Morgunblaðið - 30.07.2003, Blaðsíða 50

ÚTVARP/SJÓNVARP
50 MIÐVIKUDAGUR 30. JÚLÍ 2003 MORGUNBLAÐIÐ
3 og 7 km skemmtiskokkið hefst kl. 12:00, 16.
ágúst nk. í Lækjargötu.
Skráning og upplýsingar á
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Spegillinn.
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist-
insson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Hjálmar Jónsson flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróðleikur.
Stjórnandi: Óðinn Jónsson.
07.31 Fréttayfirlit.
08.00 Fréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
08.30 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Karl Eskil Páls-
son á Ísafirði.
09.40 Sumarsaga barnanna, Stjörnur og
strákapör eftir Kristínu Steinsdóttur. Sigrún
Edda Björnsdóttir les. (7:17)
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Syngjandi fingur. Níundi þáttur. Um-
sjón: Margrét Örnólfsdóttir.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Helga
Vala Helgadóttir og Leifur Hauksson.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.00 Sakamálaleikrit Útvarpsleikhússins,.
Líkhúskvartettinn eftir Edith Ranum. Þrett-
ándi þáttur. Þýðing: Sverrir Hólmarsson.
Leikendur: Ragnheiður Elva Arnardóttir, Mar-
grét Vilhjálmsdóttir, Pétur Einarsson, Kristján
Franklín Magnús og fleiri. Leikstjóri: Hjálmar
Hjálmarsson.
13.15 Sumarstef. Þáttur í umsjá Sigurlaugar
Margrétar Jónasdóttur.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan,. Killiansfólkið - Kvika-
silfur eftir Einar Kárason. Höfundur les.(22)
14.30 Af heimaslóðum. Tilvera okkar er und-
arlegt ferðalag. Umsjón: Elísabet Brekkan.
15.00 Fréttir.
15.03 Tónaljóð. Umsjón: Una Margrét Jóns-
dóttir.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur tónlistar-
deildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Eiríkur Guðmundsson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna, Stjörnur og
strákapör eftir Kristínu Steinsdóttur. Sigrún
Edda Björnsdóttir les. (7:17) (Frá því í
morgun).
19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón: Karl Eskil Páls-
son á Ísafirði. (Frá því í morgun).
20.20 Syngjandi fingur. Níundi þáttur. Um-
sjón: Margrét Örnólfsdóttir. (Frá því í
morgun).
21.00 Út um græna grundu. Náttúran, um-
hverfið og ferðamál. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir. (Frá laugardegi).
21.55 Orð kvöldsins. Lilja Hallgrímsdóttir
flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Hamingjan sanna. Umsjón: Stefán
Jökulsson. (Frá því á sunnudag).
23.15 Votir vettlingar. Náunginn og náðhúsið.
(7:8) Umsjón: Didda Jónsdóttir.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
17.05 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Disneystundin
18.02 Otrabörnin (6:52)
18.23 Sígildar teiknimynd-
ir (Classic Cartoons) (6:52)
18.30 Guffagrín (44:53)
18.54 Víkingalottó
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.00 Ed Þáttaröð um ung-
an lögfræðing. (21:22)
20.45 Svona var það (That
70’s Show VI) Bandarísk
gamanþáttaröð. (4:25)
21.10 Borgarbúar (City
Folk) (9:15)
21.45 Vísindi fyrir alla
Litlu risarnir - merkur ár-
angur í fiskeldi. Um árabil
hefur tekist afar vel til
með klak lúðueggja og eldi
á lúðulirfum og lúðuseið-
um hér á landi - svo vel að
Íslendingar eru fremstir
meðal þjóða í þessum efn-
um.
22.00 Tíufréttir
22.20 Largo (Largo Winch)
Bandarískur ævintýra-
myndaflokkur um óskil-
getinn auðkýfingsson sem
fer mikinn eftir að honum
tæmist arfur. Aðal-
hlutverk: Paolo Seganti,
Diego Wallraff, Sydney
Penny, Geordie Johnson
og Serge Houde. (21:26)
23.05 Nikolaj og Julie
(Nikolaj og Julie) Danskur
myndaflokkur. Þegar
Nikolaj og Júlía hittast
finna þau strax að þau eru
ætluð hvort öðru. Þau gifta
sig og stofna heimili en svo
tekur amstur hversdags-
lífsins við.e. (2:8)
23.50 Vélhjólasport 2003
(5:8)
00.10 Út og suður e.
(12:12)
00.35 Kastljósið e.
00.55 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful
09.20 Í fínu formi
09.35 Oprah Winfrey
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours
12.25 Í fínu formi
12.40 Dharma & Greg
Skrautlegt brúðkaup er í
vændum og taka Greg og
Dharma virkan þátt í því.
(24:24)
13.05 Evita Aðalhlutverk:
Madonna, Antonio Band-
eras og Jonathan Pryce.
Leikstjóri: Alan Parker.
1996.
15.15 Third Watch (Næt-
urvaktin) (9:22) (e)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.40 Neighbours
18.05 Seinfeld 3 (2:22) (e)
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Ísland í dag, íþróttir,
veður
19.30 Friends 6 (Vinir)
(21:24) (e)
20.00 Strong Medicine
(Samkvæmt læknisráði)
(10:22)
20.45 Footballers Wives
(Ástir í boltanum) (6:8)
21.40 Crossing Jordan
(Réttarlæknirinn) (19:22)
22.25 Six Feet Under
(Undir grænni torfu)
(9:13) (e)
23.20 Six Feet Under
(Undir grænni torfu)
(10:13) (e)
00.15 Evita Sögunni um
Evu Peron má líkja við
Öskubuskuævintýrið. Að-
alhlutverk: Madonna, Ant-
onio Banderas og Jonath-
an Pryce. Leikstjóri: Alan
Parker. 1996.
02.25 Friends 6 (Vinir)
(21:24) (e)
02.45 Ísland í dag, íþróttir,
veður
03.15 Tónlistarmyndbönd
frá Popp TíVí
15.00 Jay Leno (e)
15.45 Jay Leno (e)
18.30 Brúðkaupsþátturinn
Já Elín María Björnsdóttir
hefur umsjón með hinum
sívinsæla Brúðkaupsþætti,
sem er á dagskrá Skjás-
Eins á þriðjudagskvöldum,
þriðja sumarið í röð. (e)
19.30 Providence Í sumar
sýnum við valda þætti úr
nýjustu þáttaröðinni.
21.00 Dateline Dateline er
margverðlaunaður,
fréttaskýringaþáttur á
dagskrá NBC
sjónvarpsstöðvarinnar í
Bandaríkjunum.
22.00 Law & Order Banda-
rískir sakamálaþættir með
New York sem sögusvið.
22.50 Jay Leno
23.40 Boston Public (e)
00.30 NÁTTHRAFNAR
00.31 The Drew Carey
Show Magnaðir gaman-
þættir um Drew Carey
sem býr í Cleveland, vinn-
ur í búð og á þrjá furðu-
lega vini og enn furðulegri
óvini. (e)
00.55 Titus (e)
01.20 City of Angels (e)
18.00 Mótorsport 2003
18.30 Western World
Soccer Show (Heims-
fótbolti West World)
19.00 Landsbankadeildin
(ÍA - KR) Bein útsending
frá leik ÍA og KR í Lands-
bankadeildinni.
21.15 Traders (Kaupa-
héðnar) Kanadískur
myndaflokkur um fólkið í
fjármálaheiminum. Hér er
það hraði og spenna sem
einkennir allt. (26:26)
22.15 Criminal Intent (Með
illt í hyggju) Spilltar lögg-
ur græða á því að stela
kókaíni úr vörslu lögregl-
unnar, selja það eitur-
lyfjasala og drepa hann
síðan til þess að hylja spor
sín. Aðalhlutverk: James
Belushi, Tupac Shakur,
Dennis Quaid og Lela
Rochon. Leikstjóri: Jim
Kouf. 1997. Stranglega
bönnuð börnum.
24.00 Champions World
(Meistarakeppnin) Bein
útsending frá leik Barce-
lona og AC Milan.
02.05 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.05 Commited
08.00 Say It Isn’t So
10.00 Titan A.E.
12.00 Riding in Cars with
Boys
14.10 Commited
16.00 Say It Isn’t So
18.00 Titan A.E.
20.00 Riding in Cars with
Boys
22.10 Ihaka: Blunt
Instrument
24.00 Yamakasi
02.00 Session 9
04.00 Ihaka: Blunt
Instrument
ANIMAL PLANET
10.00 The Natural World 11.00 Survi-
vors 12.00 The Amazing Talking Orang-
utan 13.00 Untamed Amazonia 14.00
Emergency Vets 15.00 Pet Rescue
16.00 Breed All About It 17.00 Kee-
pers 18.00 Amazing Animal Videos
19.00 Survivors 20.00 The Amazing
Talking Orang-utan 21.00 Animals A to
Z 22.00 The Natural World 23.00 Ani-
mal X 23.30 Twisted Tales 0.30 Super-
natural 1.00 Champions of the Wild
2.00 Emergency Vets 3.00 Pet Rescue
4.00 Breed All About It
BBC PRIME
9.45 Parkinson 10.45 The Weakest
Link 11.30 Doctors 12.00 Eastenders
12.30 Big Strong Girls 13.00 Search
13.15 Search 13.30 Balamory 13.50
Playdays 14.10 The Animal Magic
Show 14.25 Joshua Jones 14.35 Blue
Peter 15.00 Vets in Practice 15.30 The
Weakest Link 16.15 Ready Steady Co-
ok 17.00 Fantasy Rooms 17.30 Doc-
tors 18.00 Eastenders 18.30 Ballykiss-
angel 19.20 Rescue Me 20.30
Changing Stages 21.30 Tears Before
Bedtime 23.00 Seeing Salvation 24.00
Who the Dickens Is Mrs Gaskell? 1.00
Great Writers of the 20th Century 2.00
Make or Break 2.30 The Shop 3.00
The Authentik & Ironicall Historie of
Henry V 3.50 Ever Wondered?
DISCOVERY CHANNEL
8.50 Men are Better Than Women 9.15
Thunder Races 10.10 Scrapheap Chal-
lenge 11.05 Super Structures 12.00
Understanding 13.00 Extreme Mach-
ines 14.00 Riddle of the Desert Mum-
mies 15.00 Fishing on the Edge 15.30
Rex Hunt Fishing Adventures 16.00
Scrapheap Challenge 17.00 Thunder
Races 18.00 Men are Better Than Wo-
men 18.30 A Racing Car is Born
19.00 Secrets of the Ancients 20.00
Altered Statesmen 21.00 Escape from
Berlin 22.00 Extreme Machines 23.00
Battlefield 24.00 People’s Century
1.00 Fishing on the Edge 1.25 Rex
Hunt Fishing Adventures 1.55 Globe
Trekker 2.50 Men are Better Than Wo-
men 3.15 Thunder Races 4.10 Secrets
of the Ancients 5.05 Altered States-
men 6.00 Escape from Berlin
EUROSPORT
10.30 Footbal. 20.00 News. 20.15 All
Sports.
20.30 Adventure. 21.00 Equestrianism.
22.00 Sailing. 22.30 Golf. 23.30
News.
HALLMARK
10.45 Nairobi Affair 12.30 My Loui-
siana Sky 14.15 Pals 16.00 Sea
People 17.30 Night of the Wolf 19.00
Seesaw 20.30 Johnson County War
22.00 Frank Herbert’s Children of Dune
23.45 Law & Order II 0.30 Seesaw
2.15 Johnson County War 4.00 Reason
for Living: The Jill Ireland Story
NATIONAL GEOGRAPHIC
9.00 Glories of the Ancient Aegean
10.00 The Mummy Road Show 10.30
Tales of the Living Dead 11.00 Viet-
nam’s Unseen War 12.00 Dogs with
Jobs 12.30 Monkey Business 13.00
Ben Dark’s Australia 14.00 Glories of
the Ancient Aegean 15.00 The Mummy
Road Show 15.30 Tales of the Living
Dead 16.00 Vietnam’s Unseen War
17.00 Glories of the Ancient Aegean
18.00 Dogs with Jobs 18.30 Monkey
Business 19.00 Cheating Death 20.00
Humans Who are We? 21.00 Surviving
Everest 23.00 Humans Who are We?
24.00 Hunt for the Death Star
TCM
19.00 Mrs. Soffel 20.50 The Appoint-
ment 22.40 Where the Spies Are 0.30
The Walking Stick 2.10 The Swan
Stöð 2  20.45 Ástir í boltanum, eða The Footballers
Wives, er dramatískur myndaflokkur sem hefur slegið met
í Bretlandi. Donna, Tanya og Chardonnay eru konur þriggja
knattspyrnukappa sem leika með liðinu Earls Park.
18.30 Joyce Meyer
19.00 700 klúbburinn
19.30 Ron Phillips
20.00 Ísrael í dag Ólafur
Jóhannsson
21.00 Gunnar Þor-
steinsson
21.30 Joyce Meyer
22.00 Ewald Frank
22.30 Joyce Meyer
23.00 Um trúna og til-
veruna Friðrik Schram (e)
23.30 Freddie Filmore
24.00 Nætursjónvarp
Blönduð innlend og erlend
dagskrá
OMEGA
Spegillinn
Rás 1  18.25 Spegillinn
er fréttatengdur þáttur sem
er á dagskrá alla virka
daga á báðum rásum Út-
varpsins og hefst að lokn-
um kvöldfréttum klukkan
18.25. Í þættinum er með-
al annars fjallað um mál
sem eru ofarlega á baugi
og á flestra vörum. Þætt-
irnir eru aðgengilegir á Net-
inu skömmu eftir útsend-
ingu.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Fréttir, Dagskrá,
Sjónarhorn (Endursýnt kl.19.15 og
20,15)
20.30 Kissing a Fool Rómantísk
gamanmynd með David Scheimmer,
Mili Avital og Jason Lee í aðal-
hlutverkum
22.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
07:00 Crazy Toonz 07:10 Jackie Chan
07:30 Dragon Ball Z 07:50 Søren
Spætte 13:50 Nyheder på tegnsprog
14:00 En have på terrassen 14:30 Op-
findernes ø 15:00 Lige ud ad land-
evejen 15:30 DR-Derude: Erik den Rø-
des saga 16:00 Børn kommer også på
sygehus 16:30 TV-avisen med sport og
vejret 17:00 Fint skal det være 17:30
Dronningen tager imod 18:00 Fogh bag
facaden 19:00 TV-avisen 19:25 Profilen
19:50 SportNyt 19:55 Prisvindere: I
skole med Peter 20:25 Onsdags Lotto
20:30 Halifax 21:45 SPOT - Monica Rit-
terband
DR2
14.00 Tony & Giorgio (3:8) 14.30 Når
gorillaen er en chimpanse 15.00 Deadl-
ine 17:00 15.10 Sagen ifølge Sand
15.40 Gyldne Timer 17.00 DR Explorer
på Mississippi (2:2) 17.30 Hækkenfeldt
kobler af (7:8) 18.00 Ingen vej tilbage -
Zambia (4:5) 18.50 Kolde fødder - Cold
Feet (8) (R) 19.40 Når drenge snakker
sex... 20.30 Alegria .. på tur med Klaus
Rifbjerg og Niels Haus 21.00 Deadline
21.20 Curry nam nam - Goodness Gra-
cious Me (11) 21.50 Præsidentens
mænd - The West Wing (52) 22.30
Godnat
NRK1
06:30 Sommermorgen 06:32 Frå even-
tyrlandet 07:05 I Mummidalen 07:30
Lucky Luke rir igjen 08:00 Røff rebell
13:30 Norske filmminner: Sweetwater
15:25 SommerDag på Vestlandsfjordene
15:55 Nyheter på tegnspråk 16:00
Barne-TV 16:40 Distriktsnyheter og
Norge i dag 17:00 Dagsrevyen 17:30 Vi
på Langedrag 17:55 Veterinærene i
praksis 18:25 Cityfolk: Dublin 18:55
Distriktsnyheter 19:00 Siste nytt 19:10
Sommeråpent 20:05 Vikinglotto 20:15
Hotellet 21:00 Kveldsnytt 21:20 Advoka-
tene - The Practice
NRK2
12:05 Sol:faktor 14:00 Sol:krem 15:00
Sol:faktor 16:00 Sol:brent 17:30 Trav:
V65 18:00 Siste nytt 18:10 Dok1: Mil-
osevic - En despots fall 19:05 Niern:
The Postman (kv - 1997) 21:55 Sol-
:nedgang
SVT1
07:15 Badeboda Bo 10:00 Rapport
10:10 Allsång på Skansen 11:10 En
stjärna föds 14:00 Rapport 14:05 Tre
systrar 15:00 En frodig kvinna 15:30
Cityfolk - Ljubljana 16:00 Solens mat
16:30 Abrakadabra 17:00 Hjärnkontoret
17:30 Rapport 18:00 Djursjukhuset
18:30 Gröna rum 19:00 Ett fall för Frost
20:15 Kobra - sommar 20:45 Rapport
20:55 Better than chocolate
SVT2
15:40 Nyhetstecken 15:45 Uutiset
15:55 Regionala nyheter 16:00 Aktuellt
16:15 Blå rikedom 17:10 Radiohjälpen
hjälper Azerbajdzjan 17:15 Lottodragn-
ingen 17:20 Regionala nyheter 17:30
Race 18:00 Dokumentären: Farbrorn
19:00 Aktuellt 19:30 Ola 21:30 20:00
Sportnytt 20:15 Regionala nyheter
20:25 A-ekonomi 20:30 Mosquito
21:00 Lotto, Vikinglotto och Joker 21:05
Golf Scandinavian Masters 21:35 24
minuter
AKSJÓN 07.00 70 mínútur
16.00 Pikk TV Pikk Tíví er
óskalagaþáttur.
21.00 Rip Curl Present
(Fanning the Fire)
22.03 70 mínútur 70 mín-
útur er skemmtiþáttur
sem tekur á helstu mál-
efnum líðandi stundar í
bland við grín og glens.
23.10 Lúkkið Tískulöggan
og dragdrottningin Skjöld-
ur Eyfjörð fjallar um allt
milli himis og jarðar í
tísku- og menningarþætt-
inum Lúkkinu.
23.30 Meiri músík
Popp Tíví