Morgunblaðið - 04.04.2003, Qupperneq 22

STRÍÐ Í ÍRAK
22 FÖSTUDAGUR 4. APRÍL 2003 MORGUNBLAÐIÐ
w
w
w
.d
es
ig
n.
is
©
20
03
-
IT
M
90
50
V. Fellsmúla • S. 588 7332
Opið: Mán. - föst. 9-18,
Laugardaga 10-14
Við látum verðið tala!
Gala Cima
handlaug í borð
53,5x41,5 sm
Verð kr.
9.900,- stgr.
Gala Lyra
handlaug á vegg
45x35 sm
Verð kr.
3.950,- stgr.
Meðan birgðir endast
Gala Metropol
handlaug í borð
með vör.
65x52 sm
Verð kr.
11.900,- stgr.
Apríltilboð á baðinnréttingum og -tækjum
Handlaug með fæti.
55x43 cm.
Verð kr.
9.450,- stgr.
Handlaug með fæti.
50x41 cm.
Verð kr.
22.650,- stgr.
WC með festingum og
harðri setu. Tvöföld skolun.
Stútur í vegg eða gólf.
Verð frá kr.
15.900,- stgr. Verð sett
með öllu
Kr. 46.800,-
stgr
Innbyggingar
WC
Sturtuhorn.
Öryggisgler,
segullæsing.
65 til 80 sm kr.
19.750,- stgr.
75 til 90 sm kr.
22.900,- stgr.
Sturtuhorn rúnnað.
Heil sveigð
öryggisgler,
segullæsing.
80x80 sm kr.
35.800,- stgr.
90x90 sm kr.
37.950,- stgr.
Sturtuhlíf f. baðkar
fimmskipt.
Öryggisgler.
125x140 sm kr.
16.900,- stgr.
Gala Nila
handlaug í borð
56x47 sm
Verð kr.
7.900,- stgr.
Heilir sturtuklefar í horn.
Öryggisgler, segullæsing, sturtu-
sett, blöndunartæki, botn og
vatnslás.
70x70 cm. Kr. 52.390,- stgr
80x80 cm. Kr. 53.390,- stgr
75x90 cm. Kr. 62.450,- stgr
90x90 cm. Kr. 62.450,- stgr
Baðkör.
170x70
160x70
Verð frá kr.
11.900,- stgr.
Baðinnrétting
60 sm. Innifalið
í verði: spegilskápur
borðplata, handlaug
höldur. Val um
borðplötu og hurðir.
Verð kr.
39.900,- stgr.
2,5 mm
JACQUES Delors, fyrrverandi for-
seti framkvæmdastjórnar Evrópu-
sambandsins, hefur varað aðildar-
ríki þess við því að taka afstöðu
gegn Bandaríkjunum og sagt að
Jacques Chirac
Frakklandsfor-
seti sé að leiða
landið á blind-
götu í deilunni
um stríðið í Írak.
Delors fór hins
vegar lofsamleg-
um orðum um
Tony Blair í við-
tali við Financial
Times fyrir að
reyna að jafna ágreininginn milli
Bandaríkjastjórnar og ríkja á meg-
inlandi Evrópu með því að beita sér
fyrir því að Sameinuðu þjóðirnar
hefðu yfirumsjón með endurupp-
byggingunni í Írak eftir stríðið.
Delors telur að lítil von sé til
þess að hugmyndin um sameigin-
lega stefnu Evrópusambandsins í
utanríkismálum verði að veruleika
„á næstu tuttugu árum“. Hann
sagði að til greina kæmi að nokkur
aðildarríkjanna gengju lengra en
önnur í samstarfi í öryggis- og
varnarmálum en bætti við: „Það er
erfitt að sjá það fyrir sér að þetta
gangi án þátttöku Bretlands, það
er óraunhæft. Það jaðrar við ögr-
un.“
Gerhard Schröder, kanslari
Þýskalands, tók undir þetta í gær
og sagði að það væri „sérlega mik-
ilvægt“ að Bretar tækju þátt í að
móta sameiginlega stefnu Evrópu-
sambandsins í öryggis- og varnar-
málum. Hann hvatti aðildarríki
sambandsins til auka hernaðarmátt
sinn og kvaðst sjá fyrir sér að her-
menn þess tækju þátt í friðargæslu
með sveitum Sameinuðu þjóðanna
þegar fram liðu stundir.
Schröder virtist einnig rétta
Bandaríkjastjórn sáttarhönd. Hann
sagði að þótt þýska stjórnin væri
enn andvíg hernaðinum og tæki
ekki þátt í honum yrði Bandaríkja-
her áfram leyft að nota lofthelgina
og herstöðvar í Þýskalandi til árása
á Írak. Hann kvaðst vona að stríð-
inu lyki sem fyrst og að „með falli
einræðisstjórnarinnar rætist
draumur írösku þjóðarinnar um
frið, frelsi og sjálfsákvörðunar-
rétt“.
Þessi ummæli kanslarans minntu
á fyrirheit George W. Bush Banda-
ríkjaforseta um að „frelsa“ Íraka
og þóttu til marks um að þýska
stjórnin væri að milda afstöðu sína
til stríðsins. Stjórnmálaskýrendur
sögðu að stjórnin hefði nú mikinn
hug á að bæta samskiptin við
bandaríska ráðamenn sem gramd-
ist mjög hörð afstaða Schröders
gegn stríðinu.
Delors gagn-
rýnir afstöðu
Chiracs
Schröder Þýskalandskanslari kveðst
vona að með falli Saddams rætist
draumur írösku þjóðarinnar um frelsi
Jacques
Delors
Gerhard Schröder Þýskalands-
kanslari þykir sýna sáttatón í garð
Bandaríkjastjórnar.
Reuters
Jacques Chirac Frakklandsforseti
hefur gagnrýnt innrásina í Írak.
BRESK samtök fordæmdu í gær
beitingu klasasprengna í stríðinu í
Írak, og sögðu þær myrða og lim-
lesta ótölulegan fjölda óbreyttra
borgara. Hermálasérfræðingar
sögðu aftur á móti að klasasprengj-
ur væru svo nytsamlegar að ólíklegt
væri að notkun á þeim yrði hætt.
Samtökin sem stofnuð voru til
minningar um Díönu prinsessu fóru
fremst í flokki þeirra sem í gær for-
dæmdu notkunina á klasasprengj-
um. „Það er hneykslanlegt að þrátt
fyrir að þeir erfiðleikar sem fylgja
notkun á klasasprengjum séu vel
kunnir skuli Bretar og Bandaríkja-
menn vera að varpa þeim á Írak,“
sagði Andrew Purkins, fram-
kvæmdastjóri Minningarsjóðs
Díönu prinsessu af Wales.
Þeir sem beita sér gegn notkun á
klasasprengjum segja þær stangast
á við Genfarsáttmálann um fram-
ferði í hernaði þar sem þær valdi
„ónauðsynlegu tjóni“, þótt það sé
umdeilt viðhorf. Í skýrslu sem gefin
var út rétt áður en herförin í Írak
hófst sögðu mannréttindasamtökin
Human Rights Watch að klasa-
sprengjur sem varpað var í Persa-
flóastríðinu 1991 hefðu valdið dauða
eða örkumlun rúmlega fjögur þús-
und óbreyttra borgara eftir að stríð-
inu lauk.
En hernaðarsérfræðingar segja
að klasasprengjur séu órjúfanlegur
þáttur í nútímahernaði og banda-
ríski og breski herinn hafi því engin
áform um að hætta að nota þær. Þó
sé verið að reyna að gera þær áreið-
anlegri. „Frá hernaðarlegu sjónar-
horni eru þær mjög nytsamlegar
vegna þess að þær geta náð yfir
mjög stór svæði,“ sagði Rupert
Pengelley, ritstjóri hjá rannsóknar-
miðstöðinni Jane’s Information
Group í London.
Talsmenn breska hersins segja að
sprengjurnar hafi ekki verið notað-
ar á vígstöðvunum við borgina
Basra í Suður-Írak vegna ótta við að
óbreyttir borgarar særist. Mann-
réttindasamtökin Amnesty Inter-
national sendu frá sér yfirlýsingu í
vikunni þar sem klasasprengjur
voru fordæmdar.
Chris Vernon ofursti, talsmaður
breska hersins í Kúveit, varði notk-
un umræddra vopna á fundi sem
hann hélt með fréttamönnum á
fimmtudag. „Við áskiljum okkur al-
gerlega rétt til að nota þessi vopn
gegn íröskum hermönnum þar sem
það hentar, þau eru lögleg,“ sagði
hann.
Ein klasasprengja getur eytt
skriðdrekum eða brynvögnum á
svæði sem er um 250 m að flat-
armáli og ollu þær gífurlegu tjóni í
Persaflóastríðinu, sagði Pengelley.
„Írösku hermennirnir kölluðu þær
stálregn.“
Mótmæla beitingu
klasasprengna
London. AFP.

 



 

.+ %#/0"% 1 &1/ $ +2 "/$3"% 40)2
"3  1 #/ %/0 "
5 + %#/0"#"
(4+ %#/0"#"+ #/%44 6'/%#/&17%
" # $
%& # $

4/
'  

 + %#/0"



8
9 :;<
4+ %#/0
=:;>  + %#/0
" # $ ?(/%"@
%& # $84/
(
#  $
< /9A''BC A'#"
'4"#(&%#"
D$% #/71 $ 4) *
* #+
E #/  "
,
# 

-.
 #/
0
##

 

#
#  1
(
# &

   

2- - 
3
4
4
# 
 1

(
# 

 &



 -
   

!"
# $%&
  '
%(%)!%(
'%
*+
"
%,

%-./ 0"
1 
 8

(2


 5 


4-
#-&## #

  8
( 
 #/
4*
-
-
5 
   &
 8
6

/ 
& # 

2
)2' 

344 2'   5  5 " '  6