Morgunblaðið - 05.08.2003, Síða 7

FRÉTTIR
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 5. ÁGÚST 2003 7



      
    
 
  
     ! "#   ""  
$ %
  & '  #(  
)"   *"+ " ",-" " -"$
 
  . " / '   

0"
&12 "
3 "
"4" "   "  
311
51" 5/ 6788 
6/8

$ 
  
  & '  #(  
9("
"  0"
&12 "
3 "
"$ 
!%
  
:  . " / '   







 

 




 

  



     
 
 

 

  !
" #$#   % &
 '&




()
*+ ,
-  .+ 
"  
 


 / 0

1& 
 &
-& 2 1 
3* 
  
" #$#  '4
 

    

()
5
5 '&
  
#
6 #

# &# 4
! 


" 7 
 -$  68

  
.
8 
-
&& !
 
# 9$&  , 76
5


5
5 

! &
5
5 5

:&;
5

55
:  : " && !  8   



6<
6
#
55
55
4  9& " 
-$  /7 
66=
55
5)5 >  ?

" && !  :

&
" 7 
 
# #  9
" 
 




(



 

 


(


(5


  



      -@     &
#


(5

()
 /# A
 B&1" #

# &  
()
5


*+ 
  
" #$#  '43*+ <  
" -
 &$





 04  $  &6 # 


 
 


5


55

*+ 8
C 
  
 8  &

 
 

55

555 :&;
555 5)5 *+ 8
C 


     
  
 
5)5 5

8  &;
5

5

*+ 2&&
>

"  
 <

 &
 ;$
6 # & 
# -   -
 ! "  "  !

5

5 

*+ 8
C 
 ! #
$

5 

5 5 :&;
5 5 5D5 *+ 8
C 
  $  # 
 $
 
 5D5 5E



! &
5D
5E

* &

9 
" %
 

(


(5
B


 8

 ,
     
(5
5

*+ 8
C 
 $
 
 5

5
 :&;
5
 55
*+ 2&&
>

 %  


 
 & '

55
5)
*+ 8
C 
 $
 
 5)
5
8  &;
5
55 *+ <&& 8 "  
6  &$ %&
  & (
  ) 
* $  

 
 # 

55 5 

*+ * 4
" 
 
  &$ & %&
   & )  % 5 

5 5 :&;
5 5 5D5 *+ 8
C 
 $
 
 5D5 5E

?

= F6 

  &

 & $ &6 6=
 7#=
# 7 $
 6& # &


5)5 5

8  &;
5

5 *+ 41 & 
 F#" $
 
1
&# 1

&
 21

#1
5 55
G  :

" 
# #   & $ &6*
#F
 7#
 
 2#  
& H20I?A 55
5 8
 :
- " &  6 
 #

# & 
7 

5 5 )
9
 %& "   4K 

2K  0

 7 
 7#
 
# 
6
&&
 #

# & 
7 

5 )
5 
:&;
5 
5D)
*+ 2#
< & " 7# ? # #  




6< &

5D)
5D


! &
 #
5D
5E

?

= F6 

   
&
8   $&  
 &


  

@  = 6  L
97&   
   #++ -7 - 
 M

>
 >
2K1 &&
1 
2 1 4 N
 $

&  - 
 M0

4
 8
C> 0
0
 B  O 4
 
B BC
N+ I # 
 
+
I #   &  68 &
# 6 , 76 5)+ !
+ ; " "<    < <" #"" '  =     


4     "     "   , "   1  "     " +

6 #" + "$ "#"( " 1  "  >?  
+( 

6 " "   " >?  "   

9" " ==@  "   / 
A B222

 C 
  >DD , 
A" " "   =' 
    E
 $ / 
A     
>DD ,  1 7 >DD :


"
 




(



 

 


(


(5


  



     
(5

()

()
5

*+ 2&&
>

"  
 <

 &
 ;$
6 # & 
# -   -
 



 $
 

 5

5
 :&;
5
 5)

*+ 8
C 
"  
 8  &$
 
  
 


 5)

5)5 

! &
5)

5

8  &;
5

5 ,
& *" 


 * 

 F
 -

 M/ 
 *7& KN
(+, -.  

5 55 ?K & #

" *& -&
& - 


 
# P -&
+1
# /
# 0 1+12

55 5 

*+ 8 #
 #

"  
 

 6

 $
 &

6

 # 3  4 0     
+* 0 - 
+  

5 

5 5 :&;
5 5 5 
8

 ,
  " & 
6#

$ :8' $  
0  +

5 
5D5
*+ <
8

 #   
  

 

5D) 5D *+ 
  
" #$#  '4 
 
5
%  
 



5D 5E

* &

F" (
" 
 

(


(5
B

  



     
(5
5


*+ .
& /&1
" & 
 ?
 &6 <#
# 
 

 


67 

 

    5


5
 *+ <
8

  
  &$ & P
1   & # 
 

 

  
5
 55

:&;
55

5)

*+ 2&&
>

"  
 <

 &
 ;$
6 # & 
# -   -
 %  


 
 & '

5)

5)5 

! &
5)5 5

8  &;
5

5
*+ 8 #
 #

"  
 

 6

 $
 &

6

 # (+ 14 8
5
55 *+ * 4
" 
 
  &$ & %&
   & /  
  

 
 

 
  


 

55 5 

*+ 2&&
>

 ! 



5 

5 5 :&;
5 5 5  *+ .
& /&1
 39

 
*   

 
  


 :
5  5D *+ >&&# 8  # 

  )0
5D 5E

?

 6 

   
&
A
 " /  A( -1  "'     " "  
   <   (
$  "'#= +      "
G   /   - 
  " 1 
A #""  " ==@  "

"+ 
" < +  "  " " #       "   #"" " "  " 
"  $ "   "  / "
"  &' A %
 

H    +   #" "  #""    ÞEGAR verslunarmannahelgin í
Vestmannaeyjum er afstaðin og
tjöldin verið tekin niður taka við
rólegri tímar á Heimaey. Fisk-
vinnsla liggur að mestu leyti niðri
eftir verslunarmannahelgi og út
mánuðinn, fiskvinnslustöðvarnar
loka og fámennara er á eyjunni en
vanalega þar sem þeir Eyjamenn
sem á annað borð taka sér sumar-
leyfi gera það flestir í ágúst.
Arnar Sigurmundsson, formaður
Samtaka fiskvinnslustöðva, segir
að það hafi lengi tíðkast að Eyja-
menn, eins og íbúar í sjávarbyggð-
um um land allt, taki sumarleyfi
sín í ágúst. „Á seinni árum hefur
þetta verið úti um allt landið, menn
hafa samið um að taka orlof í dög-
um og þar sem ágúst er síðasti
mánuður í kvótaári er það mjög al-
gengt að fiskvinnslufyrirtæki taki
tveggja til fjögurra vikna stopp á
tímabilinu frá miðjum júlí fram í
lok ágúst. Í Eyjum hefur þetta oft-
ast lent á seinni hluta þessa tíma-
bils. Fólk miðar við þetta og tekur
sín sumarleyfi á þessum tíma.“
Arnar segist reikna með að störf í
fiskvinnslu í Vestmannaeyjum séu
í kringum 300 auk starfa við sjó-
mennsku og að langstærstur hluti
þessa hóps taki sín sumarleyfi í
ágúst.
Minna álag á heilsu-
gæslu en venjulega
Sumarlokanir í Vestmannaeyjum
hafa áhrif á nánast alla starfsemi. Í
flestum starfsgreinum jafnast
þetta út þar sem meira er um að
vera á öðrum tímum ársins í stað-
inn en skólafólk í sumarvinnu verð-
ur hins vegar fyrir barðinu á sum-
arlokunum, þar sem það nær ekki
að vinna allt sumarið.
Fámennið leiðir til þess að
minna álag er á heilsugæslu en
vanalega. Gunnar K. Gunnarsson,
framkvæmdastjóri Sjúkrahúss
Vestmanneyja, segir að mun minna
sé að gera í ágúst en á öðrum tím-
um ársins. Heilsugæslan í Vest-
mannaeyjum lagar sig að ástand-
inu með því að fækka stöðugildum í
ágúst um eitt, þannig að þrír
læknar eru við störf í stað fjögurra
eins og á öðrum tímum ársins.
Ingimar Georgsson rekur versl-
unina Vöruval í Eyjum. Hann segir
að lítið sé að gera í verslun eftir
þjóðhátíðina og að hann finni fyrir
því að talsverður samdráttur komi
þá í verslun.
Atvinnu- og bæj-
arlífið í lágmarki
eftir þjóðhátíð RÍKISSAKSÓKNARI hefur áfrýjaðdómi Héraðsdóms Reykjavíkur í
stóra málverkafölsunarmálinu. Áður
höfðu Jónas Freydal Þorsteinsson
og Pétur Þór Gunnarsson áfrýjað
dómnum fyrir sitt leyti.
Mennirnir tveir hlutu báðir skil-
orðsbundna dóma í héraði. Meint
brot Péturs Þórs voru mun stærri í
sniðum en Jónasar Freydal sem var
ákærður vegna sölu á 10 málverkum
og fyrir að selja eitt falsað verk í fé-
lagi við Pétur Þór.
Ríkissak-
sóknari
áfrýjar