Morgunblaðið - 10.12.2003, Blaðsíða 59

VEÐUR
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 10. DESEMBER 2003 59
ÚTVARP/SJÓNVARP
s í m i 5 5 3 8 0 5 0 • w w w . e c c o . c o m
New City
38504-101
New City
38524-101
Þ Ú Á T T Þ A Ð S K I L I Ð !




     
  
    



 



   !
"# $%
&' (
 &!

& "
)  *

+  *

 *

,  *

- ! !
 '

!*.

/
 ')
0 
1 !%2
3
!
#4
5
0 

 


  ### *+#1&
& !! #&#6 #
#+#77  !
####+
!#8&
#"#*%
#

#!0&
#&
#"#
8) # 9###:#
8) !! #+#+#77  !
####+
!2#8&  !##&
 % 9
   



 


###








 


 

 


 




 

 
!



" 

# ! 


 
"$ 

%

 

 



&


 

1
;
! #

!+ 2#(
#4#
 '
#&
# ! !#

!
!
#8%  2#&!#
!!
#!#6

# %#0 #&
#) 9
 #6 !
! #8&9




3

!#(#4## ! !#&

 '
#&#% 2#&!#0 " 
8&
!
!9## ## ## 9
    

 

1& #&
#$&' &#+ 2#(
#4#
8"
#) 9##< ## #
# 2# !! #&
 %! !! 9
 
    

 
  

=' #+#77  !#+#1& #:
!9
     

!
"# $
!
%  
&

'  (
 )
$*
$
+ 
+

,
-. /0$
" $
1 '

$$
/





(
(
(


(

)  *

 '

!*.

 ! !
 *

!*.

 *

 *

 *


 *

 *

 *


#/.
2 $ 3 ($
4
#5
#$#$
6

%  


$0
2
(# 
" $
$
%
!

(







)  *

.

  
)  *

6+  *

6& "
)  *

6& "
6& "
 ! !
*




6


"
7#$

*
# 7

.
$

8$$
*#$ 

2
0
9
+5:# 
/7
#
; 
$#
(

( 



.

 *

)  *

 *

6& "
!*.
#+#"9#  9
!*.

 *

.

 *

&:')%<'
<
%)=>?

@4?)=>?
3)A6@;4?

 ( 


2
2
2
.
9   

  9   .
   
.
B 
.  

C $  
      9

     (
(
(
(



9

2
2
2
2
2

2
2
2
2
2
2 2
:0  ###


' 






 

 




$

  

(
 )  

 *+8
6# 
 #8 #&
 . 
*% *. !
#:
!4#>!$
 

*&

*+

+

,,
,,

,,




 
 




ANIMAL PLANET
10.00 The Natural World 11.00 Dogs of
Peace 12.00 A Nose for Crime 13.00 Ani-
mal Encounters 13.30 Animal Encounters
14.00 Emergency Vets 14.30 Animal
Doctor 15.00 Pet Rescue 15.30 Pet
Rescue 16.00 Breed All About It 16.30
Breed All About It 17.00 Keepers 17.30
Wild on the Set 18.00 The Planet’s Funn-
iest Animals 18.30 The Planet’s Funniest
Animals 19.00 Dogs of Peace
BBC PRIME
10.15 Vets in Practice 10.45 The Weakest
Link 11.30 Doctors 12.00 Eastenders
12.30 Bargain Hunt 13.00 Ground Force
13.30 English Zone 14.00 Teletubbies
14.25 Andy Pandy 14.30 The Story Ma-
kers 14.45 Playdays (set 5) 15.05 Blue
Peter 15.30 The Weakest Link 16.15 Big
Strong Boys 16.45 Bargain Hunt 17.15
Ready Steady Cook 18.00 Changing Ro-
oms 18.30 Doctors 19.00 Eastenders
19.30 Keeping Up Appearances 20.00
Mrs Bradley Mysteries 21.00 Mrs Bradley
Mysteries 22.00 Hot Wax 22.30 Keeping
Up Appearances 23.00 Shooting Stars
23.30 Top of the Pops
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Extreme Machines 11.00 Thunder
Races 12.00 Scrapheap Mega-Challenge
14.00 Lost Treasures of the Ancient World
15.00 Extreme Machines 16.00 Hooked
on Fishing 16.30 Rex Hunt Fishing Ad-
ventures 17.00 Scrapheap Challenge
18.00 Be a Grand Prix Driver 18.30
Dream Machines 19.00 Air Traffic Control:
Too Complex for Humans 20.00 Hot Art
21.00 Assassinations 21.30 Assass-
inations 22.00 First World War 23.00 Ext-
reme Machines 0.00 Exodus from the
East 1.00 People’s Century
EUROSPORT
10.00 Football 11.00 Curling14.00 Ski
Jumping 15.00 Curling 18.00 Equestrian-
ism 19.00 Sumo 20.00 Curling 22.00
News 22.15 Shinkyokushinkai 0.15 News
HALLMARK
10.15 The Haunting of Seacliff Inn 11.45
Edge of America 13.30 Cagney & Lacey:
True Convictions 15.15 Pack of Lies
17.00 The Haunting of Seacliff Inn 18.30
In a Class of His Own 20.00 Law & Order
V 20.45 Out of the Ashes 22.45 They
Shoot Diva’s, Don’t They? 0.15 Lifepod
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Dragons of Namib 11.00 The Sea
Hunters 12.00 Thai Boxing 13.00 Dogs
with Jobs 13.30 Insects from Hell 14.00
Fading Spots 14.30 Leopard Rescue
15.00 Dragons of Namib 16.00 The Sea
Hunters 17.00 Thai Boxing 18.00 Dra-
gons of Namib 19.00 Dogs with Jobs
19.30 Insects from Hell 20.00 Cheetahs
21.00 Seconds from Death 21.30 Extinct
22.00 The Dinosaur Dig 23.00 The Kung
Fu Dragons of Wudang *mortal Combat*
0.00 Seconds from Death
TCM
20.00 The Year of Living Dangerously
21.55 The Strawberry Statement 23.40
Village of the Damned 1.00 Objective,
Burma! 3.20 A Yank at Oxford
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Fréttir, Supersport,
Sjónarhorn (Endursýnt kl.19.15 og
20,15)
20.30 Edges og the Lord Magn-
þrungin stórmynd um líf 12 ára Gyð-
ingdrengs í Póllandi árið 1943. Með
aðalhlutverk fara Haley Joel Osment
og Willem Dafoe. Bönnuð börnum.
22.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10:10 Krimizonen 10:30 Retur - en rejse
i historien 11:00 TV-avisen 11:10 Kont-
ant 11:35 19direkte 12:05 Lørdags-
koncerten: Kongen som hyrde 13:20 Erik
den Rødes saga 13:50 Vinterklar 14:20
Nissernes Ø 14:50 Nyheder på tegnsprog
15:00 Boogie 16:00 Søren Spætte
16:05 Ninja Turtles 16:25 Crazy Toonz
16:30 Scooby Doo 16:50 Pingu 17:00
Nissernes Ø 17:30 TV-avisen med sport
og vejret 18:00 19direkte 18:30 Rabat-
ten 19:00 DR-Dokumentar: Farlige for-
klaringer 20:00 TV-avisen 20:25 Profilen
20:50 SportNyt 21:00 Berlusconi og
hans magt 21:55 Jeg vil i skole 22:20
Onsdags Lotto 22:25 Bekendelsen
DR2
14.30 Hvad er det værd (33) 15.00 Købt
eller solgt (2:8) 15.30 Javel, hr. miniSter
(16) 16.00 Deadline 16.10 Viden om
16.40 Gyldne Timer 18.00 Jul på Ves-
terbro (9:24) 18.15 Rockerne: Planke-
værk 18.30 DR-Friland: Efterår på Friland
19.00 Mik Schacks Hjemmeservice
19.30 Fuld fart på i Vesten 20.15 SPOT
20.45 Mellem himmel og jord (8:10)
21.15 Jul på Vesterbro (10:24) 21.30
Deadline 22.00 Krigsspil 23.00 Når mor
og far er på arbejde (6:6) 22.30 Indefra
00.00 Godnat
NRK1
10:00 Siste nytt 10:05 Perspektiv:
Landskap i endring 10:25 Oddasat
10:40 Distriktsnyheter fra Buskerud, Tele-
mark og Vestfold 11:00 Siste nytt 11:50
Nobels fredpris: Nobels fredsprisutdeling
2003 13:20 Distriktsnyheter 14:00 Siste
nytt 14:05 Etter skoletid 14:10 Pugg-
andplay 14:25 Stallgjengen 15:00 Siste
nytt 15:03 Etter skoletid forts. 15:05
Funky Kopps 15:30 The Tribe - Håp for
verden 16:00 Oddasat 16:15 Høyde-
punkter fra Frokost-tv 16:55 Nyheter på
tegnspråk 17:00 Barne-TV 17:01 Jul i
Skomakergata 18:20 Gisle Gris 17:30
KatjaKaj og BenteBent 17:40 Distrikts-
nyheter 18:00 Dagsrevyen 18:30 Forbru-
kerinspektørene 18:55 Båtliv 19:25 Re-
daksjon EN 19:55 Distriktsnyheter 20:00
Dagsrevyen 21 20:35 Vikinglotto 20:45
Nikolaj og Julie 21:30 Koht i kommunen
22:00 Kveldsnytt 22:10 Lydverket 22:50
Hotellet
NRK2
13:05 Svisj: Musikkvideoer og chat
14:30 Svisj-show 16:30 Blender 17:00
Siste nytt 17:10 Blender forts. 18:30
Trav: V65 19:00 Siste nytt 19:05 Me-
dieMenerne 19:35 Presidenten 20:15
Niern: Dansen med Regitze 21:45 Siste
nytt 21:50 Blender 22:10 David Letterm-
an-show 22:55 Hotell i særklasse
SVT1
10:00 Glimtar från Italien 10:30 Talk
Italian 11:00 Rapport 11:10 Packat &
klart 11:50 Nobelpriset 2003 - Fredspr-
iset 13:30 På spåret 15:00 Rapport
15:05 Islännings resa till Grönland 15:25
Nobelpriset 2003 - prisutdelningen
17:00 Bolibompa 17:01 Karsten och
Petra 17:15 Julkalendern: Håkan Bråkan
17:30 Combo 18:00 Nobelpriset 2003 -
Nobelfesten 18:30 Rapport 19:00 Mitt i
naturen 19:30 Nya rum 20:00 Nobelpr-
iset 2003 - Nobelfesten 22:15 Rapport
22:25 Kulturnyheterna 22:35 Solisterna
SVT2
13:40 Nobelpriset 2003 - pristag-
arporträtt 14:10 Nobelpriset 2003 -
fredsprisporträtt 14:40 Nobelpriset 2003
- litteraturprisporträtt 15:10 Kultursöndag
15:11 Musikspegeln 15:35 Röda rummet
16:00 Bildjournalen 16:25 Oddasat
16:40 Nyhetstecken 16:45 Uutiset
16:55 Regionala nyheter 17:00 Aktuellt
17:15 Go’ kväll 17:55 Lottodragningen
18:00 Kulturnyheterna 18:10 Regionala
nyheter 18:30 Nobelpriset 2003 - Nobel-
festen 19:00 Dokumentären: Jakten på
den sista torsken 20:00 Aktuellt 20:30
Lena 21:30 21:00 Sportnytt 21:15 Re-
gionala nyheter 21:25 A-ekonomi 21:30
Musikbyrån 22:30 Lotto, Vikinglotto och
Joker 22:35 Spung 2.0
AKSJÓN
JÆJA, þá fá sjónvarpsáhorfendur loks inn-
sýn í það er einstaklingur fer í lýtaaðgerð og
lætur snúa sér á alla kanta – með þá von í
brjósti að útkoman verði sál og líkama til
góða. Þættirnir hafa notið gríðarlegra vin-
sælda í heimalandinu Bandaríkjunum sem
er gósenland lýta- og fegrunaraðgerða. Yfir
tíu þúsund manns sóttu um að fá að taka þátt
á sínum tíma og þeir sem komust að verða
settir í allsherjar yfirhalningu hvað útlit,
hár, tennur og förðun varðar.
Hverjum þætti lýkur svo á dramatískan
hátt, þar sem einstaklingarnir kynna hina
„nýju“ hlið á sjálfum sér fyrir fjölskyldu og
vinum.
Nýtt útlit er framleitt hjá ABC-sjónvarps-
stöðinni bandarísku og hefur hafið annað
tímabil sitt ytra.
Þátturinn Nýtt útlit á Stöð 2
Svakalegar lýtalækningar
Ýmsir ala þann draum í brjósti sér að breyta hinu og þessu hvað út-
litið varðar.
Nýtt útlit er á dagskrá Stöðvar 2 kl.
21.50.