Morgunblaðið - 30.07.2003, Qupperneq 29

UM þessar mundir er
unnið að endurbyggingu
vegarins um Sveinseyri á
Tálknafirði. Það er verk-
takafyrirtækið Stakka-
fell á Patreksfirði sem
vinnur verkið, en það var
boðið út í vor. Áætlað er
að leggja bundið slitlag á
veginn síðar í sumar.
Kaflinn sem unnið er
við nær frá afleggj-
aranum að sundlauginni
og vestur að afleggj-
aranum heim að Hrauni.
Veglínan breytist aðeins
á innanverðri Sveinseyr-
inni, þar sem vegurinn
færist nær íþróttavell-
inum við Eyrarhús, en að
öðru leyti fylgir hann
gömlu veglínunni að
mestu. Þá mun verða
byggð ný heimreið að
Sveinseyri.
Einn starfsmanna
Stakkafells við vegagerð-
ina í Tálknafirði er
Kristján Sigurbrandsson,
frá Grænhól á Barðaströnd. Krist-
ján er ekki ókunnugur jarðýtum
eða vegagerð. Hann byrjaði að
vinna á jarðýtu árið 1955 og segist
ekki hafa misst úr ár síðan, þannig
að hann vantar aðeins tvö ár upp á
að fylla fimmta tuginn á jarðýtum.
„Ég byrjaði að vinna fyrir bænd-
urna á Barðaströndinni,“ segir
Kristján. „Var í sex ár við jarð-
vinnu, að jafna flög og brjóta land
undir tún. Síðan tók vegagerðin
við og þeir eru ófáir vegspottarnir
sem ég hef unnið að. Er t.d. búinn
að vinna við að leggja þrjá vegi yf-
ir Kleifaheiði. Tók þátt í vegagerð
um Barðstrandarsýslur, þegar
sunnanverðir Vestfirðir komust í
vegasamband við „meginlandið“.
Einnig vann ég við að leggja veg
yfir Dynjandisheiði, en þá var unn-
ið á vöktum á jarðýtunum. Þar að-
stoðaði ég líka við að bora fyrir
sprengiefni.“
Og nú fór Kristján að ókyrrast,
sagði betra að fara að gera eitt-
hvað til þess að verða ekki rekinn
– „kannski væri það bara best,“
sagði hann og hló og þar með var
hann rokinn.
Vegagerð á Tálknafirði
Tálknafirði. Morgunblaðið.
Vegurinn um
Sveinseyri
endurbyggður
Kristján Sigurbrandsson
PENINGAMARKAÐURINN
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 30. JÚLÍ 2003 29
LANDSPÍTALI - HÁSKÓLASJÚKRA-
HÚS
SLYSA- OG BRÁÐADEILD, Fossvogi sími 543 2000.
BRÁÐAMÓTTAKA, Hringbraut sími 543 2050.
BRÁÐAMÓTTAKA BARNA, Barnaspítala Hringsins
sími 543 1000.
BRÁÐAMÓTTAKA GEÐDEILDA, Hringbraut sími
543 4050.
NEYÐARMÓTTAKA v/nauðgunarmála, Fossvogi sími
543 2085.
EITRUNARMIÐSTÖÐ sími 543 2222.
ÁFALLAHJÁLP sími 543 2085.
LÆKNAVAKTIR
BARNALÆKNIR er til viðtals á stofu í Domus Medica á
kvöldin v.d. kl. 17–22, lau., sun. og helgid., kl. 11–15.
Upplýsingar í s. 563 1010.
LÆKNAVAKT miðsvæðis fyrir heilsugæsluumdæmin í
Reykjavík, Seltjarnarnesi, Kópavogi, Garðabæ og
Hafnarfirði, í Smáratorgi 1, Kópavogi. Mótttaka kl. 17–
23.30 v.d. og kl. 9–23.30 um helgar og frídaga. Vitj-
anabeiðni og símaráðgjöf kl. 17–08 v.d. og allan sólar-
hringinn um helgar og frídaga. Nánari upplýsingar í s.
1770.
TANNLÆKNAVAKT – neyðarvakt um helgar og stórhá-
tíðir. Símsvari 575 0505.
VITJANAÞJÓNUSTA læknis í heimahús. Alla v.d. kl. 10–
16. Símapantanir og ráðgjöf kl. 8–20 í síma 821 5369.
LÆKNALIND, Bæjarlind 12, Kópavogi. Einkarekin
læknisþjónusta. Vaktþjónusta alla virka daga kl 08–17.
Uppl. í síma 520 3600 og á heimasíðu www.laeknal-
ind.is
APÓTEK
LYF & HEILSA: Austurveri við Háaleitisbraut. Opið kl.
8–24, virka daga, kl. 10-24 um helgar. Sími 581 2101.
LYFJA, Lágmúla: Opið alla daga ársins kl. 8–24. S.
533 2300.
LYFJA, Smáratorgi: Opið alla daga ársins kl. 8–24. Sími
564 5600.
NEYÐARÞJÓNUSTA
BAKVAKT Barnaverndarnefndar Reykjavíkur er starf-
rækt eftir kl. 16.15 virka daga, allan sólarhringinn aðra
daga. Sími 892 7821, símboði 845 4493.
HJÁLPARSÍMI Rauða krossins, fyrir þá sem þjást af
depurð og kvíða og eru með sjálfsvígshugsanir. Fullum
trúnaði heitið. Gjaldfrjálst númer: 1717, úr öllum sím-
um.
TRÚNAÐARSÍMI RAUÐAKROSSHÚSSINS. Ráðgjafar-
og upplýsingasími ætlaður börnum, unglingum og að-
standendum þeirra. Nafnleynd. Opið allan sólarhr.
Gjaldfrjálst númer: 1717 – Netfang: husid@redcross.is
VINALÍNA Rauða krossins, s. 561 6464. Grænt númer
800 6464, er ætluð fólki 20 og eldri sem þarf einhvern
til að tala við. Svarað kl. 20–23.
BILANAVAKT BORGARSTOFNANA, sími 5 800 430
tekur við tilkynningum um bilanir og liðsinnir utan
skrifstofutíma.
NEYÐARSÍMI FORELDRA 581 1799 er opinn allan sól-
arhringinn. Vímulaus æska- Foreldrahús.
Neyðarnúmer fyrir
allt landið - 112
LOKAGILDI HELSTU HLUTABRÉFAVÍSITALNA
Evrópa Lokagildi breyt.%
Úrvalsvísitala aðallista .......................................... 1.518,30 0,49
FTSE 100 ................................................................ 4.137,00 -0,28
DAX í Frankfurt ....................................................... 3.428,12 0,30
CAC 40 í París ........................................................ 3.142,39 -0,71
KFX Kaupmannahöfn ............................................. 214,29 -0,42
OMX í Stokkhólmi .................................................. 560,40 -0,40
Bandaríkin
Dow Jones .............................................................. 9.204,46 -0,67
Nasdaq ................................................................... 1.731,37 -0,23
S&P 500 ................................................................. 989,28 -0,73
Asía
Nikkei 225 í Tókýó ................................................. 9.834,31 -0,06
Hang Seng í Hong Kong ......................................... 10.198,60 0,63
Viðskipti með hlutabréf
deCODE á Nasdaq ................................................. 3,25 0,62
Big Food Group í Kauphöllinni í London ............... 101,00 -0,24
House of Fraser í Kauphöllinni í London .............. 92,75 0,00
Und.Þorskur 97 97 97 1,500 145,500
Ýsa 210 58 165 994 163,545
Þorskur 191 99 129 20,597 2,655,939
Samtals 128 23,230 2,971,863
FMS GRINDAVÍK
Gullkarfi 70 6 65 399 25,778
Keila 48 48 48 89 4,272
Langa 54 51 53 252 13,365
Litli Karfi 6 6 6 27 162
Lúða 269 220 240 5 1,198
Skötuselur 191 191 191 10 1,910
Steinbítur 116 116 116 1,000 115,999
Tindaskata 26 26 26 23 598
Ufsi 31 27 31 339 10,433
Und.Ýsa 52 52 52 99 5,148
Ýsa 201 110 196 1,150 225,409
Þorskur 235 78 205 4,194 858,525
Samtals 166 7,587 1,262,796
FMS HAFNARFIRÐI
Lúða 279 279 279 5 1,395
Skarkoli 213 189 193 2,000 385,996
Und.Ýsa 60 60 60 50 3,000
Und.Þorskur 97 94 94 454 42,838
Ýsa 219 152 181 550 99,800
Þorskur 194 104 134 3,750 501,888
Samtals 152 6,809 1,034,917
FMS HORNAFIRÐI
Gullkarfi 47 47 47 10 470
Lúða 140 140 140 83 11,620
Ufsi 11 11 11 290 3,190
Þorskur 121 121 121 169 20,449
Samtals 65 552 35,729
FMS ÍSAFIRÐI
Gullkarfi 50 22 30 68 2,051
Hlýri 142 107 136 153 20,803
Keila 71 59 63 76 4,796
Lúða 400 320 344 34 11,680
Skarkoli 209 203 206 158 32,560
Steinbítur 134 109 114 1,560 178,168
Ufsi 8 8 8 94 752
Und.Ýsa 55 50 52 580 30,410
Und.Þorskur 96 90 95 626 59,176
Ýsa 231 103 180 5,918 1,062,626
Þorskur 199 106 139 4,408 610,768
Samtals 147 13,675 2,013,790
FISKMARKAÐUR ÍSLANDS
Blálanga 53 53 53 795 42,135
Gullkarfi 44 7 42 453 18,921
Hlýri 139 137 138 1,529 211,746
Keila 58 53 57 168 9,607
Langa 135 46 65 119 7,699
Lúða 308 293 304 15 4,560
Lýsa 40 40 40 33 1,320
Skarkoli 196 160 171 2,380 406,608
Skötuselur 240 226 233 63 14,700
Steinbítur 147 81 111 1,393 153,977
Tindaskata 10 10 10 540 5,400
Ufsi 44 25 42 8,950 379,710
Und.Ýsa 58 53 57 53 3,029
Und.Þorskur 115 102 110 1,446 159,577
Ýsa 223 112 187 6,576 1,231,821
Þorskur 237 99 168 25,288 4,259,806
Samtals 139 49,801 6,910,616
Sandkoli 20 20 20 53 1,060
Skarkoli 177 175 176 41 7,197
Skata 21 21 21 16 336
Skötuselur 215 201 208 519 107,945
Steinbítur 143 116 132 476 62,803
Ufsi 33 25 29 491 14,211
Und.Ýsa 70 70 70 667 46,689
Und.Þorskur 120 101 112 320 35,740
Ýsa 107 50 88 2,376 208,250
Þorskur 235 90 178 1,063 188,916
Þykkvalúra 185 185 185 355 65,675
Samtals 117 6,803 797,591
FISKMARKAÐUR SUÐUREYRAR
Keila 53 53 53 49 2,597
Lúða 315 315 315 29 9,135
Steinbítur 109 109 109 448 48,832
Ýsa 128 128 128 388 49,664
Samtals 121 914 110,228
FISKMARKAÐUR TÁLKNAFJARÐAR
Lúða 324 324 324 2 648
Steinbítur 116 106 111 1,424 157,438
Ýsa 216 122 159 266 42,322
Þorskur 105 105 105 237 24,885
Samtals 117 1,929 225,293
FISKMARKAÐUR VESTFJARÐA
Lúða 300 296 297 89 26,408
Skarkoli 206 206 206 710 146,262
Steinbítur 102 102 102 78 7,956
Ufsi 14 14 14 17 238
Und.Þorskur 103 95 99 730 72,204
Ýsa 135 135 135 79 10,665
Þorskur 117 97 109 4,029 438,605
Þykkvalúra 271 271 271 67 18,157
Samtals 124 5,799 720,495
FISKMARKAÐUR VESTMANNAEYJA
Gellur 516 516 516 14 7,224
Gullkarfi 53 53 53 1 53
Langa 52 39 51 784 40,060
Lúða 396 287 370 89 32,955
Makríll 33 33 33 1 33
Skata 89 89 89 83 7,387
Skötuselur 205 205 205 245 50,225
Steinbítur 142 142 142 46 6,532
Ufsi 42 34 35 1,718 60,776
Ýsa 79 79 79 4 316
Þorskur 194 145 168 175 29,393
Samtals 74 3,160 234,954
FISKMARKAÐUR VOPNAFJARÐAR
Hlýri 110 89 110 1,024 112,325
Lúða 320 320 320 305 97,600
Skarkoli 155 155 155 380 58,900
Steinbítur 106 89 91 115 10,492
Und.Þorskur 94 94 94 262 24,628
Ýsa 170 152 165 1,117 184,758
Þorskur 125 84 101 1,383 139,777
Samtals 137 4,586 628,480
FISKMARKAÐUR ÞÓRSHAFNAR
Und.Þorskur 97 93 94 199 18,663
Þorskur 115 111 112 625 70,214
Samtals 108 824 88,877
FISKMARKAÐURINN Á SKAGASTRÖND
Steinbítur 63 55 60 77 4,587
Ufsi 12 12 12 19 228
Und.Ýsa 48 48 48 43 2,064
ALLIR FISKMARKAÐIR
Blálanga 53 53 53 795 42,135
Gellur 516 516 516 14 7,224
Gullkarfi 70 6 64 3,738 239,162
Hlýri 142 89 127 2,706 344,874
Keila 72 48 60 578 34,813
Langa 144 38 57 2,450 140,424
Litli Karfi 6 6 6 27 162
Lúða 636 140 315 1,296 408,602
Lýsa 40 24 27 180 4,938
Makríll 33 33 33 1 33
Sandkoli 20 20 20 53 1,060
Skarkoli 213 155 184 7,242 1,329,583
Skata 97 21 81 116 9,372
Skötuselur 240 110 209 1,476 308,110
Steinbítur 147 55 130 20,157 2,618,974
Tindaskata 26 10 11 563 5,998
Ufsi 44 8 38 17,810 675,944
Und.Ýsa 70 48 62 2,555 157,150
Und.Þorskur 120 90 103 8,804 902,924
Ýsa 231 50 157 32,119 5,036,539
Þorskur 237 78 147 73,074 10,774,984
Þykkvalúra 271 173 182 1,198 218,472
Samtals 131 176,952 23,261,478
FISKMARKAÐUR AUSTURLANDS
Lúða 343 343 343 10 3,430
Skarkoli 176 161 167 400 66,978
Steinbítur 96 89 96 510 48,750
Ufsi 14 14 14 877 12,278
Ýsa 162 156 159 1,443 228,868
Þorskur 168 120 128 2,080 265,996
Þykkvalúra 205 205 205 11 2,255
Samtals 118 5,331 628,555
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Keila 72 72 72 69 4,968
Steinbítur 136 114 130 272 35,364
Und.Þorskur 94 93 93 1,235 115,049
Ýsa 198 53 167 803 133,709
Þorskur 125 120 122 1,536 187,149
Samtals 122 3,915 476,239
FISKMARKAÐUR DJÚPAVOGS
Und.Þorskur 105 105 105 295 30,975
Þorskur 105 105 105 220 23,100
Samtals 105 515 54,075
FISKMARKAÐUR FLATEYRAR
Lúða 326 308 310 44 13,660
Skarkoli 192 182 192 1,171 224,762
Steinbítur 90 90 90 10 900
Ufsi 10 10 10 25 250
Und.Ýsa 61 55 59 468 27,540
Und.Þorskur 112 112 112 741 82,992
Ýsa 215 70 145 2,585 375,724
Þorskur 141 122 125 2,055 255,925
Samtals 138 7,099 981,753
FISKMARKAÐUR GRÍMSEYJAR
Steinbítur 125 125 125 90 11,250
Ufsi 30 30 30 206 6,180
Ýsa 63 63 63 166 10,458
Samtals 60 462 27,888
FMS SANDGERÐI/NJARÐVÍK
Keila 68 68 68 118 8,024
Langa 144 51 83 215 17,940
Lúða 636 285 508 63 31,995
Lýsa 27 27 27 30 810
VEXTIR SKULDABRÉFA
OG DRÁTTARVEXTIR
Dráttar Vxt. alm. Vxt. alm.
vextir óvtr. skbr. vtr. skbr.
Nóv.’02 20,5 10,0 7,5
Des. ’02 20,5 9,5 7,1
Jan. ’03 17,5 9,0 7,1
Feb. ’03 17,5 9,0 6,9
Mars ’03 17,5 8,5 6,7
Apríl ’03 17,5 8,5 6,7
Maí ́03 17,5 8,5 6,7
Júní ́03 17,5 8,5 6,7
Júlí ́03 17,0 8,5 6,5
VÍSITÖLUR
Eldri Neysluv. Byggingar Launa-
lánskj. til verðtr vísitala vísitala
Nóv. ’02 4.425 224,1 277,5 228,1
Des. ’02 4.417 223,7 277,9 228,7
Jan. ’03 4.421 223,9 278,0 237,0
Feb. ’03 4.437 224,7 285,0 237,5
Mars ’03 4.429 224,3 285,5 237,8
Apríl ’03 4.476 226,7 284,8 238,0
Maí ’03 4.482 227,0 285,6 238,5
Júní ’03 4.474 226,6 285,6 239,0
Júlí ’03 4.478 226,8 286,4
Ágúst 4.472 226,5 286,8
Eldri lkjv., júní ‘79=100; byggingarv., júlí ‘87=100
m.v gildist. launavísit. des. ‘88=100. Neysluv. til
verðtrygg
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA
29.7 ’03 Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)

   
 

 
 
 
   









  
 
       

 



 !
   !" # $
!


%
%
%
%
&%
%
%
& %
&'%
&%
&%
&%
&%
&%
&&%
&%

 
 


( )*
 !
FRÉTTIR/ÞJÓNUSTA
ÁSKRIFTARDEILD netfang: askrift@mbl.is, sími 569 1122