá þá sinna skyldu-
störfum sínum í samræmi við al-
þjóðalög eins fljótt og kostur er.“
Í bréfinu ítrekar stjórnin í Bagdad
að hún ráði ekki yfir neinum gereyð-
ingarvopnum, að sögn al-Douris.
„Við útskýrum í bréfinu afstöðu
Íraks í heild sinni, þar á meðal að
Írak eigi engin og vilji ekki eignast
nein gereyðingarvopn, svo að við
höfum engu að kvíða þegar eftirlits-
mennirnir snúa aftur,“ sagði hann.
Annan hafði á þriðjudag vísað á
bug sem markleysu atkvæðagreiðslu
á íraska þinginu sem fram fór þann
dag um ályktun þar sem ályktun ör-
yggisráðsins er fordæmd.
Nýja SÞ-ályktunin var samþykkt
einróma í öryggisráðinu sl. föstudag
og Írökum var gefinn viku frestur til
að fallast á hana eða sæta frekari
þvingunum ella. Eftir að bréf Íraka
barst í gær virtust áform um að
vopnaeftirlitsmenn SÞ haldi til
Bagdad strax á mánudag geta geng-
ið eftir. Fjögur ár eru nú síðan þeir
fóru þaðan.
Það vakti athygli vestrænna
fréttamanna í Bagdad í gær að þar-
lendir fjölmiðlar minntust í fyrstu
ekki orði á það sem sendiherra
landsins hjá SÞ tilkynnti frétta-
mönnum í New York. Á sama tíma
og alþjóðlega fréttasjónvarpsstöðin
CNN sendi út ávarp al-Douris beint
sýndi íraska ríkisstjónvarpsstöðin
heimildamynd um ferðamannastaði í
Írak. Jafnvel eftir að bréfið frá
Íraksstjórn hafði verið afhent í höf-
uðstöðvum SÞ hélt íraska sjónvarpið
áfram að senda út samantekt á því
sem þingið í Bagdad ákvað daginn
áður, um að fela það í hendur Sadd-
ams Husseins forseta að taka
ákvörðun um það hvort hlíta skyldi
ályktun öryggisráðsins. Tveimur
tímum eftir að bréfið var afhent í
New York tjáði síðan Saddam þjóð
sinni í sjónvarpsávarpi að stjórnin
hefði fallizt á álykunina „til þess að
sýna umheiminum að við eigum eng-
in gereyðingarvopn“.
Vopnaeftirlitsmenn líklega
til Íraks strax eftir helgi
Sameinuðu þjóðunum, Bagdad. AP.
Mohammed A.
al-Douri
AUGLÝSINGADEILD
netfang: augl@mbl.is eða sími 569 1111