Morgunblaðið - 05.02.2003, Blaðsíða 17

ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 5. FEBRÚAR 2003 17
ÍBÚAR Venesúela sneru aftur til
vinnu í gær eftir tveggja mánaða
allsherjarverkfall sem stjórnarand-
staðan í landinu skipulagði til að
þvinga fram afsögn Hugos Chavez
forseta. Verkfallið fjaraði út án þess
að Chavez segði af sér en stjórn-
arandstæðingar fullyrða að aðgerð-
irnar hafi engu að síður skilað ár-
angri en m.a. segja þeir að
skoðanakönnun, sem gerð var á
þeirra vegum, sýni að almenningur
vilji sjá á bak Chavez.
Óttinn við gjaldþrot allra helstu
fyrirtækja landsins og skortur á
nauðsynjavörum varð til þess að
stjórnarandstaðan batt enda á
verkfallið, sem
hófst 2. desem-
ber sl. Aðeins
verkamenn í
olíuiðnaði lands-
ins eru áfram í
verkfalli en engu
að síður tókst að
framleiða um 1,2
milljón olíufata í
gær, en þegar
verkfallið stóð sem hæst fór fram-
leiðsla niður í 250 þúsund föt. Ven-
esúela er fimmta mesta olíuútflutn-
ingsríki heims og áður en verkfallið
hófst voru framleiddar um 2,8 millj-
ónir olíufata á dag. Hefur verkfallið
kostað ríkissjóð olíuútflutnings-
tekjur upp á milljarða dollara.
„Valdaræningjar og fasistar“
Á sunnudag stóðu stjórnarand-
stæðingar fyrir skoðanakönnun,
eins konar óformlegum kosningum,
þar sem fólk var beðið að skrifa
undir ályktun þess efnis að kjör-
tímabil forsetans verði stytt, en
Chavez er kjörinn til ársins 2006.
Fullyrti Carlos Ortega, einn leið-
toga stjórnarandstöðunnar, að 3,7
milljónir manna hefðu tekið þátt í
könnuninni og sagði hann að þessi
mikli fjöldi markaði „algjöran sig-
ur“ fyrir þá, sem vilja að Chavez
víki.
Chavez kallaði andstæðinga sína
hins vegar „valdaræningja, fasista
og hryðjuverkamenn“ og hét því að
þeir sem stóðu fyrir verkfallinu
myndu greiða fyrir þann skaða, sem
þeir hefðu valdið. „Þeim verður að
refsa,“ sagði hann. „Þeir verða að
fara í fangelsi.“
Venesúelabúar aftur til vinnu
Caracas. AFP, AP.
Allsherjarverkfalli lauk án þess að
Chavez forseti léti í minni pokann
Hugo Chavez
SVONEFNDUR Nizza-sátt-
máli Evrópusambandsins
(ESB), nýjasta uppfærsla
stofnsáttmála sambandsins
sem samþykktur var á leiðtoga-
fundi þess í frönsku Rívíeru-
borginni Nizza
(Nice) í lok árs
2000, gekk
loks í gildi nú
um mánaða-
mótin. Megin-
markmiðið
með þeim
breytingum á
stofnanakerfi
og fyrirkomu-
lagi ákvarð-
anatöku ESB sem felast í sátt-
málanum er að búa sambandið
þannig úr garði að það geti tek-
ið þau tíu ríki inn í sínar raðir
sem samið hafa um aðild frá og
með 1. maí 2004.
Það var staðfestingarferli
sáttmálans sem tafði fyrir gild-
istökunni; hann þarf að hljóta
lögformlega fullgildingu í öllum
aðildarríkjunum fimmtán og
Írar felldu fullgildinguna fyrir
sitt leyti í þjóðaratkvæða-
greiðslu í júní 2001. Þeir sam-
þykktu hann svo í annarri þjóð-
aratkvæðagreiðslu sem haldin
var í október sl. Írsk stjórnvöld
lögðu inn fullgildingarskjal sitt
í desember, en í sáttmálanum
er kveðið á um að hann gangi í
gildi fyrsta dag annars mánað-
arins frá því síðasta fullgilding-
arskjalið er komið í hús.
Meðal helztu breytinganna
sem Nizza-sáttmálinn kveður á
um er að meðlimum fram-
kvæmdastjórnar ESB fjölgar
upp í 25 er aðildarríkin eru orð-
in 25, þ.e. einn framkvæmda-
stjórnarfulltrúi á hvert aðildar-
ríki, óháð stærð; áður höfðu
stóru aðildarríkin (Þýzkaland,
Frakkland, Bretland, Ítalía og
Spánn) tvo fulltrúa hvert. Þá
hefur atkvæðagreiðslukerfið í
ráðherraráði sambandsins ver-
ið stokkað upp og málaflokkum
fækkar þar sem aðildarríkin
geta beitt neitunarvaldi. Í
stuttu máli miða þessar breyt-
ingar að því að tryggja að sam-
bandið geti starfað áfram og
tekið ákvarðanir með skilvirk-
um hætti, þótt aðildarríkjunum
fjölgi upp í 25, 27 eða fleiri.
Ígildi stjórnarskrár
En eins og Romano Prodi,
forseti framkvæmdastjórnar-
innar, benti á í ræðu í tilefni af
gildistöku Nizza-sáttmálans
eru þessar breytingar þó að-
eins áfangi á lengri för. Hin
svokallaða Ráðstefna um fram-
tíð Evrópu, sem hefur nú starf-
að í tæpt ár með þátttöku full-
trúa frá öllum núverandi og
tilvonandi aðildarríkjum, er
eins konar stjórnlagaþing ESB
og hefur það hlutverk að yfir-
fara öll stjórnlög sambandsins
og gera tillögur að framtíðar-
fyrirkomulagi þess, í framhaldi
af Nizza-sáttmálanum.
Ráðstefnunni, sem Valery
Giscard d’Estaing fyrrverandi
Frakklandsforseti stýrir, er
ætlað að leggja á sumri kom-
anda fram uppkast að endur-
skoðuðum og einfölduðum
stofnsáttmála sambandsins, og
er að því stefnt að sá texti verði
ígildi stjórnarskrár sem dugað
geti ESB sem grundvallar-
plagg um skipulag þess og
starfshætti næstu áratugina.
Nizza-
sátt-
málinn
í gildi
Brussel. AFP.
Romano Prodi






   



  ! !
" #$    


  
 

"" " 
" 
 
! #
% 


 !

   
  


 



!

" 
 

    #& 




 
   


  
 #


 
 
 


"    !
 

 '"
 
 #
(   )'"

! 
! *
  ! $ +  ,- #
+  
 ./# *
  .0#
 1         #.2)003.4)00



 

 
   
  
  


 
  

 

   ! "
   


 
 
  !
  
#
$%  



&'  $(


'   ) 
'' 

$(


'  

 
$*     

$%   & $+
    

$,  



 
 
$-  
$*  ! 
 
$% 
 

$.
 
 
' 

 


    
 !"
5
 
6 * 
!)-.027-4

 8#
# /,#000#3










 


9  
 

"     
' 


+


 
  





 
 

  ! "! "
 #" $ %